CHIEF DESIGNER - 日本語 への翻訳

• チーフデザイナー
• 主任設計者

英語 での Chief designer の使用例とその 日本語 への翻訳

He became Head of Suspension and Driver Controls for them in 2007 and was appointed Deputy Chief Designer in 2014.
年にはサスペンションとドライバーコントロールの責任者となり、2014年には副チーフデザイナーに任命されている。

In 1998, he was hired by the Ford Motor Cie in the USA and was appointed Chief Designer of the Brand Imaging Group in Irvine, California.
年にはアメリカのフォード・モーターに入社し、カリフォルニア州アーバインのブランドイメージンググループ社のチーフデザイナーに任命される。

At Gucci he was assigned the role of chief designer for women's ready-to-wear-- the brand's new main focus.
その後、Gucciが新たに力を入れ始めた女性の既製服のチーフデザイナーに登用される。

And Chupakhin, who by that time had become the chief designer of the engine instead of the repressed Chelpan, generally spoke of power in the 1000 l. with., which could be achieved by installing a turbocharger.
そして、その時までに抑圧されたチェルパンの代わりにエンジンのチーフデザイナーになったチュパキンは、一般的に1000lのパワーについて語っていました。

Timofey Chupakhin in Kharkov received the post of deputy chief designer and by March 1938 in the year(in just a year) he managed to bring the B-2 to state tests.
ハリコフのTimofeyChupakhinは、副チーフデザイナーのポストを受け取り、その年（わずか1年）に1938を3月までに、B-2を国家試験に持ち込むことができました。

Camilo Pardo, the head of Ford's“Living Legends” studio, is credited as the chief designer of the GT and worked under the guidance of J Mays.
フォードの「LivingLegends」スタジオのヘッド、CamiloPardoはGTのチーフデザイナーとして認められ、JMaysの指導のもとに働いた。

Seat 1200 Sport Bocanegra, first guidelinesThis engineer had joined Fiat in 1949, in 1956 was appointed chief designer of the study center of Turin and, from 1968, was established on his own.
座席1200スポーツボカネグラ、最初のガイドラインこのエンジニアは、1956年にトリノの研究センターのチーフデザイナーに任命されたと、1968年から、彼自身に設立されました、1949年にフィアットに入社していました。

Initially in my IndyCar career where Ferrari decided to build an IndyCar, I was offered to join as chief designer on their project but didn't feel it was right so I turned that one down.
当初、私のインディカーのキャリアで、フェラーリがインディカーを製造することに決めた際にチーフデザイナーとしてプロジェクトに加入するオファーを受けたが、正しいと感じられなかったので、そのオファーを断った」。

Moreover, they had been working in a well-known steel pole factory with different positions, such as fabricator, quality inspector, chief designer, for nearly 10 years.
さらに、それらは異なった位置の有名な鋼鉄棒の工場で、製作者のような、質の検査官、ずっとほぼ10年間チーフデザイナー、はたらいていました。

We are going to get a certificate of airworthiness in the civil aviation authorities by the year of 2021 and start supplying the aircraft to customers by 2022 year",- the chief designer of the project Juan Linzai said in a TV report.
の年に民間航空局に耐空証明を取得し、2022年までに顧客に供給する」JuanLinzaiプロジェクトのチーフデザイナーは、テレビの報道によると、。

Ma was a member of the seven-member core creative team for the opening and closing ceremonies of the 2008 Beijing Summer Olympics, and its chief designer for visual and special effects.
ジェニファーはまた2008年夏季オリンピック北京大会にて開閉会式のクリエーティブチームの中心メンバーであり、またビジュアルと特殊効果のチーフデザイナーでもあった。

Underlying this strong performance are the successful quick response system in place to ensure smooth additional production when demand proves high, and the popular 2006 autumn/winter collection by the brand's new chief designer.
売上が好調だった理由としては、追加増産をスムーズに行うクイックレスポンスの仕組みが機能していること、新チーフデザイナーによる2006年秋冬シーズンのコレクションが好評であったことがあげられます。

For now name or technical data is unknown, but we can anticipate that should already be being designed under the new pencil chief designer Brand, former Seat Luc Donckerwolke.
今の名前または技術的なデータは不明であるが、我々はそれはすでに新しい鉛筆で設計されるべきで予想することができますチーフデザイナーブランド、かつての座席ルク・ドンカーヴォルケ.ヒュンダイツーソン。

Wu Guanghui, president of Comac and chief designer of the aircraft, reported that the company has already submitted an application for C919 certification in Europe, which could come within four years.
Comacの社長で航空機のチーフデザイナーであるWuGuanghuiは、同社はヨーロッパでC919認証の申請をすでに提出していると報告しており、それは4年以内に来る可能性があります。

Serving as chief designer also at Fendi, it seemed like another ordinary day with Karl preparing for the 2019- 20 Autumn/ Winter pre-collection when he suddenly passed away.
チーフデザイナーを務めるもうひとつのブランド「フェンディ(FENDI)」の2019-20年秋冬プレコレクションの準備に入っていたようなので急な逝去だったようだ。

Camilo Pardo, the head of the” Living Legends” studio of Ford, as the chief designer of the GT recognized and worked under the guidance of J Mays.
フォードの「LivingLegends」スタジオのヘッド、CamiloPardoはGTのチーフデザイナーとして認められ、JMaysの指導のもとに働いた。

Chief designer Gordon Murray and his handpicked team deliberated every millimetre of the F1's design to create the world's most thrilling car.
チーフデザイナーであるGordonMurrayと、彼が抜擢して作られたチームは、F1のデザインについてミリ単位で検討を重ね、世界で最もスリリングなモデルを生み出しました。

Allison retains his current role, with Italian engineers Simone Resta and Mattia Binotto reporting to him as chief designer and power unit director respectively, the latter supported by chief designer power unit Lorenzo Sassi.
アリソンは現職に留まり、イタリア人エンジニアのシモーネ・レスタとマティア・ビノットがそれぞれチーフ・デザイナーとパワーユニット・ディレクターとして彼の直属となり、ビノットの補佐としてパワーユニット担当チーフ・デザイナーのロレンツォ・サッシがつく。

A member of the Communist Party of the Soviet Union from 1938, Yakovlev served from 1940 to 1956 as a deputy minister of the aircraft industry and as chief designer thereafter.
ヤコブレフは1938年からソ連共産党の党員で，1940年から1956年まで航空機産業省の副大臣を務め，その後も主席設計者として活躍した。

Whether the iPhone remains a rectangular slab of glass for the next decade is anyone's guess(or, rather, up to chief designer Jony Ive).
IPhoneが今後10年間、長方形のガラス板という形状を維持するのかは、誰にも分からない（もっと正確に言えば、それはチーフデザイナーのJonyIve氏次第である）。