CLOSE DISTANCE - 日本語 への翻訳

• 近い距離
• 至近距離
• 近い間隔
• 近距離

英語 での Close distance の使用例とその 日本語 への翻訳

That's the difference from a zoo, but what's really amazing is that you can see it at a close distance so that you can touch your nose.
それが動物園との違いだが、本当にすごいのは、鼻突き合わせるほどの至近距離でじっくり見学できることだ。

Such a close distance, if the earthquake do not, as long as there are so head trembling a little, ranging from hard disk damage, while in read-write head crashHDD term.
このような近い距離、読み書きヘッドクラッシュにいる間地震は、限りそのように存在するため、ハードディスクの損傷に至るまで、少し震え頭いない場合(HDDの用語)。

From the west gate of the Tour Zhuhai close distance, more focused sites, the main craft shops and restaurants are concentrated in this area.
ツアー珠海近い距離の西門から、より多くの、主な工芸品店やレストランでは、この地域に集中しているサイトに集中。

Because the Jungle Buses have no glass windows but enclosed with wire mesh, they are especially attractive as you can encounter fierce animals like bears and lions at a very close distance.
特にジャングルバスは、窓ガラスがなく金網張りのバスなので、クマ、ライオンなどの猛獣を至近距離で観察できるのが魅力だ。

This compact hand-held metal detector is the ultimate tool to detect pistols, knives, razor blades, box cutters and foil wrapped drugs from a close distance.
この密集した手持ち型の金属探知器は近い間隔からのピストル、ナイフ、かみそりの刃、箱のカッターおよびホイルによって包まれる薬剤を検出する最終的な用具です。

After participating in the activities of a small partners have expressed in so close distance and guest contact garden, listen to the garden, fantasy garden really benefit bandit is shallow.
イベントに参加した後に友達と述べている、それに近い距離とゲストの接触の庭園、聴き庭園、本当に想像の庭園の恵みを受け。

Before and after cutting, double rubber axles are used to feed paper at close distance(front and rear rubber axles are 325mm apart).
切断の前後に近い間隔でペーパーに与えるのに、二重ゴム製車軸が使用されています（前後ゴム製車軸は別325mmです）。

But later proved that this movement is far from a close distance from time to time when the sense of beauty, so if you travel budgets tight, you can not try.
しかし、その後は、この動きをはるかに時間の時の美しさの意味で、その場合は、厳しい予算の旅行から近い距離から、試していないことを証明しました。

There were actually two Japanese Pygmy Woodpeckers that came along, not just one, and I was able to carefully observe them at a close distance for the first time.
コゲラも１羽ではなく、２羽いたようで、初めてのキツツキをじっくりと、近距離で観察することができました。

Different from fractional laser, Ideal distance among needles allows applying uniform bipolar RF energy the target areas to coagulate evenly without any risk of energy interference caused by overlapping of RF energy in the close distance.
僅かレーザーと別、針間の理想的な間隔は近い間隔で均等に凝固するために目標地域引き起こされるRFエネルギーの重複によるエネルギー干渉の危険なしで均一両極RFエネルギーを適用することを割り当てます。

The close distance photographing is 40cm, the aperture is F4.5, I think the aperture is little unbearable, but you do not feel inconvenienced if you take a city like this time.
近距撮影は40cm、絞りはF4.5で、絞りは心許無く思えますが、今回のような街撮りならそれほど寄りたいと思うこともないので不自由さは感じないと思います。

Because they are wild, feeding the dolphins isn't possible but you can approach them at close distance while seeing them swim and jump, so the cruise is great for both children and adults.
野生なので、餌づけ等はできないが、手の届きそうな間近な距離でイルカが泳いだりジャンプするところを観察することができ、子供からお年寄りまで楽しめるクルージング。

Surprisingly, despite its orbit being nearly in the plane of Mars's equator and despite its very close distance to Mars, there are some occasions when Phobos escapes being eclipsed.
驚くべきことに、その軌道が火星の赤道の平面内にほぼあるにもかかわらず、また非常に火星に近い距離にもかかわらず、フォボスが食を逃れる時がある。

A few minutes after crossing the finish line, Giovanni Soldini commented:"It was a very close race: for days and days we sailed at close distance and we even crossed routes on sight for three times in the middle of the Atlantic.
ジョバンニ・ソルディーニはフィニッシュラインを通過し、数分後に次のようにコメントしました。「レースは非常に接戦した内容でした。私たちは数日間、近い距離で航海し、大西洋の真ん中で3度も視界を横切りました。

Shunta Hasunuma, who has participated in TPAM several times so far, is able to move the audience freely with the performers involved in the live style at almost the same viewpoint and close distance as the audience. I think it was a style.
いままで何度かTPAMに参加している蓮沼執太はいずれの公演も、ほぼ観客と同じ目線、なおかつ近い距離でのライブスタイルで演奏者が客を巻き込み、鑑賞者も自由に空間を移動できるスタイルだったと思う。

This secret concert composed by piano solo, piano and computer duo, such as improvisation, and close distance of the audience and the performer than yesteryear salon, so experience except the composer of the brain.
ピアノソロからピアノとコンピュータのデュオ、インプロヴィゼーションなどが、あたかも現在作曲中の途中報告のように展開されるこのシークレットコンサートは、当時のサロンよりもさらに聴衆と音楽の距離は近く、作曲家の脳を覗く体験でもある。

With regard to the patrol aircraft incident on January 23, Minister Kono noted that the patrol aircraft did not fly at close distance to an ROK naval vessel as advocated by the ROK. Minister Kono stated that the ROK's announcement made on the same day was regrettable and strongly urged the ROK to respond in a calm and appropriate manner.
日の哨戒機事案について,河野大臣から,当該哨戒機は韓国側が主張するような近距離では飛行していない旨指摘し,同日の韓国側による発表は遺憾である旨述べ,冷静かつ適切な対応を強く求めた。

Jade Gate about 90 km away from Dunhuang, at this point, incidentally, in the vast desert, the concept of mileage we usually understand it no longer, after this period trip, I am now an impression of the 100 km is already a very close distance is equivalent to my previous impression of the 10 bar a few kilometers.
玉門関は約90キロ離れた敦煌から、この時点で、偶然、広大な砂漠では、この期間の旅行の後、通常はもはやそれを理解走行距離の概念を、私は今、100キロの印象ですがすでに非常に近い距離です10バーの私の以前の印象には数キロに相当します。

Everything is within close distance.
全ては至近距離。

Everything is within a quite close distance.
その全てが、かなりの至近距離。