日本語 での 避妊薬 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そこでは、学生は避妊薬とイブプロフェンを手に入れることができます。
リファンピシンとリファブチン（ともに抗生物質）は避妊薬の効力を止めることがわかっています。
避妊薬：低用量の避妊薬や一部のプロゲステロンのみの避妊薬は、重い出血をコントロールするのに役立ちます。
Birth control pills: Low-dose 持病をお持ちですか、もしくは特定のお薬を飲まれていますか？(避妊薬以外で)。
Do you have any medical conditions or do you take any prescription medication on a regular basis(excluding the pill).ヤリン避妊薬放出の剤形は、淡黄色の丸い両凸フィルムコーティング錠である。
The dosage form of the Yarin contraceptive release is light yellow round, biconvex film-coated tablets.我々は現在、喘息およびアレルギー症状における避妊薬およびHRTの役割を明らかにするプロジェクトに取り組んでいます。
We are now undertaking a project to clarify the role of contraceptives and HRT in asthma and allergy symptoms.毎月がない理由は、避妊薬では必ずしもカバーされていません。
The reason why there is no monthly is not always covered in birth control pills.避妊薬が子宮の大きさに合わない場合、持続性の激しい痛みが生じる。
Persistent intense pain occurs if the contraceptive does not fit the uterus in size.あなたはスケジュールをたどり、避妊薬の定期購入にお金を使う必要はありません。
You do not need to follow the schedule and spend money on the regular purchase of contraceptives.パッケージの途中で女性が避妊薬の服用を中止した場合、最大2週間、茶色の塗抹標本が可能です。
In the event that a woman stops taking a contraceptive in the middle of the package, a brown smear is possible for up to two weeks.併用避妊薬の使用を背景にすることはめったになく、良性の肝腫瘍が観察され、悪性であることは極めてまれです。
Rarely against the background of the use of combined contraceptives, benign liver tumors were observed, and extremely rarely malignant.注射避妊薬、インプラント、またはプロゲストゲン放出子宮内避妊薬からの切り替え時（Mirena）。
When switching from an injection contraceptive, an implant, or a progestogen-releasing intrauterine contraceptive(Mirena).Snapは、次の国を対象としたホルモン避妊薬の広告を許可していません。
Snap does not permit targeting ads for hormonal contraceptives at the following countries.避妊薬を選択するときは、長所と短所を比較検討し、また推奨事項を検討することをお勧めします。
When choosing a contraceptive, we advise you to weigh the pros and cons, and also consider our recommendations.受精が起こると、避妊薬の中絶効果が始まり、受精卵の着床を妨げます。
If fertilization does occur, the abortive effect of the contraceptive begins, preventing the implantation of the fertilized egg.月経前や月経後に病気になる他の理由は、妊娠、ホルモンの乱れ、ホルモンの避妊薬や他の薬であるかもしれません。
Other reasons why sick before menstruation and after them may be pregnancy, hormonal disruptions, hormonal contraceptives or other drugs.プロゲストゲンのみの注射用避妊薬（POIC）は、長時間作用型の可逆性避妊薬です。
A progestogen-only injectable contraceptive(POIC) is a long-acting, reversible contraceptive.アフリカでは最低の避妊薬使用率（33％）と最も高いアンメットニーズ率（22％）があります。
Africa has the lowest rate of contraceptive use(33%) and highest rate of unmet need(22%).BBCNewsは、世界の最貧国のうちの69カ国で避妊薬注射を女性に利用可能にする協定が署名された。
An agreement has been signed which will make contraceptive injections available to women in 69 of the world's poorest countries.北米では、避妊薬使用率が最も高く（73％）、満たされていないニーズが最も低い（7％）。
Northern America has the highest rate of contraceptive use(73%) and the lowest unmet need(7%).
