CONSERVATIVELY - 日本語 への翻訳

• 保守的に
• 控えめに
• 保存的に

英語 での Conservatively の使用例とその 日本語 への翻訳

The expected service life of LED lighting is easily(and again, conservatively) four times longer than traditional lighting sources, which drastically reduces maintenance and repair costs, both in terms of labor and replacement equipment.
Ledの期待寿命、簡単に(再度、保守的)4回従来の光源よりも長いメンテナンスと修理費用、労働、交換設備の両面を大幅に低減します。

Investors who avoid high and unnecessary costs and simply sit for an extended period with a collection of large, conservatively financed American businesses will almost certainly do well.
高く不必要なコストを避け、保守的な資金調達に努める米大企業に専ら長期投資する投資家は、ほぼ確実にうまくいくはずだ。

Even as publics in many of the surveyed Muslim-majority countries express a clear preference for women to dress conservatively, many also say women should be able to decide for themselves what to wear.
調査を受けた国々の多くでは、公には女性達は明らかに保守的な服装を好んでいると述べているが、女性達が自ら何を着るか選べるようにすべきだという意見も多数ある。

Even as publics in many of the surveyed countries express a clear preference for women to dress conservatively, many also say women should be able to decide for themselves what to wear.
調査を受けた国々の多くでは、公には女性達は明らかに保守的な服装を好んでいると述べているが、女性達が自ら何を着るか選べるようにすべきだという意見も多数ある。

The dress code during the Holy Month of Ramadan depends on which restaurants you are dining in, however it is recommended to dress conservatively during this time.
神聖な月ラマダンの期間中のドレスコードは、お食事されるレストランによって異なります。ただし、この期間は控えめな服装をお召しになることをおすすめしております。

Travelers can walk to campus(about 20-30 minutes, somewhat conservatively speaking), take a taxi, which should be under $10, or call the Yale shuttle if they have friends who are Yale students.
旅行者はキャンパスまで歩いて（約20〜30分、やや控えめに言って）、タクシーに乗るか（10ドル以下）、エールの学生である友人がいる場合はエールシャトルに電話をかけることができます。

If DNA is made conservatively, and you performed the Meselson-Stahl 15 N/ 14 N bacterial growth experiment, what type of DNA banding pattern would you see after the density gradient spin?
分散的もしDNAが保存的に作られるのなら、あなたがメセルソンとスタールの15N/14N増殖実験を行った場合、密度勾配遠心分離をした後に、どのようなタイプのDNAのバンドパターンが見られるでしょうか？各選択肢にカーソルを重ねてみてください。

For this report, he worked with Enrico Fermi on calculations of the critical mass of uranium-235, conservatively estimating it to be between 20 kilograms(44 lb) and 2 tonnes(2.0 long tons; 2.2 short tons).
この報告書作成にあたり、エンリコ・フェルミと協力してウラン235の臨界量の計算を行い、20キログラム(44lb)と2トン(2.0LT;2.2ST)の間と控えめに見積もった。

Conservative substitution tables providing functionally similar amino acids are known to those of ordinary skill in the art Such conservatively modified variants are in addition to and do not exclude polymorphic variants, interspecies homologs, and alleles of the invention.
Conservativesubstitutiontablesprovidingfunctionallysimilaraminoacidsarewellknowntothoseskilledintheart.このような保存的に修飾されたバリアントは、さらに、本発明の多型バリアント、種間相同体、及び対立遺伝子であり、これらを除外するものではない。

Powell went on to say that‘when you are uncertain about the effects of your actions, you should move conservatively… in other words, when unsure about the potency of a medicine, start with a somewhat smaller dose.'.
パウエル氏は「行動がもたらす結果が不明な場合は慎重に動く必要がある」とし、「言い換えれば、薬の効能が不確かな場合はいくぶん少量から始めるべきだ」と語った。

The new fetch algorithm has just three modes of operation: Conservatively guessing which segment to start downloading from Simply walking forward through the playlist Attempting to create a sync-point That last state is only ever entered when the fetcher can't use any of the information it has saved to make a guess.
新しいフェッチアルゴリズムは、3つのモードのみで動作します。ダウンロードを開始するセグメントを保守的に推論する単純にプレイリストを前進する同期ポイントの作成を試みる最後(3番目)の状態になるのは、フェッチアルゴリズムが推論のために保存したどの情報も使用できない場合に限られます。

In a word, conservatively.
一言でいえば、保守的な。

In one word: conservatively.
一言でいえば、保守的な。

We budget prudently, even conservatively.
むしろ予算的にも保守的にも。

A person who tends to think conservatively.
人は誰でも保守的に思考しがちです。

Don't invest the savings too conservatively.
投資は、あまりに保守的ではいけない。

It is advisable to dress conservatively in Estonia.
保守的な服装規定はモロッコではお勧めです。

In 1955, Hudson emerged as a conservatively styled car.
年にはハドソンは保守的なスタイルの自動車となった。

If you ask at that age, people will choose conservatively.
その年齢の人に尋ねれば、もっと保守的なキャリアを選ぶだろう。

Conservatively speaking, one of every five people worldwide speaks Chinese.
国連の公用語でもあり、世界の５人に１人が話す中国語。