CONTRACEPTION in Thai translation

• การคุมกำเนิด
• ยาคุม

Examples of using Contraception in English and their translations into Thai

Pregnancy occurring after the abolition of hormonal contraception or when using intrauterine contraceptives;
การตั้งครรภ์ที่เกิดขึ้นหลังจากการยกเลิกการคุมกำเนิดแบบฮอร์โมนหรือเมื่อใช้การคุมกำเนิดระหว่างมดลูก

Women in the process of treatment should temporarily abandon hormonal contraception.
ผู้หญิงในกระบวนการรักษาควรให้ฮอร์โมนคุมกำเนิดชั่วคราว

In addition, it is not recommended to take as a permanent planned contraception.
นอกจากนี้ไม่แนะนำให้ใช้เป็นคุมกำเนิดที่วางแผนไว้อย่างถาวร

The recently applied Nitinol wire is used in female contraception, specifically in the IUD.
ใช้ลวดNitinolเมื่อเร็วนี้ใช้ในการคุมกำเนิดแบบหญิงโดยเฉพาะในIUD

Emergency contraception is not as effective as using a reliable birth control method before or during sex, like the pill or condoms.
ข้อเสียหลักเลยคือยาคุมฉุกเฉินมีประสิทธิภาพน้อยกว่าการคุมกำเนิดชนิดอื่นที่ใช้ก่อนหรือระหว่างมีเพศสัมพันธ์เช่น

Pregnancy that occurs after the cancellation of hormonal contraception or during the use of intrauterine contraception..
การตั้งครรภ์ที่เกิดขึ้นหลังจากการยกเลิกการคุมกำเนิดแบบฮอร์โมนหรือในระหว่างการใช้การคุมกำเนิดระหว่างมดลูก

Pregnancy arising after the abolition of hormonal contraception or arising during the use of intrauterine contraception;.
การตั้งครรภ์ที่เกิดขึ้นหลังจากการยกเลิกการคุมกำเนิดแบบฮอร์โมนหรือเกิดขึ้นกับภูมิหลังของการใช้การคุมกำเนิดระหว่างมดลูก

If you think you may be pregnant, speak to your GP or visit your local contraception clinic.
ถ้าคุณคิดว่าคุณอาจกำลังตั้งครรภ์พูดคุยกับGPหรือไปที่คลินิกคุมกำเนิดท้องถิ่น

There are no side effects when using ClearPores™(proven through extensive testing) and you can use it with hormonal contraception and diet supplements.
มีผลข้างเคียงเมื่อใช้ClearPores™ (พิสูจน์แล้วจากการทดสอบ) และคุณสามารถใช้กับฮอร์โมนคุมกำเนิดและอาหารเสริม

If correctly used it is rare for the condom to break or slip off. If the condom breaks or slips, there is no protection against pregnancy. Therefore a woman may need to use emergency contraception and both partners may want to consider getting tested for STIs.
ถ้าใช้อย่างถูกต้องถุงยางมักจะไม่แตกหรือหลุดออกถ้าถุงยางแตกหรือหลุดออกการป้องกันจะหมดไปดังนั้นผู้หญิงคงจะต้องพิจารณาใช้ยาคุมฉุกเฉินและคิดเรื่องการไปตรวจโรค

Women Help Women works with experts in medical abortion, contraception and research to ensure that all information on this website and shared with women is current, scientific and evidence-based.
WomenHelpWomenทำงานกับผู้เชี่ยวชาญในด้านการทำแท้งด้วยยาการคุมกำเนิดและการวิจัยเพื่อให้มั่นใจว่าข้อมูลในเว็บไซต์นี้และที่เราแบ่งปันให้ผู้หญิงจะเป็นข้อมูลที่เป็นปัจจุบัน, เป็นวิชาการ

In cases where a woman has not used hormonal contraception before(the previous month), taking the pills should be started from the first day of the natural menstrual cycle on day 1 of the menstrual bleeding.
ในกรณีที่หญิงไม่ได้ใช้การคุมกำเนิดแบบฮอร์โมนก่อนเดือนก่อนหน้า การกินยาควรเริ่มตั้งแต่วันแรกของรอบประจำเดือนตามธรรมชาติในวันที่1ของการมีประจำเดือน

And these women can pursue two different objectives. The first did not want the pregnancy, but the desire to relax and have sex without contraception. The second, on the contrary, want to becom….
ไม่ว่าจะเป็นไปได้ที่จะตั้งครรภ์ก่อนมีประจำเดือน? และผู้หญิงเหล่านี้สามารถไล่ตามวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกันครั้งแรกที่ไม่ต้องการการตั้งครรภ์แต่ความปรารถนาที่จะผ่อนคลายและมีเพศสัมพันธ์โดยไม่คุมกำเนิดที่สองในทางที่ต้องการที่จะตั้งครรภ์และกำลังมองหานี้เป็นเวลาที่เหมา

If a woman has unprotected sex or the contraceptive method she was using fails, Emergency Contraception can reduce the chance of an unwanted pregnancy. Taking Emergency Contraception is also controlled by the woman, is easy to take and has few side effects. Progestin-only Emergency Contraception can be used as many times as a woman needs to use it.
ถ้าเรามีเพศสัมพันธ์ที่ไม่ป้องกันหรือวิธีคุมกำเนิดที่ใช้อยู่เกิดล้มเหลวยาคุมฉุกเฉินช่วยลดความเสี่ยงของการท้องไม่พร้อมได้ยาคุมฉุกเฉินเป็นสิ่งที่เราควบคุมได้เองใช้ง่ายและมีผลข้างเคียงน้อยยาคุมฉุกเฉินแบบฮอร์โมนเดี่ยวคือมีโปรเจสตินเพียงอย่างเดียวสามารถใช้ได้บ่อยครั้งเท่าที่จำป็น

Two types of birth control pills have been well researched in clinical trials for their use as emergency contraception. The first contains levonorgestrel, a form of the female hormone progesterone; they are often called“progestin-only” or“mini” pills. The second contains levonorgestrel and ethinyl estradiol, a form of the female hormone estrogen; they are often referred to as“combined” pills.
มียาคุมแบบแผง2ชนิดที่ได้รับการวิจัยมาเป็นอย่างดีเรื่องการใช้เป็นยาคุมฉุกเฉินแบบแรกคือยาคุมที่มีฮอร์โมนlevonorgestrelซึ่งเป็นรูปแบบของฮอร์โมนผู้หญิงโปรเจสเตอโรนซึ่งมักจะถูกเรียกว่ายาคุมกำเนิดแบบฮอร์โมนเดี่ยวเป็นยาที่มีโปรเจสตินเพียงอย่างเดียวหรือมินิพิล ยาแบบที่สองคือมีlevonorgestrelและethinylestradiolซึ่งเป็นรูปแบบของฮอร์โมนผู้หญิงเอสโตรเจนซึ่งมักจะถูกเรียกว่ายาคุมกำเนิดแบบฮอร์โมนรวม

Used contraception in the fireplace.
ถุงยางใช้แล้วในเตาผิง

Lindinet 30 is used for contraception.
Lindinet30-คำแนะนำสำหรับการใช้บ่งชี้ปริมาณ

Pregnancy and childbirth Family planning and Contraception 9-1-1.
การตั้งครรภ์และการคลอดสุขภาพมารดาและบุตร9-1-1

For the entire period of treatment is recommended to use reliable contraception.
ตลอดระยะเวลาการรักษาแนะนำให้ใช้การคุมกำเนิดที่เชื่อถือได้

Consultation regarding breastfeeding, maternity preparation and contraception after birth delivery.
ให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการให้นมการเตรียมตัวสำหรับการเป็นคุณแม่รวมถึงการควบคุมกำเนิดวิธีต่างๆหลังคลอดบุตร