両方を含む - 英語 への翻訳

• contain both
• include both
• including both
• contains both
• involving both
• encompasses both
• comprises both
• includes both
• containing both
• involves both
• included both
• encompassing both

日本語 での 両方を含む の使用例とその 英語 への翻訳

これは空きメモリと非常によく似ていますが、実際には空きメモリとキャッシュメモリの両方を含むより広いカテゴリです。
While this sounds extremely similar to free memory, it is actually a broader category that includes both free memory and cached memory.

コンパイルしたら、godot*バイナリとlibsummator*.soの両方を含むbinディレクトリになります。
Once compiled, we should end up with a bin directory containing both the godot* binary and our libsummator*. so.

理想的には、あなたの魚油はEPAとDHAの両方を含むべきです。
Ideally, your fish oil should contain both EPA and DHA.

その間、Inaceは曳船とフェリーの両方を含む10ワークボートを手伝っています。
During that time, Inace deiver 10 workboats that included both tugboats and ferries.

同じコンポーネントでスコープ付き、そして非スコープ付きスタイル両方を含むことができます。
You can include both scoped and non-scoped styles in the same component.

混合雲は、水の滴と氷の結晶の両方を含む雲。
Mixed Cloud- A cloud containing both water drops and ice crystals.

AllStarGenetics1990の中世以来、新旧の学校の遺伝学の両方を含む広範なマリファナ種子を栽培してきました。
All Star Genetics have been cultivating a range of marijuana seeds that contain both new and old school genetics since the mid 1990s.

最後に、WHOが推奨する第3の選択肢は、筋力強化活動を補完した、中程度の活動と激しい活動の両方を含む。
Finally, a third option recommended by the WHO involves both moderate- and vigorous-intensity activity, complemented with muscle-strengthening activities.

日焼けベッドは、UVA光の高濃度を使用して素早く皮膚を暗くするが、太陽はUVAおよびUVB光の両方を含む。
Tanning beds use high concentrations of UVA light to darken the skin quickly, whereas the sun includes both UVA and UVB light.

Webアプリケーションのセキュリティテストとアセスメントには、セキュリティコードレビューとペネトレーションテスト技術の両方を含むべきである。
Web application security testing and assessment should include both security code review and penetration testing techniques.

その中で、大阪公演は祭りホールでの2日間の連続公演であり、この作品はそれらの両方を含むライブアルバムです。
Among them, the Osaka performance is a two-day continuous performance at the festival hall, and this work is a live album containing both of them.

例えば"gcc&patch"は、"gcc"と"patch"の両方を含むURLを検索します。
For example"gcc AND patch" will find any pages which contain both"gcc" and"patch".

患者は任意の年齢のヒトまたはヒト以外の動物であってよく、したがって成体と若年（すなわち、子供）の両方を含む。
A patient may comprise any age of a human or non-human animal and therefore includes both adult and juveniles(i.e., children).

メンズセブンシリーズと女性セブンシリーズの2016/17シーズンの両方を含む新しいアプリを手に入れよう。
Get the new app encompassing both the men's sevens series and the women's sevens series 2016/17 seasons.

割込み処理割込み処理μT-Kernelでの割込みは、デバイスからの外部割込みと、CPU例外による割込みの両方を含む。
Interrupt Handling Interrupt HandlingInterrupts in the μT-Kernel include both external interrupts from devices and interrupts due to CPU exceptions.

SMS:SMSテキストメッセージをエンコードしたQRコードは、送信先の電話番号とメッセージ内容の両方を含むことができる。
SMS: QR codes that encode SMS text messages can contain both the destination number and message content.

子供は幼児期において、人間というものは、良い構成要素と悪い構成要素の両方を含む、複雑な構造を成していることを学ぶ。
During the childhood development stage, individuals become capable of perceiving others as complex structures, containing both good and bad components.

EPSファイルはPostScript言語に基づいて作成されるので、ベクトルグラフィックとビットマップグラフィックの両方を含むことができます。
Because EPS files are based on the PostScript language, they can contain both vector and bitmap graphics.

フォトセグメンテーション:パスポート申請や保険金請求のようなテキストと写真の両方を含む書類は、別々に取り扱う必要があります。
Photo segmentation: Documents containing both text and pictures, such as passport applications or insurance claims, need to be treated differently.

エピソードのエピソードは、セットされたエピソードと日本からの新しいエピソードの両方を含む。
The epis episodes include both set posted episodes and the new episodes from Japan.