満たすことができ - 英語 への翻訳

• can meet
• be able to meet
• can satisfy
• be able to satisfy
• be able to fill
• can fulfill
• can fill
• could meet
• can be charged

日本語 での 満たすことができ の使用例とその 英語 への翻訳

このクリエイティブなタイル張りは夢のような願いを満たすことができ、シャワーに適した色が何であるか不思議に思う必要はありません。
This creative tiling can satisfy the craziest of wishes and you will not have to wonder what is the right color for your shower anymore.

この技術を多少理解していれば、AmazeFileManagerのような簡単なAndroidマネージャは、あなたの要求を満たすことができないかもしれません。
If you understand the technology somewhat, the simpler Android manager, like Amaze File Manager, may not be able to meet your demands.

在庫切れの場合、残念ながら私達はあなたの要求をすぐに満たすことができないでしょうまた補充の日を確認しません。
In case of out of stock, we will unfortunately not be able to satisfy your request in the immediate future, nor will you confirm a date of replenishment.

Sanyingは装置を進め、経験された技術は管の装飾のあなたの条件を満たすことができあなたの魅力的な包装訴えます巨大な消費者に競争能力を保つことを許可して下さい。
Sanying advanced equipment and experienced technology can meet your requirement of tube decoration, and let you keep competitive ability, your attractive packaging will appeal to a huge consumer.

まさしくこの意味で、メランコリー（欲望を満たすことができない対象、実定的で〔ポジティヴ〕で観察可能な対象すべてに対する失望）は事実上、哲学の始まりなのである。
In this precise sense, melancholy(disappointment at all positive, observable objects, none of which can satisfy our desire) effectively is the beginning of philosophy.

また、「私たちが政策批評を避けるため、このコンベンションにサインすると、私たちの友好国と同盟国のセキュリティ委任、国防需要を満たすことができないと決心しました。
We made our policy review and we determined that we would not be able to meet our national defense needs nor our security commitments to our friends and allies if we sign this convention.”.

適切に計画されたプラセボ対照群を置く試験は、これらの条件を満たすことができ、無作為化の適応といった革新的なデザインは、これらの研究目標に対処する手段と考えられるべきである。
Properly designed placebo-controlled trials can meet these conditions, and innovative designs, such as adaptive randomization, ought to be considered as a means of addressing these research goals.".

抽象代数学の対象の多くの種類は鎖条件を満たすことができ、通常それらが昇鎖条件を満たすときそれらは彼女に敬意を表してネーター（的）と呼ばれる。
Many types of objects in abstract algebra can satisfy chain conditions, and usually if they satisfy an ascending chain condition, they are called Noetherian in her honor.

このケースでは、もし、燃料計が正常に動作していなければ、自動車は、例えタンクが正常であっても、タンクを満たすことができません。
In this case, if the fuel gauge isn't working right, the car would also not be able to fill the tank- even….

円形の穴数台形スクリーンの流れに基づいて、開きのサイズおよび整理は設定を遠のけます、言帽子は後流を満たすことができ、ろ過しました。
Based on trapezoidal screen flow, round hole number, aperture size and clearance distance setting, saying a hat can satisfy the backwash and filtered.

ベトナムで優れた資材が生産されなければ、繊維・アパレル産業はベトナム国内のみならず海外の消費者の品質要求を満たすことができないだろう。
Without good materials being produced in Vietnam, the garment and textile sector will not be able to satisfy the quality demands of Vietnamese and international consumers.

ここはあなたの一日を朝から晩まで満たすことができ、終わることのないアクティビティがあり、活発に活動することものんびりと何もせずにリラックスすることも両方ともが可能です。
This is the place where you can fill your day, from dusk to dawn, with endless activities, or you may choose to do nothing at all and relax.

国内産材料は40〜45％のアパレル産業の需要を満たすことができ、残りは中国（37％）、日本、インドネシア、韓国、タイから輸入している。
Domestic materials can meet 40-45% of the sector's demand while the rest is imported from China(37%), Japan, Indonesia, the Republic of Korea and Thailand.

大祖国戦争中に1つは、教授を満たすことができ,学生の,ラインでの教育学研究所のフェローと卒業生,ゲリラ連隊で,一時的な職業の領土全体の陰謀と地下のグループ。
During the Great Patriotic War one could meet professors, students, fellows and graduates of Pedagogical Institute at the lines, in guerilla regiments, conspiracies and underground groups across temporary occupational territory.

国内産材料は40〜45％のアパレル産業の需要を満たすことができ、残りは中国（37％）、日本、インドネシア、韓国、タイから輸入している。
Domestic materials can meet 40-45% of the sector's demand while the rest is imported from China(37%), Japan, Indonesia, the Republic of Korea and…[Read full story].

両方のプログラムの卒業生は、完全性と機密性を備えた多様なコミュニティのニーズを満たすことができ、さらなる教育と生涯学習のために準備されている専門家です。
Graduates of both programs are professionals who can meet the needs of diverse communities with integrity and sensitivity, and are prepared for further education and lifetime learning.

HD-PLC技術は、これらの要求を満たすことができ、今後世界中で進むスマートメーターやスマートシティ構想におけるIoT通信のインフラ整備に貢献することが期待される。
The HD-PLC technology can meet these requirements and is expected to contribute to building IoT communications infrastructure for smart meters and smart city concepts to be adopted worldwide in the future.

太陽エネルギーの利用の経済問題-SolarWaterHeater太陽エネルギーは、社会の未来を危険にさらすことなく、将来の世代の社会的ニーズを満たすことができなければなりません。
The Economic Problems of Utilization of Solar Energy- Solar Water Heater First, the world more and more countries recognize that a sustainable development of society Should be a solar energy can meet the social needs of future generations without endangering the future of society.

このシステムは、毎年7世帯の電力需要を満たすことができ、ステーションに必要なエネルギーを提供します。最も[その他…]。
The system, which is able to meet the electricity needs of the 7 households annually, provides the necessary energy for the station. Most[more…].

この大きく異なる両者による持続可能性と水産物マーケットの変革への貢献を示したいという思いをMSCのプログラムが満たすことができ、この上なく誇りに思います」と述べました。
At the MSC, we are extremely proud that our programme has been able to meet the aspirations of these very different organisations to demonstrate their commitment to sustainability, and to helping transform the seafood market.