Examples of using Contraception in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No contraception is 100% effective, and unwanted pregnancies is
This review finds that women in abusive relationships are less likely to use contraception.
Một nghiên cứu mới cho thấy phụ nữ trong các mối quan hệ lạm dụng ít có khả năng sử dụng biện pháp ngừa thai.You need to use emergency contraception to prevent pregnancy after each time you have unprotected intercourse.
If those who had ever used contraception are added to these figures, the percentage of users rose from 52.5 to 81.5 Mainichi Shinbun.
Nếu cộng thêm cả những người đã từng một lần sử dụng các biện pháp tránh thai, tỷ lệ này tăng từ 52,5% lên đến 81,5% Mainichi Shinbun Sha 1992.Emergency contraception can be used up to 5 days after sex, but it's more effective
Emergency contraception can prevent pregnancy for up to five days after intercourse, but the sooner it's used the more
Thuốc ngừa thai khẩn cấp có thể hiệu quả đến 5 ngày sau khi quan hệ,Contraception treats the woman's body as if there were something wrong with it.
Ngừa tránh thai coi thân thể phụ nữ như thể là có cái gì đó không ổn.In destroying the power of giving life, through contraception, a husband or wife is doing something to self.
Khi tiêu diệt khả năng đem đến một sự sống qua thuốc ngừa thai, người chồng hay người vợ đang làm việc gì đó đến chính bản thân.Emergency contraception is not the same thing as RU-486,
Thuốc tránh thai khẩn cấp không giốngIf I didn't have access to contraception, maybe I would already have two or three children.
Nếu tôi không tiếp cận với các phương pháp tránh thai, có lẽ tôi đã có 2 đến 3 con.Emergency contraception should not be a replacement for regular birth control;
Thuốc tránh thai khẩn cấp không nên dùng thay thếEmergency contraception should not be a replacement for regular birth control;
Thuốc tránh thai khẩn cấp không nên dùng thay thếLong-acting reversible contraception such as intrauterine devices don't require women who use them to do anything else to prevent pregnancy.
Các biện pháp tránh thai có thể đảo ngược kéo dài như dụng cụ tử cung không yêu cầu phụ nữ sử dụng chúng để làm bất cứ điều gì khác để The National Survey of Family Growth says 97 percent of them have used modern contraception.
Cuộc thăm dò toàn quốc về sự phát triển của gia đình cho thấy 97 phần trăm phụ nữ sử dụng các phương pháp tránh thai hiện đại.This was the very first attempt within the Church to argue that contraception might be morally permissible.
Đó là mưu toan đầu tiên bên trong Giáo Hội nhằm lập luận rằng ngừa tránh thai có thể được cho phép xét về mặt luân lý.I concluded that they either did an abortion before they came back or they used contraception," Dr. Taib said.
Tôi kết luận rằng họ đã phá ethinyl estradiol, ferrous fumarate) is a combination of female hormones and the mineral iron used as contraception to prevent pregnancy.
là sự kết hợp của nội tiết tố nữ được sử dụng như biện pháp tránh thai để Bleeding between periods can happen if a person does not take their hormonal contraception according to the instructions.
Chảy máu giữa các giai đoạn có thể xảy ra nếu một người không dùng biện pháp tránh thai nội tiết tố theo hướng dẫn.Millions of the most vulnerable women in the world are at risk of losing access to contraception, information and health services.
Hàng triệu phụ nữ dễ bị tổn thương nhất trên thế giới có nguy cơ mất khả năng tiếp cận với các biện pháp tránh thai, thông tin và dịch vụ y tế.The use of birth control such as condoms and hormonal contraception;
Việc sử dụng các biện pháp kiểm soát sinh sản như bao cao su và thuốc tránh thai hormone;
