CELL PHONE USE - 日本語 への翻訳

• 携帯電話の使用
• 携帯電話利用

英語 での Cell phone use の使用例とその 日本語 への翻訳

Heavy cell phone use showed an increase in sleep disorders in men and an increase in depressive symptoms in both men and women.
高頻度の携帯電話の使用男性で睡眠障害が増加し、男女とも、明らかにうつ症状が増加。

Cell phone use and acoustic neuroma: the need for standardized questionnaires and access to industry data.
携帯電話の使用と聴神経腫：標準化された質問票と産業情報へのアクセスの必要性。

Police departments and cell phone companies are trying to encourage safe cell phone use.
携帯電話会社や電話機メーカーは、責任ある携帯電話使用の奨励に懸命だ。

Some as young as 28 who are deceased and their neurosurgeons actually told them that it was probably their cell phone use.
歳で亡くなった人もいて、担当の神経外科医は、おそらく携帯電話使用のせいだと言いました。

In consideration of our patients, cell phone use is prohibited in the clinic area.
我々の患者を考慮して、携帯電話の使用は、臨床領域に禁止されている。の。

Brignardello-Petersen R(2017): Cell phone use may increase the risk of developing parotid gland tumors.
Brignardello-PetersenR(2017):[（コメント）携帯電話使用は耳下腺腫瘍の発症のリスクを高めるかも知れない]。

Israeli scientists find possible link between cell phone use and thyroid cancer.
イスラエルの科学者たちは、携帯電話の使用と甲状腺ガンとの関連の可能性を見出した。

These findings are merely a confirmation of earlier conclusions regarding the negative impact of cell phone use on the health of users.
この調査結果は、携帯電話の使用がユーザーの健康に悪影響を与えるという、初期の結論を裏付けるものです。

The experts' opinion was that there is a high probability of connection between cell phone use and malignant tumors.
専門家の意見は、携帯電話の使用と悪性腫瘍の間には高い関連性があるということだった。

Cell phone use and risk of thyroid cancer: a population-based case-control study in Connecticut. epidem.
携帯電話使用と甲状腺がんのリスク:コネティカット州における人口集団ベースの症例対照研究epidem。

Cell phone use was associated with musculoskeletal pain, and the most frequent sites of these complaints were the back, neck, and shoulders.
携帯電話の使用は筋骨格痛と関連しており、これらの訴えの最も頻繁な部位は背中、首、および肩でした。

Some states have banned cell phone use in cars.
米国では州によっては車内での携帯電話の使用が禁止されているところがある。

Hence, I would hypothesize that the association between cell phone use and thyroid cancer has increased in recent years.
したがって、携帯電話の使用と甲状腺ガンとの関連性が、近年増加していると仮定できる。

Both papers reported a statistically significant relationship between cell phone use of ten or more years and increased brain tumor risk.
両論文とも、１０年以上の携帯電話使用と脳腫瘍リスクの増加との間に統計学的有意な関係があると報告しています。

There are, however, certain situations in which cell phone use is allowed.
ただし、所定の場所においては、携帯電話のご使用は可能です。

One of the reasons for this may be due to cell phone use.
その原因のひとつに、携帯電話の使用があるかもしれない。

Some experts in the field say that cell phone use can be harmful to children's health.
携帯電話の使用は子どもの健康に有害になりうると言うその筋の専門家もいます。

Other ways to limit cell phone use include spending less time talking on them and using a landline instead, if available.
携帯電話の使用を制限する他の方法としては、話す時間を減らし、可能であれば固定電話を使用する方法があります。

EMF-Portal| Cell phone use and risk of thyroid cancer: a population-based case-control study in Connecticut.
EMF-Portal|携帯電話使用と甲状腺がんのリスク:コネティカット州における人口集団ベースの症例対照研究。

By supporting both CTIA and Poseable Hand models, XF simulates cell phone use scenarios for successful device design.
CTIAとフィギュア【の両方のハンドモデルをサポートすることで、XFはデバイス設計を成功させるために携帯電話の使用シナリオをシミュレートします。