CONTRACEPTIVES - 日本語 への翻訳

• 避妊
• 避妊薬を使用してい

英語 での Contraceptives の使用例とその 日本語 への翻訳

Usage pharmaceutical intermediates, For the production of steroidal hormone drugs and contraceptives, the main raw material.
使用法ステロイドのホルモンの薬剤および避妊具の生産のための薬剤の中間物、主要な原料。

Discharge when taking contraceptives occur due to the restructuring of hormonal levels.
避妊薬を服用中の退院は、ホルモンレベルの再構築が原因で発生します。

Wary of it is worth if when taking contraceptives began period and do not end.
避妊薬を服用しているときに期間が始まり終わっていない場合は、それに慎重になる価値があります。

In fact, the absence of periods when taking contraceptives is due to such factors as.
実際、避妊薬を服用するときにピリオドがないのは、次のような要因によるものです。

If a woman stops using hormonal contraceptives, she can conceive a child very quickly.
女性がホルモン避妊薬の使用を中止した場合、彼女は非常に早く子供を妊娠させることができます。

Hormonal imbalances caused by contraceptives can be corrected if the correct contraceptive is chosen.
正しい避妊薬が選択されると、避妊薬によって引き起こされるホルモンの不均衡を修正することができます。

Another important consideration in the choice of contraceptives are side effects, which almost exclusively affect women rather than men.
避妊法の選択においてもう１つ考慮すべき重要な点は副作用ですたいていの場合男性ではなく女性だけに強い影響を及ぼします。

After taking contraceptives, menstruation delay will be the first result of an abnormal effect.
避妊薬を服用した後、月経遅延は異常な効果の最初の結果になります。

Unlike many other contraceptives, the implant is meant to be permanent.
他の多くの避妊薬とは異なり、インプラントは恒久的なものであり、。

If I am morally bound to never use contraceptives, what am I to do?
もし、道徳的義務により、避妊薬を決して使わないなら、どうするべきでしょうか？

At this stage, contraceptives became known, and the fall in the birth-rate began.
この段階で，避妊法が知られるようになり，出生率の低下が始まった。

If you have not used any hormonal contraceptives in the previous month.
前月にホルモン剤の避妊薬を使用していなかった場合：。

They were well supplied with all types of contraceptives, and often soldiers would bring their own which had been supplied by the army.
彼女たちは全ての方式の避妊を良く施され、そしてしばしば、兵士は自身が軍に供給された物を持って来る。

It is not recommended for women of reproductive age who do not use adequate contraceptives.
適切な避妊薬を使用していない生殖年齢の女性に薬を処方しないでください。

Women using hormonal contraceptives should use an additional barrier method of contraception.
ホルモン性避妊薬を使用している女性は、さらに別の避妊法を用いる必要があります。

The parents of the show, Jim Bob and Michelle Duggar, have stated that religious beliefs were one of the primary reasons they stopped using contraceptives.
この番組の両親、ジム・ボブとミシェルのダガー夫妻は、避妊をしない主な理由は宗教上のものだという。

Fertility after the abolition of contraceptives sometimes does not come immediately.
避妊薬を廃止した後の出生率は、時々すぐには現れません。

Rifampin and rifabutin(both antibiotics) stop the efficacy of contraceptives.
リファンピシンとリファブチン（ともに抗生物質）は避妊薬の効力を止めることがわかっています。

It translates in one extra case of Brest cancer for every 7690 women using hormonal contraceptives for one year.
したがって、ホルモン避妊薬を1年間使用する女性7,690人ごとに乳がんの症例が約1例増加すると予想される。

They were well supplied with all types of contraceptives, and often soldiers would bring their own which.
彼女たちは全ての方式の避妊を良く施され、そしてしばしば、兵士は自身が軍に供給された物を持って来る。