COMPLIANCE PROGRAM - 日本語 への翻訳

• コンプライアンス・プログラム
• コンプライアンスプログラム
• 遵守プログラム
• コンプライアンス

英語 での Compliance program の使用例とその 日本語 への翻訳

The Hotel shall establish a compliance program to protect personal information and strive to constantly improve its handling and protection levels.
当施設は、個人情報保護のためのコンプライアンス・プログラムを制定し、個人情報の保護および取扱いについて、継続的改善に努めます。

We have established a compliance program for personal information and endeavor to properly protect and manage that information and will continuously make efforts to improve further.
個人情報のコンプライアンスプログラムを制定し、適切な保護、管理を行うと共に、継続的な改善に努めます。

We will establish a compliance program for personal information protection and strive to maintain appropriate management of personal information through continuous review and improvement.
個人情報保護のためのコンプライアンス・プログラムを制定し、その継続的見直しと改善を通じて個人情報の適切な管理の維持に努めてまいります。

(2)ILM sets the director of managing personal information and give him or her the responsibility and authority to implement the compliance program.
個人情報管理責任者を選任し、コンプライアンスプログラムの実施および運用に関する責任および権限を与え、業務を行わせます。

The results of these reviews are being leveraged for a variety of purposes, such as improving the Competition Law compliance program.
これらの確認結果を競争法遵守プログラムの改善等に活用しています。

As part of a compliance program, Obusedo undergoes periodic inspections and reviews by the Representative Director, and is continually making improvements.
当社は、コンプライアンス・プログラムの定期的な監査と代表取締役による見直しなどを行い、継続的に改善を行います。

Prosecutors will evaluate whether a compliance program continued to improve and evolve through ongoing risk assessment, periodic testing and review.
検察官は、コンプライアンスプログラムが継続的なリスク評価、定期的なテスト及び審査を通じて、改善及び発展をし続けたかどうかを評価するであろう。

We have added the below into our Antimonopoly Act Compliance Program in June 1, 2018.
年6月1日付で、以下の内容を「独占禁止法遵守プログラム」に盛り込みました。

In order to handle personal information correctly and safely, we will revise the compliance program periodically or as needed basis to practice continual improvement.
個人情報を正確かつ安全に取り扱うため、コンプライアンス・プログラムを定期的あるいは必要に応じ見直し、継続的改善を行います。

Learn more information about Bentley's GDPR Compliance Program and Subscription Entitlement Service for EU Accounts.
BentleyのGDPRコンプライアンスプログラムとEUアカウントの定期購読サービスの詳細をご確認ください。

We clearly set the compliance program on the protection of personal information and let the board members and employees know and observe it well.
個人情報保護に関するコンプライアンス・プログラムを明確に制定し、役員および社員に周知徹底し、これを遵守させます。

In April 2005, in order to relate to changes in the social situation, we revised the compliance program for the first time in three years since its establishment.
年4月に社会情勢の変化に対応するため、コンプライアンス・プログラムを制定以来3年ぶりに改定しました。

We will continuously review and improve our compliance program regarding individual information.
弊社は、個人情報保護に関するコンプライアンス・プログラムを継続的に見直し改善を行います。

Compliance program, to improve continuously along the change in the situation in the future.
コンプライアンス・プログラムは、今後の情勢変化に沿って継続的に改善します。

A solid and comprehensive compliance program prevents damage to your company's reputation and any adverse impact on bottom time.
しっかりとした包括的なコンプライアンス・プログラムは、企業の評判が損なわれたり、ボトムラインへの悪影響が生ずることを防止する。

TOKO will formulate and implement a compliance program on personal information protection, and make continuous improvements.
当社では、個人情報保護に関するコンブライアンス･プログラムを策定、実施し、継続的に改善を行います。

Our Company will constantly revise and improve our Personal Information Protection Compliance Program.
弊社は、個人情報保護コンプライアンス・プログラムの見直しおよび改善を継続的に行います。

SNK moderately reviews personal information protect compliance program comparing with business environment and continuously improves that.
当社は、個人情報保護コンプライアンス・プログラムを経営環境に照らし合わせて適宜見直し、。

We devise compliance program about the personal information protection and carry it out and maintain it and perform continuous improvement.
個人情報保護に関するコンプライアンス・プログラムを策定し、実施し、維持し、および継続的改善を行います。

We will formulate and promote a personal information protection compliance program, periodically reexamine it, and strive to make continuous improvements.
当社は個人情報保護コンプライアンス・プログラムを策定し、推進するとともに、定期的に見直し、継続的改善に努めます。