INCLUDE BOTH in Slovak translation

• zahŕňať aj
• obsahovať obe
• patríš aj
• zahŕňajú aj
• obsahujú obidve

Examples of using Include both in English and their translations into Slovak

intensive customer relationships which include both specialised solutions
intenzívne vzťahy so zákazníkmi, ktoré zahŕňajú aj individuálne špeciálne riešenia

These contributions include both the countries' reductions in man-made emissions at their source
Tieto príspevky zahŕňajú jednak zníženie emisií, ktoré vznikajú v dôsledku ľudskej činnosti,

derivatives are contracts which include both rights(or claims)
deriváty sú zmluvy, ktoré obsahujú tak práva(alebo nároky),

the Directive itself could include both self-employed workers
tá istá smernica sa môže vzťahovať tak na samostatne zárobkovo činných

Applied surgical treatments include both total gastrectomy
Aplikovaný chirurgickej liečby zahŕňajú ako celkovú gastrektómii

training should include both genders and social protection should also ensure that equal treatment is given to all in society.
odborná príprava by mali zahŕňať obe pohlavia a sociálne zabezpečenie by malo zaistiť, že sa s celou spoločnosť zaobchádza rovnako.

Combination pills that include both progestin and estrogen help women who have suffered from this side effect with other pills.
Kombinované tabletky, ktoré obsahujú aj gestagénu a estrogénu pomôcť ženám, ktoré trpia touto vedľajší efekt s inými prášky.

popular dolls include both well-known brands,
populárne bábiky zahŕňajú ako známe značky,

Include both learning activities that lead to formal degrees
Uveďte jednak formálne vzdelávanie vedúce k dosiahnutiu stupňa vzdelania,

Normally, obsessive-compulsive disorder symptoms include both aspects, but in some cases only obsessive
Obvykle príznaky obsedantno-kompulzívnej poruchy zahŕňať obidva aspekty, ale v niektorých prípadoch možné uviesť len obsedantní

Listings include both developed and undeveloped land in all tourist
Zoznam obsahuje ako rozvinuté a nerozvinuté krajine, vo všetkých turistických a rezidenčných oblastí,

PMI touchpoints include both physical(for example,
PMI touchpointy zahŕňajú tak fyzické(napr. kancelárie,

PMI touchpoints include both physical(for example,
PMI touchpointy zahŕňajú jednak osobný kontakt(napr.

the layout of rooms can include both of these options.
rozloženie izieb môže zahŕňať obidve tieto možnosti.

to be available for commercial messages that include both commercial communication regarding services by eDisk Ltd.
za účelom šírenia obchodných informácií, ktoré budú zahŕňať tak obchodné informácie týkajúce sa služieb spoločnosti eDisk s.r.o.

Future growth at BDI will include both domestic and international expansion and new product technologies.
Rast BDI v budúcnosti je očakávaný prostredníctvom lokálnej a medzinárodnej expanzie ako aj pridávaním nových druhov výrobkov do nášho sortimentu.

Two new regional 10th EDF projects of transport facilitation in western Africa are in the formulation phase, and include both several activities to address overloading at regional level.
Dva nové regionálne projekty 10. ERF na uľahčenie dopravy v západnej Afrike sú v prípravnej fáze a obidva zahŕňajú viaceré aktivity na riešenie preťažovania na regionálnej úrovni.

which can include both luminal and intraluminal stabilization.
ktorá môže zahŕňať ako vneshneprosvetnuyu a intraluminálne stabilizáciu.

layout of rooms can include both options.
rozloženie izieb môže zahŕňať obidve tieto možnosti.

The new LEGO Speed Champions set will include both cars as well as racing driver mini figures,
Nová stavebnica LEGO Speed Champions bude obsahovať obe vozidlá spolu s minipostavičkami pretekárov, šachovnicovú vlajku