CHOOSING FROM - 日本語 への翻訳

• から選ぶ
• から選択する
• から選べるよ

英語 での Choosing from の使用例とその 日本語 への翻訳

Duel Links, the duelists can build their definitive deck by choosing from more than 700 Yu-Gi-Oh!
遊戯王で！DuelLinks、Duelistsは、700以上の本物のYu-Gi-Ohから選ぶことによって、究極のデッキを構築することができます！

Duel Links, Duelists can construct the ultimate Deck by choosing from more than 700 authentic Yu-Gi-Oh!
遊戯王で！DuelLinks、Duelistsは、700以上の本物のYu-Gi-Ohから選ぶことによって、究極のデッキを構築することができます！

Students pursue an academic plan that fits their individual professional needs, choosing from a selection of first-year and upper-level courses available through the J.D. program for the remaining balance of courses and credit hours.
学生はコースやクレジットカードの時間の残りのバランスのためのJDプログラムを通じて利用可能な最初の年と上位レベルのコースの選択から選ぶ、個々の専門的なニーズに合った学業計画を追求しています。

Reading reviews on our website will help you make an informed decision when choosing from some of the many eye lash growth products.
当社のウェブサイト上のレビューを読むことは最高のアイラッシュ成長製品の一部から選択する際にあなたが情報に基づいた意思決定を行うのに役立ちます。

This spiritual evolution that you are taking part in consciously is about feeling it all and then choosing from within what you have been able to access.
意識的に参加しているこの霊的進化は全てのものを感じ取ること、そして、アクセスできたものの中から選択することなのです。

Build a chart in minutes in the easy to use chart designer, choosing from dozens of chart types and then customising it to your needs.
何千種類もあるグラフから選択し、それであなたのニーズに合わせてカスタマイズすれば、グラフデザイナーを使って数分で簡単にグラフを作成できます。

By choosing from 300+ user-friendly video effects that range from themes, stickers and filters to animated clips and subtitles, you can easily show up your video work and transform everyday moment into videos of art.
から選択することにより300+テーマから及ぶユーザーフレンドリーなビデオエフェクト,アニメーションクリップや字幕のステッカーとフィルタ,簡単にあなたのビデオ作品を表示し、芸術の動画に日常の瞬間を変換することができます。

Guide users with the most effective ways to reply to a Direct Message, whether by choosing from a list of options or prompting users to enter specific values.
一連の選択肢から選ぶか、利用者に特定の値を入力するよう求めることで、一番効果的な方法でダイレクトメッセージに返信できるようにします。

Choosing from over 30 different toppings and fresh fruits to sprinkle over your yogurt allows you to enjoy your favorite flavor; you will definitely want to visit again and again.
フレッシュフルーツなど30種類以上もあるトッピングから選んで自分好みの味が楽しめるので、何度でも訪れたくなる、かわいくておいしいお店です。

Dine economic, with a la carte service, choosing from our menu delicious homemade specialties, local delicacies, fresh grilled fish and wine from our own canava.
経済食事をします、アラカルトサービスで、私たちメニュー美味しい自家製料理から選択します、地元料理、私たち自身canavaから新鮮な魚グリルとワイン。

Choosing from the wide selection of label templates, or by designing their own, they will then create a label for their bottle of gin(70 cl).
豊富な種類のラベルテンプレートから選ぶか、ご自分でデザインしてジンの瓶（70センチリットル）に付けるラベルを作成します。

After choosing from the list of categories in the second screen, a third screen(Form* 3) is shown to the user from which the user makes a choice from a list of subcategories.
この第２のスクリーンのカテゴリーのリストから選択した後、さらにサブカテゴリーのリストからの選択を要求する第３のスクリーン（Form3）がユーザに示される。

At least in the store I looked at the teeth, choosing from combs with less chipping, the operation she"bristled" and pulls hair so good.
少なくとも、店舗ご本人の了解のもと、掲載してい歯の選択から櫛の少ないチッピング、操作彼女は"bristled"を引くと髪は良くない。

Import File'(on iOS) opens the Apple‘Files' App to allow choosing from cloud services like iCloud, DropBox, OneDrive, Google Drive, etc.
ファイルのインポート）（iOSの場合）は、Appleの「ファイル」アプリを開き、iCloud、DropBox、OneDrive、Googleドライブなどのクラウドサービスから選択できるようにします。

Import Files' opens the Apple‘Files' App to allow choosing from cloud services like iCloud, DropBox, OneDrive, Google Drive, etc.
ファイルをインポート」は、Apple「ファイル」アプリを開き、iCloud、DropBox、OneDrive、GoogleDriveなどのクラウドサービスから選択できるようにします。

In the pizza& pasta station, you can make your own pasta by choosing from 3 kinds of pasta and 8 to 10 kinds of ingredients.
ピザ&パスタステーションでは3種類のパスタと8~10種類の具材の中から選んでは自分でオリジナルのパスタができます。

You can use Mercurial commands on the files from the Mercurial menu or by right-clicking a file or folder and choosing from the Mercurial contextual menu.
このファイルに対するMercurialコマンドは、Mercurialのメニューから、あるいはファイルまたはフォルダを右クリックしてMercurialのコンテキスト・メニューから選択することによって使用できます。

This is because we invoke different and sometimes less cognitively taxing decision making strategies when choosing from a large array as with online dating than when we choose on a one to one basis in real life.
私たちはさまざまな呼び出しやオンラインのように大規模な配列から選択する際に、時にはあまり認知的意思決定戦略を課税するためです日付私たちは実際の生活の中で一対一に基づいて選択した場合よりも。

Choosing from the seemingly endless amount of diet plans can seem like an insurmountable challenge, particularly when the diet needs to be successful and proven with sustainable weight loss, yet safe, easy to follow and nutritionally sound.
ダイエット計画の一見無限の量から選択すると、ダイエットが成功し、持続的な体重減少で実績のある、まだ、安全従うことは簡単で栄養的に健全である必要がある場合は特に、乗り越えられない挑戦のように見えることができます。

We have helped tens of thousands of international students gain guaranteed access to leading UK universities, choosing from thousands of different courses, and earning good undergraduate and postgraduate degrees in a huge range of subjects.
私たちは何万人もの留学生が数千の異なるコースから選ぶことで、主要な英国の大学への保証されたアクセスを得ることを支援し、膨大な科目で優れた学部および大学院学位を取得しました。