INCLUDE BOTH in Hungarian translation

• magukban foglalják mind
• tartalmazzák mind
• egyaránt tartalmaznak
• közé tartoznak mind
• egyaránt megtalálhatók
• egyaránt szerepelnek
• magában foglalja mind
• tartalmazza mind
• magukban foglalhatják mind
• magában foglalhatja mind
• tartalmaz mind
• egyaránt tartalmazhatnak

Examples of using Include both in English and their translations into Hungarian

Romanson women's watches include both classic, strict,
A Romanson női órák közé tartoznak mind a klasszikus, szigorú,

Depends on the psychological adaptation of the setVariable factors, which include both the characteristics of the character,
A készlet pszichológiai adaptációjától függVáltozó tényezők, amelyek magukban foglalják mind a karakter jellemzőit,

Program options include both a residential program on our Cullowhee campus
A program opciói egyaránt tartalmaznak egy lakossági programot Cullowhee campusunkon

The census data include both immigrants and those temporarily stationed in the city for work.
A népességösszeírás adatai tartalmazzák mind a bevándorlókat, mind a munkájuk miatt átmenetileg a városban élő külföldieket.

Grain products that are also low on the GI scale include both regular and whole-wheat spaghetti,
A GI-skálán alacsonyabb gabonatermékek közé tartoznak mind a rendszeres, mind a teljes búzából készült spagettek, a 100% -os búzakorpafélék

The importance of the initiative is increased by the fact that donors include both old and the new Member States as well as net contributors and beneficiaries.
A kezdeményezés súlyát növeli, hogy a támogatók között egyaránt megtalálhatók régi és új, valamint nettó befizető és kedvezményezett tagállamok is.

Its projects include both the customization and introduction of off-the-shelf products,
A projektek magukban foglalják mind a„dobozos” termékek testre szabását

Assets also determine the worth of a bank and include both liquid wealth
Az eszközök egy bank értékét is mutatják, és tartalmazzák mind a likvid likviditást,

PMI touchpoints include both physical(for example,
A PMI kapcsolati pontok közé tartoznak mind a fizikai(például PMI irodák,

Competitiveness factors include both price-related factors(reflected in the real effective exchange rate)
A versenyképességi tényezők között egyaránt megtalálhatók az- effektív reálárfolyam alapján kialakuló- árakhoz kapcsolódó,

methods to manage the business processes, which include both long-term strategic planning
módszereket kezelni az üzleti folyamatok, amelyek magukban foglalják mind a hosszú távú stratégiai tervezés

Communication skills include both verbal and written communications
A kommunikációs készség magában foglalja mind a szóbeli, mind az írásbeli kommunikációt,

immunoglobulins include both antibodies and other antibody-like molecules that lack antigen specificity.
az immunglobulinok közé tartoznak mind az ellenanyagok, mind más olyan ellenanyagszerû molekulák, amelyeknek nincs antigénkötõ specifitása.

Exclusively consuming fresh fruits and vegetables ignores the nutritional benefits provided by processed foods, which include both manufactured foods as well as foods processed in the home.
A gyümölcsök és zöldségek kizárólagosan frissen történő fogyasztása mellőzi a feldolgozott élelmiszerek által nyújtott tápértékbeni előnyöket, melyek magukban foglalják mind a gyártott, mind pedig az otthon feldolgozott ételeket.

The importance of the initiative is even greater if we consider the fact that supporters include both old and new Member States as well as net contributors and beneficiaries.
A kezdeményezés súlyát növeli, hogy a támogatók között régi és új, valamint nettó befizető és kedvezményezett tagállamok egyaránt megtalálhatók.

Such types of iatrogenia include both drug dependence, and conflict when accepting incompatible substances.
Ilyen típusú iatrogenia magában foglalja mind a kábítószer-függőséget, mind a konfliktusokat az inkompatibilis anyagok elfogadásakor.

Like apples, avocados are rich in fiber, and include both soluble and insoluble varieties at a ratio of about one to three, which is quite unique.
Mint az alma, avokádó gazdag rost, és tartalmazza mind az oldható és oldhatatlan fajták arányban körülbelül egy-három, ami egyedülálló.

Examples of holistic approaches focused on the learner include both individual and structural measures aimed at removing obstacles to learning.
A tanulókra összpontosító holisztikus megközelítések közé tartoznak mind az egyéni, mind a strukturális intézkedések, amelyek célja a tanulási akadályok felszámolása.

And long-term temperature records showing just rural areas are nearly identical to long-term records that include both rural areas and cities.
A hosszú távú rekordok csak a vidéki térségekre utalnak, és csaknem azonosak a hosszú távú rekordokkal, amelyek magukban foglalják mind a vidéki területeket, mind a városokat.

These backups may include both the source code
Ezek a biztonsági mentések magukban foglalhatják mind a forráskódot, mind a tartalmat,