CAN BE HANDLED - 日本語 への翻訳

• 処理できます
• 扱うことができます
• 扱える
• 対応できる
• 対応可能です
• 処理することができる
• 処理可能か
• 対処できる
• 処理されることがあります

英語 での Can be handled の使用例とその 日本語 への翻訳

High volume of natural sheep, hog and/or collagen casings can be handled in a snap.
大量の羊腸、豚腸、コラーゲンケーシングが、直ちに処理できます。

We expect this innovation will expand occupational opportunities for female drivers as cargo loading can be handled separately by other staff.
荷物の積み降ろしと運転を別のスタッフで対応できるため、女性ドライバーの職域拡大が期待されます。

The number of Index files that can be handled by master index editing is changed from 15 to 12.
マスターインデックス編集で扱えるIndexファイル数を15から12へ変更。

Easy installation, do not need professional install skill, can be handled by anyone.
容易な取付けはだれでもによって、専門家を取付けます技術を、扱うことができます必要としません。

Easy to handle: Water supply, ink supply and impression coming on can be handled by one lever.
扱いやすい:印象に来て、インクの供給水の供給は、1つのレバーで処理できます。

Depending on the accommodation, the contents of the barrier-free facility and the service range that can be handled vary.
宿泊施設によって、バリアフリー設備内容や、対応できるサービス範囲が異なります。

For example, title information(marked in red in the above example) can be handled using JavaScript as follows.
例えば（上の例で赤字とした）タイトル情報はJavaScriptを使って、次のように扱うことができます。

For use with large number of people, up to 8 persons can be handled with 1 vehicle(Hiace type).
大人数でのご利用に関しては最大8名様まで1台（車種ハイエース）で対応可能です。

Simplicity and Manageability- Because data is at least partially harmonized in an ODH, all data can be handled in common code.
単純さと管理のし易さ：データハブでは、少なくとも部分ハーモナイゼーションは行われるため、すべてのデータを共通コードで処理できます。

Which they will be of great help, the strategies that can be handled during fights.
これは、彼らが大きな助けになるだろう,戦いの間に処理することができる戦略。

All the push-pull props can be handled on site for assembly.
すべてのプッシュプル支柱はアセンブリのための場所で扱うことができます。

This is not the sort of thing that can be handled by overseas bases or the relevant business departments alone, as was conventionally the case.
こうなると、従来のように海外現地の拠点や、関係事業部門だけで対応できる話ではありません。

Text files can be handled by the section called“GDL Text I/O Add-On”.
テキストファイルは、"TEXTGDLI/O"アドオンで処理できます。

Scenes assumed for Autonomous driving etc. can be handled by using two stereo cameras properly.
自動運転などで想定されるシーンを2つのステレオカメラを使い分けて対応可能です。

Many common orthodontic“emergencies” can be handled easily at home.
ほとんどの歯列矯正の「緊急事態」は簡単に家庭で対処できる。

There is also a doctor and a nurse by the side of the pool, so any sudden asthma attacks can be handled safety.
プールサイドには医師と看護師が付き添うため、突然の発作にも安全に対応できる。

Material properties and calculations not in standard functions can be handled in JMAG by user subroutines.
標準機能にない材料特性や計算をユーザーサブルーチンによってJMAGの中で扱うことができます。

Most problems between countries and within countries can be handled with peaceful means.
国家同士の、また国内の問題は平和的手段で処理できます。

Others, like ftp, can be handled by these proxies.
ほかにもFTPなどがそれらのプロキシで処理されることがあります。

With edge computing hardware in place, all data capture can be handled locally.
エッジコンピューティングのハードウェアがあれば、すべてのデータキャプチャをローカルで処理できます。