日本語 での 避妊は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
避妊は強く推奨され、それは人々のこころに強くセックスと結びつくので、彼らがセックスを考えたりしようとするとき避妊を自動的に考えるだろう。
Contraception would be strongly encouraged, connected so closely in people's minds with sex, that they would automatically think エルドアン大統領は5月30日に、イスラム教徒の家族にとって家族計画と避妊は不必要だと発言し、女性活動家らの反発を呼んでいた。
Mr Erdogan on Monday said that family planning and contraception were not for Muslim families, prompting fury among women's activists.たとえば、PewResearchForumによる2016年の調査によると、毎週ミサに行く米国のカトリック信者で「避妊は道徳的に悪いことだ」と思っているのは、13パーセントにすぎない。
A 2016 study by the Pew Research Center found that only 13 percent of weekly Mass-going Catholics thought contraception was morally wrong.たとえば、PewResearchForumによる2016年の調査によると、毎週ミサに行く米国のカトリック信者で「避妊は道徳的に悪いことだ」と思っているのは、13パーセントにすぎない。
A 2016 poll by the Pew Research Forum, for instance, found only 13 percent of American Catholics who go to Mass every week think contraception is morally wrong.あなたは避妊はドロスピレノンを含み、その後、非ホルモンのメソッドを使用しての可能性を評価していない別のオプションに置き換えられ尋ねることができます。
You can ask your contraceptive is replaced with another option that does not contain drospirenone and then assess the possibility of using non-hormonal methods.避妊は、排卵を抑制ホルモンレベルの低下が生じ、その日の体積流量を減少させる機能を持っている」と彼は説明しています。
The contraceptive has 年から1994年にかけて、他のタンザニアおよび国際機関が後援した他の非プロジェクト介入とともに、15-49歳の女性の避妊は5.9％から11.3％に増加した。
In conjunction with other non-project interventions sponsored by other Tanzanian and international agencies from 1992- 1994, contraception use among women ages 15- 49 increased from 5.9% to 11.3%.たとえば、PewResearchForumによる2016年の調査によると、毎週ミサに行く米国のカトリック信者で「避妊は道徳的に悪いことだ」と思っているのは、13パーセントにすぎない。
A 2016 Pew Research Center survey found that among Catholics who attend Mass weekly, only 13 percent consider the use of contraception as“morally wrong.”.四番目に、パウロ六世は、避妊は人間が自分の体に対して無制限の支配力を持つと考えさせるようになり、人間を自分の飽くことのない権力欲の目的にしてしまう、と警告なさいました。
Fourth, Pope Paul warned that contraception would mislead human beings into thinking they had unlimited dominion over their own bodies, relentlessly turning the human person into the object of his or her own intrusive power.まずは愛と生殖の間に、次に永久的献身を伴わない遊びであるセックスと愛の間にくさびを打ち込むことにより、避妊は個々の結婚に与える損害はもちろんのこと、社会全体にも膨大な損害を与えています。
Quite apart from its cost to individual marriages, contraception has also inflicted massive damage on society at large: initially by driving a wedge between love and the procreation of children; and then between sex(i.e., recreational sex without permanent commitment) and love.緊急避妊はできますか？
Can you take emergency contraception?緊急避妊はできますか？
Can I Take Emergency Contraception?教会の教えによれば、避妊は神と神が生命を与えるという祝福の拒絶です。
The Church teaches that to use contraception is 処方箋を使用した、または使用しない治療を定期的に受けていますか（避妊は除く）。
Do you regularly take prescription or non-prescription medications?(with the exception of birth control).そして最も危ないアクネの薬剤の使用を要求するにはあなたのアクネが十分に厳しければ避妊は絶対必要である。
And if your acne is severe enough to require use of the most dangerous acne drug, birth control is an absolute necessity.フランシスコ法王は、中絶とは違って「避妊は絶対的な悪ではない」とし、特別な状況においては「それほど悪ではない」と発言。
Unlike abortion, Pope Francis similarly said that“avoiding pregnancy is not an absolute evil,” claiming that it may be“the lesser evil” in certain circumstances.あなたの期間、周期、排卵と妊娠の機会を追跡するのに役立つ最高のアプリは、避妊や避妊を希望する女性に特に便利です、避妊は不規則な期間を持っています。
The best app to help track your period, cycle, ovulation and the chance of pregnancy, especially useful for those women wishing to conceive, or birth control, contraceptive even have irregular periods.薬は避妊ではなく、受精する能力を回復しません。
The drug is not a contraceptive and does not restore the ability to fertilize.Avaは避妊目的にはご利用いただけません。
Ava is not a contraceptive and cannot 避妊は女性の自立の手段とみなされ、避妊運動家のリーダーも自由恋愛を受けいれていた。
Access to birth control was considered a means to women's independence, and leading birth-control activists also embraced free love.
