CLIMATE RESEARCH - 日本語 への翻訳

• 気候研究
• climate research
• 気象研究

英語 での Climate research の使用例とその 日本語 への翻訳

David Carlson, director of the WMO's Climate Research Programme, told a news briefing:"What we have seen for the first six months of 2016 is really quite alarming.".
世界気象機関の気候研究プログラムを率いるデービッド・カールソン氏は「2016年上半期にみられた現象は、本当にかなり警戒すべきものだ」と記者会見で語った。

KBN has brought together important figures from climate research, the local government sector, environmental organisations and national agencies to investigate what constitute the most cost-effective environmental measures.
KBNは、最も費用対効果の高い環境対策を調査するため、気候研究、地方自治体、環境機関、公的機関から重要な人物を集めた。

David Carlson, director of the WMO's Climate Research Program, told a news briefing:“What we have seen for the first 6 months of 2016 is really quite alarming.”.
ニュースＷＭＯの気候研究プログラムを率いるデービッド・カールソン氏は「２０１６年上半期にみられた現象は、実際極めて気がかりなものだ。

Lee Stuart'75 has stood on the front lines of climate research, fighting forest fires, feeding the hungry, and housing the homeless.
LeeStuart'75は、気候変動研究の最前線に立って、森林火災と戦い、飢えた人々を養い、ホームレスを収容しています。

Last week, Mr Trump's science adviser Bob Walker said he was likely to axe Nasa's $1.9 billion(about £1.4 billion) climate research budget.".
そして先週、トランプ氏の科学顧問であるボブ・ウォーカー（BobWalker）氏は、NASAの気候研究に費やされている19億ドル（約2000億円）の予算を大幅に削減する可能性が高いと述べた。

But any significant reductions could have wide-reaching effects on energy and climate research, ultimately stalling job creation and greenhouse gas reductions.
しかし大幅に予算を削減すれば、エネルギーや気候の研究に多大な影響があり、最終的には雇用の創出には逆効果で、温室効果ガスの削減を停滞させる可能性がある。

Hyperion Research, Sorensen explained at SC19, had been approached by NASA about a year ago to explore options for bespoke HPC solutions targeted at weather and climate research.
SorensenがSC19で説明したHyperionResearchは、約1年前にNASAから、気象および気候の研究を対象とした特注のHPCソリューションのオプションを検討するために呼び出された。

The report to Congress by James Mahoney, Assistant Secretary of State for Climate Research, admits that greenhouse gases are the main cause of global warming.
ジェームズ・マホーニー、気候研究のための国務次官補による議会への報告書は、温室効果ガスが地球温暖化の主な原因であることを認めています。

A lawyer for the American Association of University Professors has said that Cuccinelli's suit has“ echoes of McCarthyism” and will deter others from undertaking climate research.
全米大学教授協会の弁護士は、クチネリ氏の訴えは「マッカーシズムの名残」であり、他の研究者が気候研究を行うのを躊躇する原因になるだろうと語った。

For example. the US's Summit supercomputer(pictured above), which leads the Top 500, has already run a complex machine-learning model for climate research faster than any other machine.
たとえば、トップ500のリストで第1位となった米国の「サミット（Summit）」（上の写真）は、すでに他のどのマシンよりも速く、気候研究のための複雑な機械学習モデルを実行している。

World Climate Research Programme director David Carlson said:"Even without a strong El Nino in 2017, we are seeing other remarkable changes across the planet that are challenging the limits of our understanding of the climate system.".
世界気候研究プログラムのデイビッド・カールソン・ディレクターは「2017年に強力なエルニーニョ現象が起こらなくても、世界中に別の顕著な変化が起こり、気候システムについて、人類の理解の限界を知ることになるでしょう。

In the 8 years since then, advanced data from the ERA-40 and JRA-25 reanalyses have become available and reanalysis data are now used worldwide as an essential standard data for climate research activities.
レディングで開催されました。それ以降8年が経過し、ERA-40とJRA-25再解析データが新たに作成されました。再解析データは、気候研究活動のための重要な基礎データとして世界中で利用されています。

Encourages relevant research programmes and organizations to present their efforts, including activities they are undertaking, such as regional workshops, to identify relevant climate research and data information and gaps at the research dialogue meeting to be held at SBSTA 46; and.
関連する研究プログラム及び研究機関に対し、SBSTA46において開催予定の研究ダイアログ会議では、地域ワークショップなどの活動を含め、それぞれが行っている努力についてプレゼンテーションをし、関連性ある気候研究及びデータの情報及びギャップを明らかにするよう奨励し;

Information used in this report is sourced from a large number of National Meteorological and Hydrological Services(NMHSs) and associated institutions, as well as the World Climate Research Programme(WCRP) and the Global Atmosphere Watch(GAW).
本報告書で用いられる情報は、各国の多数の気象水文機関（NMHSs）や関連機関に加え、世界気候研究計画（WCRP）と全球大気監視計画（GAW）からも入手しました。

Voted the number one climate research provider by investors, and working with institutional investors with assets of US$100 trillion, they leverage investor and buyer power to motivate companies to disclose and manage their environmental impact.
投資家による投票では気候研究の第一位を獲得し、資産総額100兆米ドルに及ぶ機関投資家と協働しており、投資家と企業の調達活動を通じて、企業が環境影響について情報開示をし、管理をすることを促しています。

In addition to his excellent research, Sir John took strong leadership in the setting-up, maintenance and development of an international organization to foster earth observation from space and to promote climate research. Sir John also very much contributed to the promotion of international study on climate research with the foundation of the Hadley Centre for Climate Prediction and Research..
ホートン博士は、このような優れた研究に加え、衛星による地球観測や気候研究計画に係る国際組織の設置・維持・発展において卓抜した指導力を発揮するとともに、ハドレー気候研究センターの設立など、国際的な気候変動研究の推進にも大きな貢献をした。

Climate Research Unit.
気候研究ユニット。

Climate Research Program.
気候研究プログラム。

The Climate Research Unit.
気候研究ユニット。

Climate research at Exxon.
エクソンにおける気候の研究。