CAUSED BY - 日本語 への翻訳

• によって引き起こされる
• による
• によって生じる
• 起因する
• によって発生する
• によって起こされる
• によって引き起こした
• によってもたらされた
• caused by
• によって生ずる

英語 での Caused by の使用例とその 日本語 への翻訳

Can patients without acute pelvic inflammatory disease, which caused by chlamydia trachomatis infection.
患者はクラミジアのtrachomatisの伝染によって引き起こした激しい骨盤腹膜炎なしでできます。

To balance losses caused by the move, China put into effect countermeasures on US products on April 2.
この動きによってもたらされた損失のバランスをとるために、中国は月曜日に米国製品に対して対抗措置を発動する。

The attenuation of the light intensity, caused by absorption and/or scattering by dissolved and undissolved substances, is detected by sealed silicon photodiodes.
吸光あるいは溶解・不溶解物質の散乱によって発生する光強度の減衰が、密封シリコンフォトダイオードによって検出されます。

The Dust Bowl was a series of dust storms caused by a massive drought that began in 1930 and lasted until 1941.
大規模旱魃によって起こされる砂嵐はダストボウルと呼ばれ、1930年に始まって1941年まで続いた。

Warranty 2Years/If there is any quality issue which caused by us, we will afford the responsibility.
保証そこの2Years/Ifは私達によって引き起こした品質の問題、私達できます責任をです。

News Chronic fatigue syndrome is NOT all in the mind- but caused by changes in brain chemistry, a study finds.
MailOnlineに、'ChronicfatiguesyndromeisNOTallinthemind-butcausedbychangesinbrainchemistry,astudy‘が掲載されました。

I look forward to pursuing developmental biology studies that may suggest methods for mitigating damage to the coral reef caused by the Crown of Thorns starfish.
発生生物学の研究をさらに進め、オニヒトデによってもたらされたサンゴ礁の被害を軽減することにつながればと期待しています。

Free after-sale service during the warranty refers to problems caused by quality issues;
保証の間の自由な売り上げ後のサービスは品質の問題によって起こされる問題を示します;

CAN is a layer 2 implementation-it defines the protocol and the physical layer-and can detect and correct transmission errors caused by electromagnetic interference.
CANは第2層(プロトコルおよび物理層の定義)の実装で、電磁干渉によって発生する伝送エラーを検出および訂正することができます。

We will repair the products for you if there are any damage which caused by Non-artificial quality question;
私達は非人工的な質の質問によって引き起こした損傷があればあなたのためのプロダクトを修理します;

Within the last decade, new roads have been created to ease congestion caused by the yearly influx of visitors.
過去10年間で、毎年観光客の流入によって生ずる混雑を緩和するために、新しい道路が造られてきた。

If winter is caused by Demeter's sadness,
WEBwinteriscausedbyDemeter'ssadness,

Perfectionists can turn to food to overcome the grief caused by their lack of connection with others.
完璧主義者は、他者とのつながりの欠如によってもたらされた悲しみに対処するために食糧に回るかもしれない。

In neurology, we provide a medical examination and treatment of diseases caused by abnormalities in the brain, spinal cord, peripheral nerves and muscles.
神経内科は、脳、脊椎、末梢神経、筋肉などの異常によって起こされる疾患の診療を行います。

The ocean is a major heat reservoir for the climate system, storing over 90% of heat caused by human activities.
海洋は、気候システムにとって重要な熱の貯蔵庫であり、人間活動によって発生する熱の90%以上が貯蔵されている。

Stylish operate mode to reduce false alarm that caused by near tags.
Stylishは近い札によって引き起こした誤報を減らすためにモードを作動させます。

Chronic fatigue syndrome is NOT all in the mind- but caused by changes in brain chemistry, a study finds.
MailOnlineに、'ChronicfatiguesyndromeisNOTallinthemind-butcausedbychangesinbrainchemistry,astudy‘が掲載されました。

However, healing the wound caused by sin does not always erase the scar.
しかし、罪によってもたらされた傷は癒されても傷跡は残ってしまうのが現実です。

We are not responsible for any problems caused by shipping service such as accident, delays or other issues.
Weは事故、遅れまたは他の問題のような船便によって起こされるあらゆる問題に責任がありません。

Rounding is often used as a technique for reducing the impact of differences between values caused by problems of floating-point representation and precision.
丸め処理はよく使用手法として浮動小数点表現と精度の問題によって発生する値の相違点の影響を軽減します。