英語 での Co-worker の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So I and another co-worker tried to listen to her questions again.
それで私と他のメンバーが、彼女の質問をもう一度尋ねてみました。His co-worker, Allison Lagos, 21, said she no longer harbored a prejudice against tattooed people as dangerous.
彼の同僚のアリソン・ラゴス（21）は、タトゥーを入れている人は危険だという偏見はもはや抱いていないと言った。He and his co-worker, William Lovett, learned of the dangerous cargo aboard the burning Mont-Blanc from a sailor and began to flee.
彼と同僚のウィリアム・ロヴェット（WilliamLovett）は船員から燃え盛るモンブランの危険な積荷のことを知り、逃げ始めた。Then, on the early morning of the third day, her co-worker saw a vague figure by the closet at her bed corner.
Our brains rely on the Internet for memory in much the same way they rely on the memory of a friend, family member or co-worker.
私たちの脳は、友だちや家族、同僚の記憶に頼るのと同じような感じでインターネットにも頼っている。Do you have an always angry boss or co-worker?
あなたの周りに、しょっちゅうイライラしている上司や同僚はいませんか？On Nov. 16, 1989, six Jesuit priests, their co-worker and her teenage daughter were massacred in El Salvador.
年１１月１６日、６人のイエズス会司祭そして彼らの同僚とその１０代の娘が、エル・サルバドルで。On November 16, 1989, six Jesuit priests, their co-worker and her teenage daughter were massacred in El Salvador.
年１１月１６日、６人のイエズス会司祭そして彼らの同僚とその１０代の娘が、エル・サルバドルで。So you can finish your document while asking Siri to tell your co-worker that it's on the way.
例えば文書を仕上げている間に、その文書がもうすぐ完成することをSiriに頼んで同僚に伝えることができます。It was here that he and a co-worker would entertain each other with long telephone calls about absurd scenarios, which they would later record and send to radio stations as audition tapes.
However, US laws don't allow this. If you are doing the same job as a co-worker, you must be paid the same.
しかし,私たち法律これを許可しません。.同僚として同じ仕事をしている場合,あなたは同じを支払われる必要があります。.また同じ残業手当を取得する必要があります。In the middle of August, 2006, with the introduction of a co-worker of her husband's elder sister, they learned about a great practitioner who has great capability and compassion to help all sentient beings.
年8月中旬、彼女の夫の姉の同僚の紹介で、ある大修行者が大能力、大慈悲心を具えて一切衆生を助ける。Well, I did take a pretty incriminating photograph of a co-worker at our x-mas party this weekend, but thats besides the point….
よく,私はこの週末に私たちのX-masのパーティで同僚のかなり不利な写真を撮るんでした,しかし、ポイント以外にもザッツ…。A young restaurant co-worker, in ownership and management, the historic Caffè letterario The Giubbe Rosse, offering a careful menu with seafood cuisine and Tuscan sea.
若いレストランの同僚,所有権および管理,歴史的な文学カフェRedcoats,魚介類中心の料理とトスカーナの海のメニューを提供しています。Sometimes it's as simple as accepting that your co-worker(or whoever) is the way they are, and choosing to"live with it".
時には、あなたの同僚（または誰でも）が彼らのやり方であることを受け入れ、「それで生きる」ことを選択するのと同じくらい簡単です。They may be a boss who is relentless with you, a co-worker who is manipulative, or a family member who is always clinging, always taking energy.
彼らは、あなた方に容赦のない上司や操作的な同僚、あるいは常にくっついて常にエネルギーを奪っている家族の一員かもしれません。The majority of working professionals have sought help from someone at work- either their boss(27%) or a co-worker(46%)- while another 29% found help from a connection outside the office.
多くの人は上司（27％）や同僚（46％）など職場の人に助けを求めている一方で、職場以外にアドバイスを求める人も29％いた。He was originally scheduled to have been the co-star alongside friend and co-worker Dave Chappelle, but was pulled from the role after filming the pilot.3.
彼はもともと友人や同僚デイヴ・シャペルと一緒に共演しているために予定されていました,しかし、パイロットを撮影した後、ロールから引き出されました.3。Whether it's a friend, a co-worker, a spouse, a child or anyone else, the quality of attention we're willing to invest in them determines the overall health of our relationship.
友人、同僚、配偶者、子供など相手が誰であっても、私たちが向ける関心の質が人間関係の健全さを決定します。She, alongside a co-worker, meet with Sugiura-san to discuss business details but she quickly realizes Sugiura-san new designs are all plagiarized.
彼女,同僚と一緒に,事業の詳細を議論するために杉浦さんと会うが、彼女はすぐに杉浦さんの新しいデザインは、すべて盗作され実現。
