CEMENTING - 日本語 への翻訳

• セメント
• 固める
• セメンチング

英語 での Cementing の使用例とその 日本語 への翻訳

Function characteristic: Because the product has the high cementation performance, to prevent the product particles cementing the steel belt, so smudge the release agent on the steel belt surface, this kind of release agent is the silicone oil emulsion, is the emulsification with the water and….
機能特性：製品が高いセメント性能を持っているので、スチールベルトの表面に離型剤を染み込ませるように、製品粒子がスチールベルトを接着するのを防ぐために、この種類の離型剤はシリコーンオイルエマルジョンであり、そして…。

The Corsicans gained political influence and control over the docks ideal conditions for cementing a long-term partnership with mafia drug distributors, which turned Marseille into the postwar heroin capital of the Western world.
コルシカ島人は、政治的影響力と、波止場の支配権を獲得し、マフィア麻薬密売人との長期的協力関係を固めるのに理想的な状況となり、マルセイユは、西側世界において、戦後のヘロインの中心地となった。

Lawsuits claim that the explosion on the Deepwater Horizon rig, 52 miles south-east of the Louisiana port of Venice on April 20th, was caused because Halliburton workers improperly capped the well- a process known as cementing.
ルイジアナ州ベニスの港の南東五十二マイルにあるディープウォーター・ホライズン掘削施設で四月二十日に起きた爆発は、ハリバートン社の従業員が油井に不適切にふたをするセメンチングとして知られる処置のために引き起こされた、と訴訟は主張している。

Just like the Netherlands, one of the world's renowned international trading nations, RSM has continued to expand and internationalise, cementing its status as one of Europe's most international and innovative business schools.
ただ、私たちのホスト国、世界で最も有名な国際的な貿易国のいずれかのよう、RSMはヨーロッパで最も国際的で革新的なビジネススクールの一つとしての地位を固める、拡大し、国際化を続けています。

The mineral can be found in sprayed fireproofing, sprayed insulation, fire doors, pipe and boiler wrap, building insulation in walls and ceilings, cementing compounds used in plumbing, older shingles and siding, brake linings and clutch pedals.
ミネラルは、配管に使用される化合物、年上の帯状疱疹とサイディング、ブレーキライニング、クラッチペダルを接合し、壁や天井に断熱材を構築し、吹き付け耐火、吹き付け断熱材、防火扉、パイプやボイラーラップで見つけることができます。

Custom pultruded epoxy rod is made of composed imported alkali-free glass fiber cloth, impregnated with imported high quality epoxy resin, added the imported fire retardant and cementing compound, pultruded under high temperature and high pressure.
習慣引き抜かれたエポキシの棒は構成された輸入されたアルカリなしのガラス繊維の布から、輸入された良質のエポキシ樹脂と浸透させて成っていましたり、高温および高圧の下で引き抜かれた輸入された防火効力のあり、セメントで接合している混合物を加えました。

Low smoke EPGC201 is a rigid plate-like insulating material which is made of composed imported alkali-free glass fiber cloth, impregnated with imported unmixed epoxy resin, added the imported fire retardant and cementing compound under high temperature and high pressure.
低い煙EPGC201は構成された輸入されたアルカリなしのガラス繊維の布から、輸入された純粋なエポキシ樹脂と浸透させて成っていたり、高温および高圧の下で輸入された防火効力のあり、セメントで接合している混合物を加えた堅い版そっくりの絶縁体です。

In 2018, the company was ranked fourth in the Sunday Times Tech Track 100 and 11th in the Deloitte 2018 UK Technology Fast 50, cementing its position as one of the fastest growing UK-headquartered technology companies and one of the brightest stars in global AI.
Thoughtonomyは、2018年にサンデー・タイムズのTechTrack100で4位に、デロイトの2018UKTechnologyFast50で11位にランクされ、英国に本社を置く、最も成長著しいテクノロジー企業としての、また、世界的AI企業の有望株としての地位を確固たるものにしています。

Overmarine's Mangusta Mega Yacht 94 Hull Number 5 Headed for the U.S.: Overmarine's Hull 5 in the Mangusta 94 series is headed for the United States, further cementing the Italian manufacturer's foray into the American market, making her the seventh maxi open heading to North American in the last five years.
OvermarineのMangustaMegaYacht94船体番号5はアメリカ向け：Mangusta5シリーズの船長の船長94は米国市場に進出し、イタリアのメーカーへの進出をさらに強固にし、北米で7番目のマキシオープンを目指す過去5年間。

In response to this, the embassy of China in Japan also actively supported Kurume in an effort to achieve the establishment of a friendship city relationship. In October, 1979, Kurume City made its request to Hefei City via letter, cementing the foundation towards Friendship City relations.
これに対して、駐日本中国大使館も友好都市実現に向けて積極的に支援を行い、1979年10月久留米市は合肥市に向けて書簡を持って申し入れを行い、友好都市締結に向けての基礎は固まりました。

The Serapong Course was awarded the"Number 1 Championship Golf course in Asia" by Asian Golf Monthly in 2007 and"Best Golf Course in Singapore" by Golf Digest in 2009, further cementing its position as one of the top courses in the country and the region.
セラポンコースは2007年のアジアンゴルフマンスリーで「アジアナンバー1のチャンピオンシップコース」を受賞したほか、2009年のゴルフダイジェストで「シンガポールのベストゴルフコース」に選ばれており、国内およびアジア地域内でのトップコースの地位をさらに固めています。

This was a period of very expensive bridges to sparsely inhabited regions, multi-lane roads between tiny rural communities, cementing over the few remaining natural riverbanks, and pouring ever greater volumes of concrete into the sea walls that were supposed to protect 40 per cent of the Japanese coastline.
これは、人口の少ない地域への非常に高価な橋渡し、小さな農村コミュニティ間の複数車線道路、残りの少数の自然の河岸へのセメント固定、そして遂には防潮提へ膨大な量のコンクリートを注ぎ込み、日本の海岸線のおよそ４０％を守ろうと計画したのです。

High performance mechanical properties FR4 epoxy sheet is a rigid insulating lamination sheet made of composed imported alkali-free glass fiber cloth, impregnated with imported high quality epoxy resin, added the imported fire retardant and cementing compound, it is a rigid plate-like insulating material under high temperature and high pressure.
高性能の機械特性FR4のエポキシシートは構成された輸入されたアルカリなしのガラス繊維の布から、輸入された良質のエポキシ樹脂と浸透させて成っている、堅い絶縁のラミネーションシート加えました輸入された防火効力のあるのであり、セメントで接合している混合物、それは高温および高圧の下に堅い版そっくりの絶縁体です。

Wind driven generator special-purpose FR4 epoxy sheet is a rigid insulating lamination sheet made of composed imported alkali-free glass fiber cloth, impregnated with imported high quality epoxy resin, added the imported fire retardant and cementing compound, it is a rigid plate-like insulating material under high temperature and high pressure.
風によって運転される発電機の特定目的FR4エポキシシートは構成された輸入されたアルカリなしのガラス繊維の布から、輸入された良質のエポキシ樹脂と浸透させて成っている、堅い絶縁のラミネーションシート加えました輸入された防火効力のあるのであり、セメントで接合している混合物、それは高温および高圧の下に堅い版そっくりの絶縁体です。

Pultruded epoxy rod of φ5-φ130 is made of composed imported alkali-free glass fiber cloth, impregnated with imported high quality epoxy resin, added the imported fire retardant and cementing compound, pultruded under high temperature and high pressure.
Φ5-φ130の引き抜かれたエポキシの棒は構成された輸入されたアルカリなしのガラス繊維の布から、輸入された良質のエポキシ樹脂と浸透させて成っていましたり、高温および高圧の下で引き抜かれた輸入された防火効力のあり、セメントで接合している混合物を加えました。

Super-capacitor special-purpose FR4 epoxy sheet is a rigid insulating lamination sheet made of composed imported alkali-free glass fiber cloth, impregnated with imported high quality epoxy resin, added the imported fire retardant and cementing compound, it is a rigid plate-like insulating material under high temperature and high pressure.
超コンデンサーの特定目的FR4エポキシシートは構成された輸入されたアルカリなしのガラス繊維の布から、輸入された良質のエポキシ樹脂と浸透させて成っている、堅い絶縁のラミネーションシート加えました輸入された防火効力のあるのであり、セメントで接合している混合物、それは高温および高圧の下に堅い版そっくりの絶縁体です。

Reach 2.0 certified FR4 epoxy sheet with no-halogen is a rigid insulating lamination sheet made of composed imported alkali-free glass fiber cloth, impregnated with imported high quality epoxy resin, added the imported fire retardant and cementing compound, it is a rigid plate-like insulating material under high temperature and high pressure.
範囲2.0は非ハロゲンが付いているエポキシシートが構成された輸入されたアルカリなしのガラス繊維の布から成っている堅い絶縁のラミネーションシートであるFR4を輸入された良質のエポキシ樹脂と浸透させて、加えました輸入された防火効力のあるの証明し、セメントで接合している混合物、それは高温および高圧の下に堅い版そっくりの絶縁体です。

In provincial towns and in other parts of the Roman Empire, where the material pozzolana was not procurable, the Romans had to trust to their mortar as a cementing medium, but this, though excellent of its kind, was not of sufficient
地方の町やローマ帝国の他の場所で、ポッツォラナ(pozzolana)を手に入れることができなければ、ローマ人は漆喰をセメント媒体として信頼しなければならなかったが、これは、この種としては優れていたが、差し渡し40フィート(12m)

Dripper Material loading, sieving, transporting and cementing are all….
ドリッパー材料ローディング、ふるい、輸送、セメントはすべて…。

Drip emitter Material loading, sieving, transporting and cementing are all automatically….
ドリップエミッタ材料ローディング、ふるい分け、輸送、セメント加工はすべて自動で行われます…。