RUNNING DISTANCE - 日本語 への翻訳

• 走行距離
• ランニングの距離
• 連続した間隔

英語 での Running distance の使用例とその 日本語 への翻訳

On New Year's Day, I visited Inari shrine by jogging. The running distance was 22 km.
元日は往復Jogにて最上稲荷へ初詣。走行距離22km。

I ran to Ohizumi Central park today. The running distance was approx. 20 km.
本日は、大泉中央公園まで行って引き返し、走行距離は２０ｋｍ。

I ran back the same course and thus the total running distance was 33 km.
帰りは同じ道を引き返した。トータル走行距離33kmでした。

Weekly distance adjustments: Every week we measure your weekly running distance to calculate next week's distance..
週間距離の調整:毎週、一週間に走った距離を測定し、次週の距離を計算します。

In the category of"Health" your running distance is displayed.
ヘルスケア"のカテゴリーに、あなたのランニング距離(ウォーキング/サイクリング)が表示されます。

I retuned from there to go back home. The total running distance was 38.5 km.
そこから引き返し、トータル走行距離は３８．５ｋｍ。

I must increase the monthly running distance while it is not rainy. Thus I decided to run to Arakawa River after a long interval.
雨の降っていない時に走行距離を稼ぐべく、久しぶりに荒川まで走ることにした。

I could use holiday time effectively if I started very early in the morning regardless of running distance.
早朝にジョグをスタートすると、長距離を走っても、休日を有効に使える!

The total running distance on the main track in this running test was 2,786 km.
本線走行試験での走行距離は延べ2,786キロになりました。

I could run 30 km! The total running distance was 73 km.
何とかトータル30kmを確保!これで10月の総走行距離は73km。

I resumed running in early April to join the race, but the maximum running distance was 10 km.
今回の大会に備えて４月の初めからやっとランニングを再開。でもランニングの距離はMAX１０Kｍに留めた。

When completing the Tateyama Wakashio Marathon Race last Sundy, the total running distance in January was 278 km.
先週日曜日の”館山若潮マラソン”を完走した時点で、１月の総走行距離は、２７８ｋｍであった。

I registered this event with running mates. I set the monthly total running distance as 200km.
走友会のメンバーと一緒に申し込んで、小生の月間走行距離を200kmと設定した。

RunKeeper: RunKeeper is free for iOS and Android smartphone users and helps to track your running distance every time you are on a treadmill or running up the countryside.
RunKeeper:RunKeeperは、iOSとAndroidのスマートフォンユーザーのために無料で、あなたの走行距離あなたがトレッドミル上や田園地帯を実行しているすべての時間を追跡するのに役立ちます。

The running distance per test day, which was 107km in fiscal 1997, exceeded 400km in fiscal 2000 and reached 500km or more in fiscal 2003 and 2004.
試験日あたりの平均走行距離は97年度で107kmでしたが、2000年度からは400kmを超え、2003年度と2004年度では平均で500km以上を走行しています。

Today's running distance was 19 km. double cherry blossoms 1Saturday, April 8, 200 Weather: Cloudy Running around the Tamako Lake I tried a long distance running for the Kasumigaura full marathon race to be held next weekend.
本日の走行距離19km。八重桜12006年4月8日(土)天気:曇り多摩湖周遊来週の霞ヶ浦のフルの為に長距離走を試みた。

The number of test runs with a top speed equal to or over 500 km/h exceeded 700 a year, and 1,100 km was recorded as the longest running distance in one day.
また、最高速度が500km/h以上の走行は年間で700試番を越え、一日の走行距離として最長1,100kmを記録しました。

Plans have progressed well with 150 days of running in fiscal 2003. The yearly running distance was approximately 77,000 km, with the accumulated running distance since the start of running tests in fiscal 1997 exceeding 348,000 km.
年度の全走行日数は150日、年間走行距離は約7万7千kmであり、1997年度の走行開始からの累積走行距離は34万8千kmを越えました。

By the way, to my regret, the total running distance in March was only 193 km owing to 7-day business trip to Germany.
余談ながら、３月はドイツ出張で１０日間位ブランクがあったので、月間走行距離は、１９３ｋｍに留まりました。残念！

Technology Development on Yamanashi Test Line[Profile of running tests in 2001] High-speed running tests were performed on 169 days in one year to verify reliability and durability. The yearly running distance reached 72,600 km, and the accumulated running distance from the start of running tests reached 208,600 km.
山梨実験線における技術開発〔実験線走行試験の推移〕信頼性・耐久性能を検証する高速連続走行試験を主として年間169日の走行試験を実施し、年間走行距離は72,600km、走行開始からの累積走行距離は208,600kmに到達しました。