CAN BE SATISFIED - 日本語 への翻訳

• 満足できる
• 満たすことができます
• 満足でき
• 満足させることができる

英語 での Can be satisfied の使用例とその 日本語 への翻訳

Boss“Huh… what I do can be satisfied copy!”,“I think that there is no my desk to the company from tomorrow!”.
VIPPER速報>日常話・疑問>上司「はぁ…俺はコピーも満足にできんのか！」「明日から会社に俺の机はないと思え！！」。

This should offer the start user results they can be satisfied with as well as assure them to continue on and also set up a more advanced cycle for even more benefits.
これは、彼らがに満足することができ始まる顧客の結果を提供し、また進め、はるかに多くの利点のための高度なサイクルを設定するためにそれらを保証しなければなりません。

The research and develop team is our most important department in our company, customers requirement can be satisfied by their corresponding design, and they are experienced engineers for more than 10 years.
研究はチームをです私達の会社の私達の最も重要な部門開発し、顧客の要求は対応する彼らの設計によって満たすことができ彼らは10年間以上ベテランエンジニアです。

An advertiser can ask for a certain contract(e.g., 5% relative coverage in prime space) and the present invention will determine whether that contract can be satisfied.
Advertiserscanbeobtainedacontract.(たとえば、プライム・スペースの５％の範囲の適用)本発明はまた、コントラクトが満足できるかをも判定する。

No more than 50 percent of the required units for any particular component of the international relations major(i.e., political science, economics, history) can be satisfied through off-campus programs.
重大な国際関係のいずれかの特定のコンポーネントに必要な単位の50％以上（すなわち、政治学、経済学、歴史）は学外のプログラムを介して、満足することはできません。

In order to meet customer's demand, we always improve a quality, delivery on time and cost, and we do our best to aim at the company which customer can be satisfied.
お客様のニーズに応えるために品質を始め、納期・コストの面でも全社的に力を入れ、お客様に満足いただける会社を目指して努力をしております。

Culture is religion externalized, and, as Henry Van Til observed,"a people's religion comes to expression in its culture, and Christians can be satisfied with nothing less than a Christian organization of society.".
文化とは宗教が形を取って現れたものであり、ヘンリー・ヴァン・ティルが言うように、「人々の宗教はその文化において表現されるので、クリスチャンはキリスト教的社会組織以外に満足できないのである。

In some embodiments, various regulatory and legal requirements of different jurisdictions can be satisfied for the same entertainment game, across the breadth of jurisdictions, but only enabling connection to a particular GWE/RWE combination.
いくつかの実施形態では、異なる管轄の種々の規制要件及び法的要件を、管轄の広さにわたって同じ娯楽ゲームに関して満たすことができるが、特定のＧＷＥ／ＲＷＥの組み合わせへの接続だけが可能となる。

All three options can be satisfying.
の希望は全てを満たすことができる。

And hopefully, the quantity can be satisfying as well.
それに量も満足ができます。

Demands on special voltage of power supply could be satisfied.
電源の特別な電圧の要求は満足することができます。

The reason for its popularity is the good value which can be satisfy by drinking and eating for about 3000 yen per person.
人3000円くらいで飲んで食べて満足できるコスパの高さが人気の理由。

Just one machine could be satisfied with capacity for both storefronts network distribution and elecgtric-business distrib ution.
ちょうど1台の機械は店先両方ネットワークの配分およびelecgtricビジネスdistribのutionのための容量に満たすことができます。

My body wracked with excruciating pain took the weight of your sin and bore it's punishment so that the wrath of God could be satisfied.
耐え難いほどの痛みに包まれた私の体はあなたの罪の重さを取り、神の怒りを満足させることができるようにそれが罰を負った。

You would think that God and His prophets did not know of anything else to prophecy than how the fathomless avarice of the Jews could be satisfied with the silver and gold of the heathen.
あなたがたは、神と神の預言は、ユダヤ人のはかり知れぬ貪欲が異教徒の金銀によってどのように充たされるかということ以外になにもなかったと思うであろう。

We can be satisfied spiritually.
精神的に満足できます。

We can be satisfied with this result.
だがそれでも僕たちはこの結果に満足できる。

Can be satisfied with the requests of customers.
顧客の要求に満足することができます。

You can be satisfied with the quantity, price.
数量、価格に満足できます。

So that each and every customer can be satisfied.
それぞれにご満足いただける店。