英語 での Cannot be combined with の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This setting cannot be combined with the other settings in the current dialog.
この設定は、現在のダイアログのその他の設定と組み合わせることはできません。Inclusions listed above are valid only for duration of stay, not transferable and cannot be combined with other promotions.
This offer cannot be combined with any other campaign/promotional offer(s) from TV JAPAN.
テレビジャパンからの他のオファーとの併用はできません。This offer cannot be combined with other services, coupons, discounts and also cannot be combined with various restaurant courses.
他サービス・クーポン・割引との併用、飲食店での各種コースとの併用はできません。Multiple parking discounts cannot be used together. Parking discounts cannot be combined with other parking discounts.
駐車サービスは、複数でのご利用や他の駐車サービスとの併用はできませんので、ご了承ください。T-POINT can also be used, but cannot be combined with CN Point.
T-POINTもご利用いただけますが、CNポイントとの併用はできません。Discount cannot be combined with long-term(6 days or more) use discount.
長期利用割引（6日間以上）との併用はできません。HGV Club Bonus Points cannot be combined with ClubPoints or Saved Points for Home Resort or Club reservations.
HGVクラブボーナスポイントは、ホームリゾート予約またはクラブ予約に際し、クラブポイントまたは繰り越しポイントとの併用はできません。This offer is limited to used once of each guest and cannot be combined with any other packages.
このオファーは各ゲストに1回限り使用でき、他のパッケージと組み合わせることはできません。Promotion is subject to availability at the time of reservation and cannot be combined with any other rates, offers or discounts.
このプロモーションは、予約時にお部屋に空きがある場合にのみ適用となり、他のプランの料金と併用することはできません。Scheduling cannot be combined with the"run automatically" option.
スケジュールは、「自動で実行」オプションと併用することはできません。Our“Best Rate Guarantee” cannot be combined with other offers or promotions.
最低価格保証は他のプランやプロモーションと結合できません。Exclusive of applicable taxes and gratuities, based on double occupancy and cannot be combined with any other offers.
適用される税金とチップを排他的に2倍の占有率に基づいて、他のオファーと組み合わせることはできません。GC Award Points promotions cannot be combined with other offers.
GCアワードポイントのプロモーションを、その他のプロモーションと併用することはできません。The benefit program for shareholders 2 cannot be combined with 1.
の特典は、「1」の特典と併用することはできません。Laws, void where prohibited, not redeemable for cash, has no face value, and cannot be combined with any other Coupon, Gift card, or Gift Certificate.
法制,地域では無効となり、禁止,な償還金,無額面,とと併用することはできませんその他のクーポン,ギフトカード,またはギフト券。The physical properties of both tungsten copper alloy tube makes them mutually non-soluble, meaning that one cannot be combined with the other, similar to the way oil and water will not mix.
両方のタングステン銅合金管の物理的特性は、方法油と水と同様のミックスしないものを互いに組み合わせることができないことを意味し、それらは相互に非水溶性になる。This activity can not be combined with other services.
他のサービスとの併用はできません。Can not be combined with automatic calculation formula.
自動計算式との併用はできません。Attention, This bonus can not be combined with anticipated paris.
注意,このボーナスは、予想されるパリと組み合わせることはできません。
