COMPONENTS AND SYSTEMS - 日本語 への翻訳

• 部品やシステムを
• コンポーネントやシステムを
• 要素及びシステム

英語 での Components and systems の使用例とその 日本語 への翻訳

Damstra Laboratory in Hengelo-also known in short as the Damstra lab-is a laboratory for the testing of electrical components and systems.
Damstra教授研究所(ダムストラ・ラボとしても知られています)は、電気部品やシステムのテスト用のラボです。

Halla Visteon Climate Control, majority-owned by Visteon and the world's second largest global supplier of automotive climate components and systems.
HallaVisteonClimateControl：Visteonが大株主である世界2位の規模となる自動車空調部品及びシステムのサプライヤー。

Pilz is the right partner for standardised, safe industrial components and systems for railway technology.
ピルツは、鉄道技術向けの標準化された産業用安全部品およびシステムの頼れるパートナーです。

Stanford's focus was Electronic Intelligence and those advanced microwave components and systems were useful in a variety of weapons systems..
スタンフォード大学の焦点はエレクトロニクス諜報分野で、これらの先進的なマイクロ波部品とシステムは、各種の兵器システムに利用されました。

As Beijing seeks to close the military gap, Washington faces a wave of attempts to smuggle out sensitive U.S. defense components and systems.
北京が軍事のギャップを縮めようと努力するとともに、ワシントンは敏感な米国防御コンポーネントおよびシステムを密輸出する試みの波に直面した。

Avio Aero Is a business of GE Aviation Which operates in the design, manufacture and maintenance of components and systems for civil and military aeronautics.
AvioのエアロそれはビジネスですGE・アビエーション民事および軍用航空機用部品やシステムの設計、生産、メンテナンスで活躍。

Our unique array of solvers for thermal, electrical, structural, fluid and systems engineering enable you to design components and systems for every energy application.
熱・電気・構造・流体・システムエンジニアリング向けの当社独自の様々なソルバーを使用すれば、あらゆるエネルギーアプリケーションに対応する部品やシステムを設計することができます。

Our products not only are used during the development of new components for commercial vehicles and in the area of test benches for testing components and systems but also support the communication issues on up and running systems in the field.
当社の製品は、商用車向けの新たな部品開発に使用されるだけでなく、コンポーネントやシステムをテストするためのテストベンチ、フィールドで稼働中のシステムの通信の問題をサポートします。

Bosch Rexroth Korea not only provides ready-made components and systems, but also devises the"best in class" solution for each technical problem, according to Hoffmann.
ホフマン副社長は、ボッシュ・レックスロス・コリアは部品及びシステムの大量生産のみならず、それぞれの技術的問題の解決に向けたプレミア級のカスタムソリューションの開発も行っていると話す。

ZF components and systems contribute to the success of Formula 1, at Le Mans and in the Paris-Dakar Rally, in Grand Prix cars and heavy-duty racing trucks, and in many more motorsports events.
ZFのコンポーネントやシステムはF1をはじめルマン、ダカール・ラリーなどさまざまなモータースポーツの発展に貢献してきました。

Stepping up to the challenge is Central States Industrial(CSI), an equipment supplier focused on providing value-added components and systems for hygienic processes.
この課題に取り組んでいるのが、衛生プロセス用の付加価値コンポーネントとシステムの提供に重点を置いた機器サプライヤであるセントラル・ステイツ・インダストリアル(CSI)社です。

For over 80 years, it has been supplying components and systems for three-phase reactors and is particularly knowledgeable and skilled in the field of industrial hydrogenation.
年以上もの間、三相反応器のコンポーネントおよびシステムを供給してきており、特に産業水素化の分野における知識とスキルに通じております。

Regardless of the industrial demands placed on our HMI Components and Systems, reliability, longevity, intuitiveness and safety are always at the heart of our products and solutions.
EAOのHMIコンポーネントとシステムに課せられた産業上の要求のいかんに関わらず、信頼性、長寿命、直観性、安全性は常に弊社の製品とソリューションの中心にあります。

In other words: Our components and systems in the area of mechatronic drive technology themselves must be resource-efficient and/or contribute to boosting the resource-efficiency of the overall system(such as the machine into which they are installed).
つまり、メカトロニクス駆動技術の分野における当社のコンポーネントとシステムは、それ自身の資源効率が高く、システム全体（コンポーネントが組み込まれる装置）の資源効率を高めるのに貢献します。

One solution is an intelligent mix of emission-free, electric and autonomously driving vehicles, for which ZF already offers numerous components and systems today.
この問題への解決策の1つが、ゼロ・エミッションと電気自動車および自動運転車両をインテリジェントに組み合わせることです。そして、ZFが現在すでに提供している数多くのコンポーネントやシステムがこれを可能にします。

Whether you protect an investment in exotic creatures, provide secure chairlift transportation for a ski resort, or need a control system for a roller coaster racing at top speed, our components and systems meet your automation challenges.
高額を注ぎ込んだ珍しい生き物を守る場合でも、スキー場に安全なリフトを設置する場合でも、猛スピードで駆け抜けるジェットコースターの制御システムが必要な場合でも、当社のコンポーネントおよびシステムがお客様のオートメーションの課題に対処します。

C50 product radically improves reliability of energy supply and efficiency of primary energy use.!!!! The Fraunhofer IKTS develops modern ceramic high-performance materials, customized industrial manufacturing processes and creates prototype components and systems in complete production lines from laboratory scale to pilot plant scale.
フラウンホーファーIKTSは、モダンセラミックの高性能材料やカスタマイズされた工業製造プロセスを開発するとともに、研究室スケールからパイロットプラントスケールに及ぶ完全生産ラインでプロトタイプの部品およびシステムを製作しています。

Moreover, the separation of various system components in the implementations described herein and the attachments hereto should not be understood as requiring such separation in all implementations, and it should be understood that the described program components and systems can generally be integrated together in a single software product or packaged into multiple software products.
また、上述した実施形態の様々なシステムコンポーネントの分離は、そのような分離を全ての実施形態において要求するものと理解されてはならず、説明したプログラムコンポーネント及びシステムは、一般に、単一のソフトウェア製品に組み込まれたり、多重ソフトウェア製品にパッケージングされたりできるという点を理解しなければならない。

Moreover, the separation of various system components in the implementations described above should not be understood as requiring such separation in all implementations, and it should be understood that the described program components and systems can generally be integrated in a single software product or packaged into multiple software products.
また、上述した実施形態の様々なシステムコンポーネントの分離は、そのような分離を全ての実施形態において要求するものと理解されてはならず、説明したプログラムコンポーネント及びシステムは、一般に、単一のソフトウェア製品に組み込まれたり、多重ソフトウェア製品にパッケージングされたりできるという点を理解しなければならない。

BenefitsIndustry's first field OSA that fully analyzes Nyquist WDM signalsSeparates and analyzes narrow guard-bands in compressed super-channels enabling 400 G deploymentsThe smallest and lightest high-performance 400 G ready OSA availableFrom the lab to the field- True 400 G lab performance in a field-ready testerApplicationsTest DWDM components and systems in the C-bandValidate and deploy flex-grid DWDM systemsQualify Nyquist signals and super channels.
利点NyquistWDMシグナルを徹底分析する業界初のフィールドOSA抑圧スーパーチャネルで狭ガード帯域を分離/分析して400Gの展開が可能最小、最軽量の高性能な400G対応のOSAとして使用可能実験室からフィールドまで-真の実験室レベル、400Gのパフォーマンスを現場用テスターで実現用途C帯域でDWDMのコンポーネントやシステムをテストフレックスグリッドDWDMシステムの検証と展開Nyquistのシグナルとスーパーチャネルの認証。