COMBAT TRAINING - 日本語 への翻訳

• 戦闘訓練

英語 での Combat training の使用例とその 日本語 への翻訳

Basic Combat Training, or BCT, is a ten-week[8] training period that teaches identical skills for all MOSs(Military Occupational Specialties).
基本戦闘訓練(BasicCombatTraining、BCT)は全ての職種専門技能(MOS)のために、同じ技術を教える10週間の訓練期間である。

The war in Afghanistan provides long-range integrated combat training for global NATO and a foundation for the U.S. to build a far-reaching military network unprecedented in scope.
アフガニスタンにおける戦争は、長期にわたるグローバルなNATO用の統合戦闘訓練の機会と、アメリカが範囲上で前例のない、広範囲な軍事ネットワークを構築する基盤を提供しているのだ。

For game approachability for new players, The Coalition also developed Jack, a playable, flying support robot, and a combat training mode called Bootcamp.
また、新しいプレイヤーにとっての親しみやすさを増すために、TheCoalitionは、飛行するサポートロボットJackを開発し、Bootcampと呼ばれる戦闘訓練も提供しています。

In the near future, the crew of the cruiser“Peter the Great” will conduct a series of exercises on anti-submarine and air defense, as well as perform combat training exercises with the use of practical weapons.
近い内に、巡洋艦「ピョートル・ヴェリキー」乗組員は、一連の対潜及び対空防衛演習を実施し、更には兵器を実地使用する戦闘訓練を続ける。

The drills“are held in line with the Russian Armed Forces' 2013 combat training plan and focus on interoperability of task forces from several fleets while on a mission in a far-off maritime zone,” said an official statement by Russia's Defense Ministry on Saturday.
この演習は「ロシア軍2013年戦闘訓練計画に沿って行われるもので、遠海における複数の艦隊からなる機動部隊の相互運用性に焦点を絞った訓練である」とロシア国防省の公式声明として19日発表された。

The crew of the newest corvette“Loud”, built at the Amur shipbuilding plant for the Pacific Fleet(PF), completes the conduct of the marine part of the state tests of the ship in the fleet combat training grounds.
太平洋艦隊の為にアムール造船工場で建造された最新コルベット「グロームキー」の乗組員は、艦隊の戦闘訓練射爆場での艦の国家受領試験の海上部門の実施を完了した。

A desolate weapon-testing facility, a forgotten cemetery, a deserted cabinet, a combat training school, and mysterious disappearances of individuals? have all led to the development of each of the six comprehensive projects included in this exhibition.
今回の展覧会で、アーティストの調査対象は、荒廃された兵器テスト施設、忘れられた墓地、見放した内閣、戦闘訓練学校、個人の謎めいた失踪など、社会的問題に及ぶ。

Yes, sure, you will see Russian bombers, surface ships and submarines reaching much further, but these are also typical“showing the flag” missions, not combat training for actual military scenarios.
確かに、ロシアの爆撃機や艦船、潜水艦はそれよりも遥かに遠方にまで出撃している様子が観察されようが、これは典型的な「国旗を見せる」行為であって、実戦における軍事的シナリオのための戦闘訓練ではない。

Combat training was bad, the various Commission checked mainly theoretical knowledge to fight in the field, arms control and command and no one evaluated publicly and in private life officers inoculated social cowardice, were only allowed to observe the life of society and not to intervene in the public policy issues.
戦闘訓練は、様々な委員会が唯一の社会の生活を観察させ、公共政策問題に介入するのではなく、社会的な臆病を接種したフィールド、軍備管理・コマンドと公に評価誰にと私生活の役員で戦うために、主に理論的な知識をチェックし、悪かったです。

A stunning new Security Council(SC) report circulating in the Kremlin this afternoon says today's approval to immediately boost nuclear forces and hold more than 4,000 drills and roughly 8,500 practical combat training events throughout 2019 is a war footing necessity due to President Donald Trump preparing to arrest and put on trial Hillary Clinton.
本日の午後クレムリンに出回っている【ロシア連邦】安全保障会議（SC）の驚くべき新報告書曰く、【ロシア軍部が】核戦力をすぐさま増強し、2019年を通して４千以上の演習とおおよそ８千５百の実地戦闘訓練を設けることを本日承認されたのは、ドナルド・トランプ大統領がヒラリー・クリントンを逮捕し裁判にかける準備を進めていることによって生じた、戦時体制における必要事項だそうです。

At the end of December 1993. after the adoption of the new Constitution of Russia with a focus on the individual rights of mine, rather than collective(community) as in the previous,"the commanders and educators", inspired by the defeat of the"democrats" in the parliamentary elections, they gave me a combat training credit, put two and lowered salary, strictly pointed me to a place in the ranks.
議会選挙で「民主主義」の敗北に触発以前、「指揮官と教育者」のように、私の個人の権利に焦点を当てるのではなく、集団(コミュニティ)とロシアの新憲法の採択後、彼らは2を入れて下げ、私の戦闘訓練の信用を与えました給与は、厳密にランク内の場所に私を指摘しました。

Basic Combat Training.
戦闘訓練BCT。

Combat training centers.
戦闘兵器訓練センター。

Unarmed combat training.
非武装の訓練用。

Intruder: Combat Training 2x.
侵入者：戦闘訓練2倍。

Inadequacies in Combat Training.
戦闘訓練に関する不具合。

Quest9 Combat training(1pt).
クエスト9戦闘訓練【1p】。

At the first combat training.
ほむほむの初戦闘訓練。

At the first combat training.
初の実戦訓練の最中。

The USAF 414th Combat Training Squadron.
空軍414戦闘訓練飛行隊。