英語 での Contain only の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Each device may contain only one function of the"Topology" representation type.
各デバイスは"トポロジ"表示タイプの機能を1つだけ含むことができます。Every proposal shall, as a rule, have only one aim and contain only the changes justified by that aim.
各議案は、原則として一の目的のみを有し、かつ、その目的にかなつた変更のみを内容としなければならない。Articles should contain only material that has been published by reputable sources.
A sushi set may contain only one piece of each topping.
寿司のセットはそれぞれのトッピングの1切れだけを含むかもしれません。NOW Foods CoQ10 products contain only the natural, all-trans form of CoQ10 produced by fermentation.
現在、CoQ10製品は、発酵によって生産された天然のオールトランス型のCoQ10のみを含んでいます。Analyzing the droplets involves determining a number of droplets that contain only wild-type target, and determining a number of droplets that contain only a variant of the target.
野生型ターゲットのみを含有する液滴の数を決定すること；Determiningthenumberofdropletscontainingonlywild-typetarget;Dixie Botanicals® Kicks contain only natural B vitamins, which interact naturally with the body to encourage heightened levels of energy.
ディキシー・ボタニカルズ・キックスは、エネルギーの高まりを促進するよう自然に身体と相互作用する、天然のビタミンBしか含みません。For this to work well, the analog section must contain only analog circuits on all layers of the PCB.
これを良好に行うには、PCBのすべての層上でアナログセクションにはアナログ回路のみ含まれるようにします。Warning: the name of directories and files must contain only letters, figures,"-","_" or".".
警告:ディレクトリおよびファイル名には、文字、「-」「_」「.」の記号のみ含んでください。READ statements that contain only an I/O list and format specifier, which read from standard input(UNIT=5), unless the FOR_READ environment variable is defined.
Repositories configured as yum repositories, that contain only RPM packages, can make use of the new download policy setting to save on synchronization time and storage space.
RPMパッケージのみを含むyumリポジトリーとして設定されるリポジトリーは、同期時間と保存スペースを節約するための新規ダウンロードポリシー設定を利用できます。We can advise you which products contain only substances that have been(pre)registered under REACH within the given supply chain and for the intended uses.
所定のサプライチェーンにおいて、また意図された用途に関しREAChに(予備)登録された物質のみを含む製品をお知らせします。The natural processing process makes the clay brick itself contain only a small amount of chemical impurities, and its internal structure is not easily affected by acid rain.
自然な処理プロセスにより、粘土レンガ自体に少量の化学的不純物のみが含まれ、その内部構造は酸性雨の影響を受けにくい。They contain only 10 mg of PQQ, so this is a good choice if you haven't tried the supplement before and you want to start with a low dose.
それらはPQQの10mgだけを含んでいる、それであなたが前にサプリメントを試したことがなく、あなたが低用量で始めたいのであればこれは良い選択です。Like all caches, it must contain only the frequently accessed routes; its contents are derived from the Forwarding Information Database.
すべてのキャッシュと同様に、これには頻繁にアクセスされる経路しか含まれておらず、その内容は、フォワーディング情報データベースから取り込まれたものである。Since each planning object may contain only one main function, we recommend that the function templates should be assigned either via the part only or via this tab only. .
各プランニングオブジェクトはメイン機能を1つだけ含むことができるため、機能テンプレートは部品からのみまたはこのタブからのみ割り当てることをお勧めします。It also enables you to use VHD differencing disks(VHDs that contain only elements that differ from a single base installation), which save disk space and make it easier to roll back changes.
また、VHD差分ディスク(基礎となる単一のインストールと異なる要素だけが含まれるVHD)を使用することも可能になるので、ディスク領域を節約でき、変更のロールバックも容易になります。Some might become four-dimensional, others could contain only two rather than three generations of quarks, and still others might have a stronger cosmological constant than our universe does.
ある泡では空間が4次元となり、別の泡は3世代ではなく2世代のクォークしか含まず、またあるものは私たちの宇宙よりも大きな宇宙定数を持っているのかもしれない。But, some monosaccharides contain only five carbon atoms, four of which are connected to one oxygen atom in the form of a 5-sided ring.
しかし、多糖類の中には、5つの炭素原子しか含まず、そのうちの4つが5面の輪を成す酸素原子と結合しているものがある。Since the boxed MobileMe products contain only an activation code and promotional materials, the offering of a physical MobileMe product has primarily been used to provide in-store visibility for the service.
箱詰めのMobileMe製品が活性化コードおよび宣伝材料だけを含んでいるので、物理的なMobileMe製品の提供はサービスに店内の視界を供給するために主として使用されました。
