CLOSENESS - 日本語 への翻訳

• 親密さ
• 近さ
• 親密な
• 接近
• 親密性

英語 での Closeness の使用例とその 日本語 への翻訳

If you cannot communicate with your partner, how can you expect love and closeness?
もしパートナーと良いコミュニケーションが成り立たないなら、あなたはどうやって、親密さや愛を育むことができるのでしょうか？

Shaving performance is typically measured by two criteria- closeness of shave and irritation of the skin.
剃毛性能は、通常、２つの基準-剃りの近さ及び皮膚の炎症によって測定される。

If you can't communicate with your partner, how can you cultivate a sense of closeness and love?
もしパートナーと良いコミュニケーションが成り立たないなら、あなたはどうやって、親密さや愛を育むことができるのでしょうか？

Is the extreme brightness of Venus that people are noticing due to the cup and its closeness to earth?
人々が気づいている金星の極端な明るさは、地球へのカップとその近さによるか?

Themes such as employment and the attention to the issue of health care are factors of undoubted political closeness.
このような雇用や医療の問題への配慮などのテーマは、紛れもない政治的な親密さの要因です。

Two people being on the same wavelength is partly due to the fact that mutual understanding is based on a perception of closeness.
人の人間が同じ波長にいるというのは、部分的には、相互理解が親密さの認識に基づいていることによるためです。

Fayez al-Sarraj and Mustafa Sanalla both thanked Eni for their support and closeness to the Libyan people and to NOC.
Fayezal-SarrajとMustafaSanallaはどちらも、リビアの人々とNOCの支持と近さに感謝しました。

The meeting in China of Chinese leader Xi Jinping with Putin has signaled that the closeness between the two countries is very strong.
プーチン大統領と中国の指導者XiJinpingの中国での会合は、両国間の親密さが非常に強いことを示しています。

How does this verse remind us of God's closeness in our lives?
この詩は、私たちの生活における神の親密さをどのように思い起こさせていますか？

Then are no human beings more worthy of our respect then those whose piety and closeness to God is obvious.
神への畏怖心と親密性が明らかな人物ほど、私たちの敬意に値する人間はいません。

She will never know the true level of their closeness, and he can tell whatever he wants.
彼女は彼らの親密さの本当のレベルを決して知りません、そして彼は彼が望むものは何でも伝えることができます。

Prevalent problems include poor communication, a lack of closeness or intimacy, nagging, or anger.
よく見られる結婚問題は、コミュニケーションの欠如、親密感や愛情の欠如、口やかましさ、怒りが含まれます。

Also, a reptile never has the need for closeness or would like to be petted by you.
また、爬虫類には、近所の必要性がない、またはあなたに嘆かわれたいです。

The name Ruby was chosen because the author was looking for another"jewel name" to symbolize the closeness to Perl.
作者はPerlとの近さをあらわすため「宝石」の名前の中からRubyを選びました。

Over 900 locations around the world provide an extensive sales and service network to guarantee closeness to customers.
世界各地に900は、広範な販売を提供し、近さを顧客に保証するためにネットワークサービスを提供します。

The closeness and strength of the partnership between our two countries is part of King Abdullah's legacy.'.
両国の協力体制が緊密で力強いものであるのはアブドッラー前国王の大きな遺産である」と。

And closeness is one, though everyone has their own closeness, that's just closeness..
そして近親性はひとつである、が誰もに自身の近親性があるけれども、それはただの近さである。

Only the spouse can fill the need for emotional closeness to married people.
既婚者に感情的な親密の欲求は配偶者だけが満たしてくれることができます。

The importance of leadership, closeness with customers and employees, motivation, and communication are lessons that business persons must know well.
リーダーシップ、顧客と従業員との親密さ、モチベーション、コミュニケーションの重要性は、事業者がよく知っている必要がありますレッスンです。

This closeness between politicians and farmers is not unique to Chile.
政界と養殖業界のこうした近さはチリに固有のものではない。