CHILD'S EDUCATION - 日本語 への翻訳

• 子どもの教育
• 子供の教育を
• 子供の学力に
• お子さんの教育

英語 での Child's education の使用例とその 日本語 への翻訳

Want to know how much it will cost for your child's education?
あなたは、子どもの教育費にいくらかかるのかご存知ですか？

Together with the new parents, the godmother and godfather must support the child's education and contribute to their development throughout their life.
子供の実父母に加えて、代父母は子供の教育を支え、生涯を通して彼らの成長に貢献しなければなりません。

Do you know what it will cost for your child's education?
あなたは、子どもの教育費にいくらかかるのかご存知ですか？

Choosing the right Kindergarten is an important step in your child's education.
幼稚園を選ぶことは、子どもの教育にかかわる大事な一歩です。

Please take the time to get involved in your child's education.
ぜひ、時間をつくって、子供の教育に関わってあげてください。

In this survey, parents were asked a number of questions about their child's education.
お母様方からは子供たちの教育について、多くの疑問を投げかけられました。

Your child's education is vital to their success in life.
あなたの子供の教育は、生活の中で彼または彼女の成功に不可欠です。

Parent-Student-School Compact is signed by all parties, committing themselves to their responsibilities to fully support the child's education.
親と生徒の学校同意は、子どもの教育への完全なサポートに対する彼らの責任を約束するよう、すべての関係者によってサインされている。

Parents have a voice to advocate what they believe is most beneficial for their own child's education.
宗教をもつ親は、自分たちが信仰する宗教が子どもの教育にとって、有益であると信じています。

You know your child better than anyone else, so take the lead in looking into your options and overseeing your child's education.
あなたは自分の子供を他の誰よりもよく知っているので、あなたの選択肢を調べ、新しい治療法やサービスについて学び、そしてあなたの子供の教育を監督する際に率先してください。

You know your child better than anyone else, so take the lead in looking into your options, learning about new treatments and services, and overseeing your child's education.
あなたは自分の子供を他の誰よりもよく知っているので、あなたの選択肢を調べ、新しい治療法やサービスについて学び、そしてあなたの子供の教育を監督する際に率先してください。

On the other hand, if you go abroad, language problems will arise, and if you go abroad with your family after marriage, you will have trouble with your child's education.
その一方で海外に出れば言語の問題も生じてきますし、結婚して家族を連れて海外に行くとなると子供の教育なども悩みの種になります。

We are committed to making Brookstone International Foundation School a global centre of academic excellence and we look forward to being a part of your child's education and moral upbringing.
私たちは、BrookstoneInternationalFoundationSchoolをアカデミック・エクセレンスのグローバル・センターにすることを約束しており、あなたの子供の教育と道徳的な育成の一部となることを楽しみにしています。

We are committed to making Brookstone School a global centre of academic excellence and we look forward to being a part of your child's education and moral upbringing.
私たちはBrookstoneSchoolをアカデミック・エクセレンスのグローバル・センターにすることに全力を注いでおり、あなたの子供の教育と道徳的な育成の一環として楽しみにしています。

The major decisions include the child's education, health care, and religious training, and the decisions also may include other matters such as extra-curricular activities in which the child will participate, and the age at which the child will date or drive.
主要な決定とは、子供の教育、医療、および宗教教育に関するものであるが、そのほかにも、子供の課外活動や、何歳からデートや車の運転を許可するか、などについての決定が含まれることもある。

Chinese women are very heavily involved in their children's education.
中国人は子どもの教育にとても熱心です。

Children's education costs.
子供の教育費。

How much will your children's education cost in the future?
将来、子どもの教育費はどのくらいかかるのだろうか？

Children's education is being neglected.
子供の教育なんて無視ですよ。

Syria: two years of conflict threaten children's education and well-being.
シリア：子どもの教育と福祉を脅かす紛争の二年。