CONTAINS BOTH - 日本語 への翻訳

• 両方を含む
• 双方を含む

英語 での Contains both の使用例とその 日本語 への翻訳

The base type is the smallest integer type that contains the specified range(contains both the minimum and maximum bounds).
基底型は、指定された範囲を含む（下限と上限も含まれる）最小の整数型です。

Overview of the main dialog elements: Complete file(*. xef): The export file contains both the hardware configuration data and the variable data.
メインダイアログの要素の概要:ファイル全体(*.xef):エクスポートファイルにハードウェア構成データと変数データの両方が含まれます。

The distance between the lunar surface and the Earth surface by LLR contains both rotational changes and lunar solid tides.
LLRで測る月面―地球間距離には、回転変動の他、月の固体潮汐の成分も含まれます。

The PDF format contains both form data as well as the page's graphics objects which are used to render the PDF page.
PDF書式は、フォームのデータをページの(PDFページの表示に使用される)グラフィックオブジェクトの両方を含みます。

If you would like to compile a“. fat” executable which contains both 32 and 64-bit code, you can do so by specifying the bits in the scons command like so.
ビットコードと64ビットコードの両方を含む「.fat」実行可能ファイルをコンパイルする場合は、次のようにsconsコマンドのビットを指定します。

As lombok. jar is a single JAR file that contains both annotation definitions and annotation processors, you should add it to the project's classpath, which is the Compile tab.
Lombok.jarは、注釈定義と注釈プロセッサの両方を含む単一のJARファイルであるため、これをプロジェクトのクラスパス(つまり「コンパイル」タブ)に追加する必要があります。

The PlayStation console contains both(1) hardware components and(2) software known as firmware that is written onto a read-only memory(ROM) chip.
PlayStationコンソールは、(1)ハードウェア・コンポーネントと、(2)読取り専用メモリー（ROM）チップに書き込まれたファームウェアとして知られているソフトウェア双方を含む。

Because the annotation processor is a single JAR file that contains both the annotation definition and the annotation processor, you should add it to the project's classpath, which is the Compile tab.
この注釈プロセッサは、注釈定義と注釈プロセッサの両方を含む単一のJARファイルであるため、これをプロジェクトのクラスパス(つまり「コンパイル」タブ)に追加する必要があります。

Pareto Charts A Pareto chart is a type of chart that contains both bars and a line graph, where individual values are represented in descending order by bars, and the cumulative value is represented by the line.
パレートチャートパレート図は、棒グラフと折れ線グラフの両方を含むチャートのタイプです。個々の値は棒グラフで降順で表され、累積値は線で表されます。

Compiling a source file that contains extensions to facilitate programming for the Intel MIC Architecture creates what is called a fat binary which contains both the host binary and an offload binary.
インテル®MICアーキテクチャー向けのプログラミング拡張を含むソースファイルをコンパイルすると、ホストバイナリーとオフロードバイナリーの両方を含むFATバイナリーが作成されます。

Improved Navigation and Search for Sites Using the Default Header For sites that use Gallery's built-in site header, we have added a"hamburger" menu that contains both browse and search capabilities.
デフォルトヘッダーを使用したサイトのナビゲーションと検索の改善ビルトインのGalleryサイトヘッダーを使用するサイトでは、ブラウズ機能と検索機能の両方を含む「ハンバーガー」メニューが追加されました。

Packages containing both binary files and libraries: When an upstream package contains both binary files and public libraries, some care must be exercised in constructing fink packages.
実行可能プログラムとライブラリの両方を含むパッケージ:upstreamパッケージが実行可能プログラムとパブリックライブラリの両方を含む場合,Finkパッケージを作成する際にいくつかの注意が必要です。

For example, this may be an empty credential(if you chose to store only the credential name) or a credential object that contains both the username and password.
例えば(資格情報名のみを保管することを選択し)空の資格情報である場合、または、ユーザー名とパスワードの両方を含む資格情報オブジェクトの場合。

Be careful to choose a font that contains both the necessary Asian and"normal" characters, such as MS Mincho, but without the"[text body]" style suffix.
留意点として、MS明朝のようにアジア言語文字と「通常」文字をともに含んでいるフォントを選び、[textbody]スタイル接尾辞はなしにします。

Contraindications: Because Compound Norethisterone enanthate and estradiol valerate Injection contains both an estrogen and a progestin, precautions on its use are similar to those existing for COCs.
Contraindications:Norethisteroneの混合のenanthateおよびestradiolのvalerateの注入がエストロゲンおよびプロゲスチンを両方含んでいるので、使用の注意はそれらのに類似していますCOCsのための存在。

The m4a format contains audio and m4v format video contains both are subgenres, so to speak-the f0ormato mp4, so popular today.
M4aフォーマットは、オーディオとm4v形式のビデオが含まれていると、両方のは非常に話す-f0ormatomp4、そんなに人気がある今日、サブジャンルに包含する。

Vegetable support Doctor plus Fiber contains both types of fibers, and supports the maintenance of a proper intestinal environment by formulating a large volume of water-soluble dietary fibers.
ベジタブルサポートファイバーには、この両方が含まれ、さらに水溶性食物繊維を多く配合することで腸内環境の適正化をサポートします。

It's for this reason Mary's Medicinals launched a combination product that contains both CBD and CBN, focused on sedation. Dr.
これは、メアリーのメディは、CBDおよびCBNの両方が含まれている組み合わせ製品は、に焦点を当てた打ち上げはこのためだsedation.Dr。

Where the work at issue contains both protectible and unprotectible elements, the test must be"more discerning," excluding the unprotectible elements from consideration.
問題の作品が、保護される要素と保護されない要素双方を含んでいる場合、テストでは、保護されない要素を考慮から除外して、「より鋭く」見分けなければならない。

The MBR contains both code(to which control is passed by the PC BIOS) and data(an embedded table of defined slices).
MBRは、コード(PCBIOSから制御を渡されます)とデータ(定義されたスライスに関する組み込みの表)の、両方を含みます。