CAN BE SEEN FROM - 日本語 への翻訳

• から見ることができます
• から見える
• から眺めることができます
• から見ることが出来る
• からも分かる
• から確認できる
• からみえる
• からもご覧になれます

英語 での Can be seen from の使用例とその 日本語 への翻訳

Panoramic view of the pride can be seen from the observation platforms of the Ostankino Tower, skyscrapers of Moscow City, Vorobyovy Gory and others.
誇りのパノラマビューは、OstankinoTower、モスクワ市の高層ビル、VorobyovyGoryなどの観測プラットフォームから見ることができます。

The beautiful waterfall Bæjarfoss is by the town of Ólafsvík, and the mountain Kirkjufell can be seen from the town of Grundarfjörður.
美しいバイヤルフォス（Bæjarfoss）の滝はオーラスフスヴィークの町にあり、キルキュフェトルの山はグルンダルフィヨルズルの町から眺めることができます。

However, as can be seen from various statistics, the use of IT in Japan is currently lagging.
しかし、各種統計からも分かる通り、日本のIT活用は遅れているのが現状です。

However, the view of Lake Hamana which can be seen from the room was the best.
ただ、お部屋から見える浜名湖の景色は最高でした。

Arapaima, arowana, catfish, pacus, cichlids and other fish species can be seen from a submerged acrylic tunnel.
ピラルクー、アロワナ、ナマズ、pacus、シクリッドおよび他の魚種が水没アクリルトンネルから見ることができます。

It is the scenery of the Inozawa River estuary that can be seen from the window near the entrance of Rakura.
らくらの入り口すぐの窓から見える稲生沢川河口の風景です。

As can be seen from its name, many traditions related to dragons have remained in the vicinity of this village.
その名からも分かる通り、この村の周辺には竜にまつわる伝承が数多く残されています。

Torre del reloj(Clock tower)- built in the 19th century, can be seen from various places of the city.
トーレデルリロイ(時計塔)-19世紀に建てられた、都市の様々な場所から見ることができます。

On a clear day, the curvature of the Earth can be seen from an aeroplane window.
晴れた日であれば、地球の丸みは航空機の窓から確認できる。

While watching magnificent Mt. Fuji which can be seen from the camp site, you can enjoy a lot of outdoor life in the rich nature.
キャンプ場から見える雄大な富士山を眺めつつ、豊かな自然の中で、おもいきりアウトドアライフを楽しめます。

This time, there will be a book of"Famous Places", and Tojiro Yamamoto will talk about the scenery that can be seen from inside the ship.
今回は「名所教」の小書が付き、山本東次郎が間狂言で船の中からみえる景色についての語ります。

In the evening can be seen from time to time under the old Qiang customer friendly chat with the tourism scene.
夜になる時に、古い強の顧客は、観光シーンで談笑の下から見ることができます。

It is a building with a jagged roof that can be seen from Jubilee Bridge, a pedestrian bridge that spans the Merlion Park.
マーライオンパークに架かる歩道橋JubileeBridgeから見えるギザギザ屋根の建物がそれです。

Information of L-01 displayed at JIMTOF 2014 can be seen from here.
JIMTOF2014に参考出品したL-01の情報は、右のバナーをクリック、または、こちらからもご覧になれます。

La Orthodox Metropolitan Cathedral It is located towards the lower part of the city and can be seen from many points of the island.
La正教会のメトロポリタン大聖堂それは都市の下側に位置し、島の多くの点から見ることができます。

The calm view of the spa town, which can be seen from the climbing 173 stone steps, is healed.
段の石段を登った先から見える、温泉街の落ち着いた眺望には心癒されます。

The tip of the elephant's nose can be seen from various places, but it is a little far away to get there.
象の鼻の先端は、いろいろな場所から見えるけれど、実際にたどり着くには少しだけ遠い場所です。

The town with its old houses that can be seen from the observation point and the intricate scenery of the island silhouette are things that can only be viewed at the Seto Inland Sea.
展望台から見える古い家が建ち並ぶ町並みと入り組んだ島影の風景は瀬戸内海ならでは。

I think the fireworks which can be seen from the hotel room are quite beautiful and feeling good.
ホテルの部屋から見える花火はかなりキレイで気分いいと思います。

The themes of birds and flowers are from the Okinawan nature that can be seen from their own gardens.
モチーフになっている花や鳥は、自分の家の庭から見える沖縄の自然だと言う。