INCLUDE BOTH - 日本語 への翻訳

• 両方を含む
• 両方を含める
• 双方を含む

英語 での Include both の使用例とその 日本語 への翻訳

Cookies in this category include both persistent and session cookies.
このカテゴリーのクッキーには、持続式クッキーとセッションクッキーの両方が含まれます。

Sources of data include both live data feeds and stored clips.
データの出自は生中継データ供給と蓄積したclipの両者を含みます。

The XML declaration should include both version information and an encoding declaration.
XML宣言には、バージョン情報もエンコーディング宣言も含めるべきである。

Most outputs that organizations provide to customers, or are supplied to them by external providers, include both products and services.
組織が顧客に提供する，又は外部提供者から組織に供給される多くのアウトプットは，製品とサービスの両方を含んでいる。

In this control system,“controlled objects” include both“new homes” and“existing homes.”.
また、「制御対象」の中には、「新築住宅」と「既存住宅」の両方が含まれます。

Computer readable media may include both storage media and communication media.
コンピュータ読取可能媒体は、コンピュータ記憶媒体と通信媒体との両方を含む。

PDB entries 2tmv and 2om3 include both the protein and the RNA in an infectious TMV particle.
PDBエントリー2tmvと2om3は感染性のあるTMVウイルス粒子にタンパク質とRNAの両方が含まれている。

Losses described by the attenuation coefficient include both scattering and absorption by the material.
減衰係数で表される損失は物質による散乱と吸収の両方を含みます。

Goldman Sachs' efforts include both the currency trading department and the strategic investment group of the bank.
ゴールドマンの努力は、通貨取引部門と銀行の戦略的投資グループの両方を含んでいる、と人々は言った。

The advisors for the new company include both traditional investors and representatives of startup blockchains.
新会社の顧問には、伝統的な投資家とブロックチェーンのスタートアップの両方が含まれる。

Goldman Sachs' efforts include both the currency trading department and the strategic investment group of the bank.
専門家筋は、ゴールドマンサックス社の取り組みは、その通貨取引部門と銀行の戦略的投資グループの両方を含んでいる、と語った。

Our Americas, CAP, and EMEA segments include both company-operated and licensed stores.
同社の南北アメリカ、CAP、およびEMEA部門には、同社運営の店舗とライセンス店の両方が含まれています。

Libarchive can read both extensions, including archives that may include both types of long filenames.
Libarchiveは、両方のロングファイル名のタイプを含むアーカイブを含んで、両方の拡張を読み込みことができます。

In this document, masculine terms used to refer to persons include both women and men.
本文書では，男性用で使用している用語は，すべて女性も含む。

The most effective security solutions for data centers include both physical and virtual security tools.
データセンター向けの効果的なセキュリティソリューションには、物理的なセキュリティツールと仮想環境のセキュリティツールの両方が含まれます。

An exercise program should include both muscle strengthening and weight-bearing exercises.
運動プログラムには、筋肉強化と体重免荷運動の両方が含まれている必要があります。

Cookies in this category include both persistent cookies and session cookies.
このカテゴリーのクッキーが永続的なCookieやセッションクッキーの両方が含まれます。

In Drum Racks, this view can include both drum chains and return chains.
ドラムラックでは、このビューにドラムチェーンとリターンチェーンの両方が含まれています。

Of responses include no-store and 16.6% of responses include both no-store and no-cache.
レスポンスの18％にはno-storeが含まれ、レスポンスの16.6％にはno-storeとno-cacheの両方が含まれます。

Note: The list of certificate authorities can include both managed and unmanaged certificate authorities.
メモ：認証局のリストには、マネージドの認証局とマネージドではない認証局の両方が含まれています。