CODESHARE - 日本語 への翻訳

• コードシェア
• 共同運航
• codeshareは

英語 での Codeshare の使用例とその 日本語 への翻訳

CodeShare matches helicopters of ideal size from among idle inventory of partnered helicopter operators according to the number of passengers, as based on reservation information.
CodeShareではユーザから受けた予約に基づいて、必要人数に応じたサイズのヘリコプターを、提携運行会社の遊休在庫の中からマッチング。

This can also be a flight by an American airline flying under the 5th freedom, allowing codeshare by the French airline which uses the 6th freedom.
この例ではアメリカの航空会社が同じ経路を運航した場合第5の自由の適用範囲となり、また第6の自由を適用しているフランスの航空会社とのコードシェア便を運航することもできる。

Its codeshare partner, Emirates, will be solely operating this route and will be carrying an estimated 15,000 US government employees, including active duty military personnel, whose official travel is funded by US taxpayers.
そのコードシェア相手であるEKが、独占的にこの路線を運航し、公務で飛ぶ軍人も含め、15,000人の政府職員を運ぶ事になるだろうが、その旅費は米国の納税者が払って居るのだ。

Purchasing tickets through codeshare partners: In compliance with DOT regulations,
コードシェア提携会社を通じて購入された航空券の場合:米国運輸省(DOT)の規則に従い、この特典が適用されるためには、お客様の航空券はHawaiianAirlines

You can also find the list of flights and types of special food by clicking the links below: Codeshare flights, 2017 Special meals on codeshare flights Special meals on codeshare flights operated by Rossiya Airlines Special meals on codeshare flights operated by Aurora Airlines Types of Special meals: Dietary Meals.
また、コードシェア便と機内食については、下記のリンクでもご確認できます:コードシェア便,2017年度コードシェア便の特別機内食ロシア航空のコードシェア便における特別機内食オーロラ航空のコードシェア便における特別機内食特別機内食の種類:健康に留意した機内食。

CodeShare.
コードシェア。

CodeShare.
CodeShareコードシェア。

Codeshare Partner Airlines.
コードシェア提携会社。

Hawaiian Airlines Codeshare.
ハワイアン航空コードシェア。

Codeshare flights with Air France.
エールフランス航空とのコードシェアについて。

Turkish Airlines（Only codeshare） TK.
ターキッシュエアラインズ（コードシェアのみ）TK。

Does not include 2018 codeshare flight averages.
年度実績平均コードシェア便含まず。

Austrian Airlines（Only codeshare） AUA/ OS.
ヴァージン・オーストラリア（コードシェアのみ）VOZ/VA。

Some routes, times, and codeshare flights are excluded.
一部路線や期間、コードシェア便は除く。

Delta and Korean Air enhance codeshare flights in the U. S.
デルタ航空と大韓航空が米国内のコードシェア便を拡大。

Not available for special flights, chartered flights, interline flights or codeshare flights.
特別便、チャーター便、インターラインおよびコードシェア便は対象外です。

The marketing carrier(codeshare carriers) baggage rule will apply throughout the entire journey.
販売元航空会社（コードシェア航空会社）の手荷物ルールが旅程全体に適用されます。

Some bookings(i.e. promotional code, codeshare) have some restrictions depending on your airline.
ございます。一部の予約（例：プロモーションコード、コードシェア）では、航空会社に応じ、制限がある場合があります。

Other rules and tariffs may apply on flights operated by our partner airlines(Codeshare).
提携航空会社（コードシェア）運航便には異なる規定が適用される場合があります。

All codeshare flights are not eligible for this service on/after April 1, 2018.
年4月1日以降は、コードシェア便はすべて対象外となります。