CLAIMS THAT - 日本語 への翻訳

• よると
• という主張を
• 要求を
• という説を

英語 での Claims that の使用例とその 日本語 への翻訳

Users have reported messages that come from the popular video streaming service that claims that the recipient's payment has been declined.
ユーザーは、受信者の支払いが拒否されたと主張する人気のあるビデオストリーミングサービスからのメッセージを報告しています。

The literature on spelling correction claims that 80 to 95% of spelling errors are an edit distance of 1 from the target.'.
スペル修正に関する文献によれば、スペルミスの80ないし95%は意図されたものからの編集距離が1であるということだ。

Google claims that 9,500 websites per day are infected with malware meant to harm the site's visitors.
Googleによれば、1日に9,500のWebサイトが、サイトの訪問者に害を与えることを目的としたマルウェアに感染しています。

Despite claims that cannabis or its extracts relieve all sorts of maladies, the research has been sparse and the results mixed.
大麻やその抽出物があらゆる種類の病気を和らげるという主張にもかかわらず、研究は疎であり、結果は混在している。

According to Brown, however, claims that the copper is in a poor, aged state are"misleading, or just plain wrong".
ブラウンによると、銅は貧しい、老齢の状態にあるという主張は、“誤解を招く、または単に間違っている”。

The claims that laetrile or amygdalin have beneficial effects for cancer patients are not currently supported by sound clinical data.
レートリルやアミグダリンには、癌患者に有益な効果があるという主張は、現在は健全な臨床データによる裏付けが得られていない。

Google claims that this means the service, which started in April 2006, covers 99 percent of the online population.
Googleの主張によると、2006年4月に始まったこのサービスは今、世界のオンライン人口の99%をカバーしている。

A council committee voted 6-2 against the scheme despite claims that it would help fight global warming.
議会委員会は、地球温暖化と戦うのを助けるという主張にもかかわらず、計画に対して6-2を投票で決めました。

Apple claims that iOS 12 will be faster than iOS 11- a lot faster.
Appleによれば、iOS12はiOS11よりも高速、ずっと高速になるという。

Microsoft claims that the changes will allow certain workloads to"run up to 30% faster".
Microsoftによると、この変更により特定のワークロードにおいて"最大30%高速に実行する"ことができるという。

He claims that the central theme of this sura is the address to the Christians.
彼によれば、本章の中心的なテーマはキリスト教徒に説明することにあるという。

Claims that it has various health benefits have helped increase the popularity of alkaline diets and sales of machines that turn water alkaline.
さまざまな健康上の利点があるという主張は、アルカリ性飼料の人気を高め、水をアルカリに変える機械の販売を助けました。

It doesn't make a lot of outrageous claims that can't be backed up.
それはバックアップできない法外な主張の多くを作成しません。

You have to be careful to avoid those who make stupid claims that expect you to believe them.
それらを信じると期待する愚かな要求をする人々を避けるように気を付けるなる。

Official Website claims that‘Spartagen XT makes you More Confident'. Is it True?
公式サイトでは「SpartagenXTは、あなたがもっと自信になる」と主張します.それが真であります?

Bayer claims that this product offers superior absorption when compared to standard release formulas.
バイエルは、標準的なリリースの式と比較した場合、本製品は優れた吸収性を提供することを主張しています。

XAd claims that local ads perform two to four times better than normal mobile ads.
XADは、ローカル広告は通常のモバイル広告よりも2〜4倍パフォーマンスが向上していることを主張しています。

(e) to respond to claims that any content violates the rights of third-parties;
E）いかなるコンテンツも第三者の権利を侵害するという主張に対応すること。

Each of them claims that the other“manufacturer” is fake.
全部は他の「製造業者」が偽造品であることを主張します。

Respond to claims that any Content violated the rights of third parties; or.
コンテンツが第三者の権利を侵害したという主張に対応する。または、。