COMPLETE REMOVAL - 日本語 への翻訳

• 完全な除去
• 完全削除
• 完全に除去します
• 完全な切除

英語 での Complete removal の使用例とその 日本語 への翻訳

We do not guarantee complete removal of allergen, so be sure to check the final confirmation before meals by yourself.
アレルゲンの完全な除去を保証するものではございませんので、お食事前の最終確認は必ずお客様ご自身でお願いいたします。

A number of cosmetic measures are easily accessible in beauty salons nowadays, which claim complete removal of cellulite.
現在、美容院では、セルライトを完全に除去すると主張するいくつかの美容措置が容易に利用可能である。

One major problem is the increase in CAA in immunised patients that probably prevents the complete removal of Aβ from the brain.
つの大きな問題は、おそらく脳からのAβの完全な除去を予防する、免疫化された患者におけるCAAの増加である。

The so called R0 resection(complete removal of the tumor) is an important factor for prognosis.
いわゆる「R0切除（腫瘍を完全に取り除くこと）」は、予後に影響を及ぼす重要な要素となります。

If complete removal of the cancerous cells can be achieved, the dog patient can live for about a year after surgery.
癌細胞が完全に切除できる場合は、犬は手術後約一年(時には2-3年まで)生きることができます。

The operation"extirpation of the gland" means its complete removal.
腺の摘出」という操作は、その完全な除去を意味します。

Directions for use: apply the towel stained skin, gently massage until complete removal.
使用上の注意:汚れた皮膚タオルを適用、完全な削除まで優しくマッサージ…。

Complete removal is possible more often for hepatoblastoma than for hepatocellular carcinoma.
肝芽腫では、肝細胞がんと比べて、完全摘出が可能な場合が多くなります。

Nucleic acid extraction or PCR clean up--> Concentration or high-purity purification(complete removal of few magnetic particles).
核酸抽出またはPCR-クリーンアップ＞濃縮または高純度裁縫（微量磁性粒子の完全除去）。

But later detected, various operations carried out with partial or complete removal of the thyroid gland.
しかし、その後検出され、様々な操作は、甲状腺の部分的または完全に除去して行います。

However, complete removal of liver cancer often is not possible.
残念ながら、大部分の場合、肝臓がんの完全な切除は可能ではない。

Often the only real solution is complete removal of the walls to rebuild.
多くの場合、唯一の恒久的な解決策は、扁桃を完全に除去することです。

We have seen the complete removal of all declared chemicals from Syria and the commencement of a process to destroy all of Syria's chemical weapons production facilities.
シリアの加盟により、同国内の全ての申告された化学兵器は完全に除去され、さらに化学兵器生産施設の破壊プロセスが始まっています。

Complete removal of cookies- small files that are stored on your computer when you visit a Web site to facilitate their viewing.
クッキーを完全に除去する-あなたはそれらの閲覧を容易にするためのWebサイトを訪問したときに、あなたのコンピュータに保存されている小さなファイル。

The best way to ensure complete removal of iLok License Manager on your device, you can manually find and remove all associated components with Finder.
お使いのデバイス上のiLokLicenseManagerを完全に削除するための最良の方法は、手動でFinderと関連のあるすべてのコンポーネントを検索して削除することができます。

Economists estimate that the complete removal of immigration restrictions to wealthy countries could add $50 trillion to $150 trillion to the worlds economy.
だが、ある経済学者の推定では、裕福な国々への移民制限が完全に撤廃されると、世界経済にはざっと50～150兆ドルの利益がもたらされる。

Depending on the method that you will use, you should carefully follow all the steps to ensure safe and complete removal of the application.
Macでは。使用する方法に応じて、アプリケーションを安全かつ完全に削除するために、すべての手順を慎重に実行する必要があります。

Ultrasonic cleaning is the rapid and complete removal of contaminants from objects, achieved by immersion in a tank of liquid which is then flooded with high frequency sound waves.
超音波清浄は高周波音の波とあふれる液体のタンクの液浸によって達成される目的からの汚染物の急速で、完全な取り外しです。

It implies the complete removal of the remains of the body of the embryo or fetal egg, if the miscarriage occurred on a very short period, 5-8 weeks.
それは、流産が5〜8週間という非常に短期間に起こった場合、胚または胎児の卵の体の残りの部分を完全に除去することを意味します。

After 50 years of service on the Panama Canal this TITAN crane required complete removal the corrosion and paint so that it could be recoated- for its next 50 years of Service.
パナマ運河で50年稼働したこのタイタン・クレーンでは、これから50年稼働できるよう再塗布を施すために、腐食と塗膜を完全に除去する必要がありました。