CONTRACEPTION - 日本語 への翻訳

• 避妊

英語 での Contraception の使用例とその 日本語 への翻訳

Why would I need Emergency Contraception?
なぜ緊急避妊薬を必要としたのか。

Realistic touching Gynecologic Simulator, Subcutaneous embedded contraception simulator.
現実的な感動させる婦人科のシミュレーター、Subcutaneous埋め込まれた避妊のシミュレーター。

Emergency contraception.-EC?
ＥＣ”？緊急避妊薬よ。

EC?-Emergency contraception.
ＥＣ”？緊急避妊薬よ。

Effectiveness of long-acting reversible contraception.
長期作用型可逆的避妊法の有効性。

Family Planning and Contraception.
家族計画や避妊の。

Use of some types of contraception.
いくつかのタイプの避妊薬の使用。

Ella is an emergency contraception.
エラは、緊急避妊薬です。

During treatment, effective contraception must be ensured.
もちろん、治療中は確実な避妊が必要です。

It is the most effective form of contraception.
最も効果的な解毒の方法。

It can provide highly effective contraception for up to five years.
一度の挿入で最長5年間効果の高い避妊が可能。

The drug is prescribed for contraception, for the treatment of hormonal imbalances in the body.
薬は避妊のために、体内のホルモンの不均衡の治療のために処方されています。

This type of contraception in birthless babies can cause serious complications that prevent future pregnancies.
出生前の赤ちゃんにおけるこのタイプの避妊は、将来の妊娠を妨げる深刻な合併症を引き起こす可能性があります。

It is great to see them offering other forms of contraception, such as the female condom and sponges.
女性用コンドームやスポンジなど、他の形態の避妊法を提供しているのを見るのは素晴らしいことです。

The photo above shows what this type of contraception looks like at present.
上の写真は、現在このタイプの避妊薬がどのように見えるかを示しています。

Natural contraception(also known as the penalty) suggests a desire to put opponents booked contract.
また、ペナルティーとしても知られている）自然避妊は対戦相手が契約を予約置く意欲を示唆している。

I think there must be many believers who, like this lady, are under the impression that contraception is vaguely something evil.
この女性のように、避妊を漠然と悪いことと思いこんでいる信者が少なくないのではないかと思う。

The Church teaches not merely that contraception is wrong, but that because contraception is wrong, it will have bad consequences.
教会は避妊が悪であるだけでなく、避妊が悪であるからにはそれに悪い結果が伴うと教えます。

If the purpose of using the drug is contraception, dragees should be taken without a pass.
アプリケーションの目的が避妊であるならば、丸薬はパスなしで取られるべきです。

Abortion and contraception are common, and many fetuses are buried before they are born.
避妊だけでなく人工妊娠中絶も一般に行われている。多くの胎児が生まれる前に葬られている。