CAN YOU NOT - 日本語 への翻訳

• できない
• できませんかね
• なれない

英語 での Can you not の使用例とその 日本語 への翻訳

Can you not wait until the end of March?
月末までにできるんですかね。

Can you not actually use them?
実際利用できませんか？

And what can you not do?
そして、何ができないのでしょうか。

Can you not control this?
これを規制できないか。

Can you not make reparation?
修理できないかな」。

How can you not even manage this?
どういうわけか管理できないのですか。

Can you not make reparation?
修理は出来ないのでしょうか？

Can you not make reparation?
修理はできないんですか？」。

Can you not do it?'.
できないだろうか？」。

How can you not love this car?
Wouldn'tあなた愛ThisCar?

Why can you not disclose electronically?
なぜ電子申告できないのか？

How can you not be grateful?
なぜ感謝できないの？

Can you not make reparation?
先生『修理できないのでしょうか？

How long can you not make any money.
お金を一切使うことのない時間はどれだけあるのだろう。

How can-- how can you not?
なんで●●することができなんだろう…。

Can you not make reparation?
なんとか復元できませんでしょうか。

Can you not resist a bookstore?
大型書店に対抗できるのではないでしょうか。

Can you not attempt to live well?
ともにうまく暮らしていくことは出来ないのだろうか。

Can you not just throw the doors open?
ドアを開け放つことは出来ないのか？

Can you not just be thankful that he survived?”.
彼は、生まれてきたことに感謝できないのか？」。