CANNOT LIE - 日本語 への翻訳

• 嘘をつかない
• 偽ることのできない
• うそをつかない
• cannot lie
• ウソをつきません
• 嘘をつきません

英語 での Cannot lie の使用例とその 日本語 への翻訳

(I John 1:5) God cannot lie.
(1645-1)神を欺くことはできません。

And the face looking back cannot lie.
振り返って思うことは嘘はつかない。

Because I love myself, I cannot lie to myself.
私は嘘が嫌いなので、自分も嘘をつきません。

The sinless Son of God cannot lie.
しかし、罪なき神の子である主には偽りがなかった。

That the gods cannot lie.
天人「天人は嘘つかない。

In hope of eternal life which God, that cannot lie, promised before the world began.
今日は衝撃の事実が…InhopeofeternallifewhichGod,whocannotlie,promisedbeforetimebegan。

The hope of eternal life which God who cannot lie promised before the ages of time…".
永遠の命の希望……は，偽ることのできない神が，久しく続いた時代の前に約束されたものです」。

The certainty is most sure, as sure as that God cannot lie.
何が確実であるかと言えば、偽ることの出来ない神の御約束ほど確実なものはない。

Mel is someone who, in a sense, cannot lie.
なぜかと言いますと、ある意味、嘘をつくことができない人なのです。

Eternal life is a promise to“everyone who believes” and“God cannot lie.”.
永遠の命は、「信じるすべての人」と「神はうそをつくことはできません」という約束です。

But I cannot lie and pretend all is at peace in me or that I find my life, up to this point, at all what I would have hoped.
でも私には嘘をつくことはできないし、私の内なる全てが安らかであるように、あるいは、これまでの人生が全く願った通りのものだったように装うこともできないわ。

Two unchangeable things: God's promise and God's oath are both dependent upon God's Word which come from the God Who cannot lie.
二つの事柄というのは、①神の約束（神は偽ることができない）、と②神の約束を確立する誓いである。

The dogs can't lie.
犬は、嘘をつきません。

Price can not lie.
価格は嘘をつきません。

The expression in his eyes can't lie.
瞳の中の輝きは、ウソをつきません。

Yet I can't lie to her.
だが、彼女には嘘はつけない。

She, like, can't lie to her mom.
彼女ママには嘘つけないの。

Okay? They can't lie.
彼らに嘘をつくことはできません。いい？

They can't lie. Okay?
彼らに嘘をつくことはできません。いい？

They can't lie.
彼らに嘘をつくことはできません。