英語 での Converted to christianity の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sumiya decided concubinage was sinful, converted to Christianity, and left Nakagawa a few years later.
数年後、炭谷は妾が罪深いものであると結論付け、キリスト教に改宗、中川と離別した。The French, meanwhile, outlawed the trading of firearms to their native allies, though they occasionally gave arquebuses as gifts to individuals who converted to Christianity.
一方フランス人は同盟部族に対する火器の交易を禁ずる処置に出たが、キリスト教に改宗した個人に対する贈り物として火縄銃が偶に贈られることがあった。From 1991 to 2007, Fuller Theological Seminary's School of Intercultural Studies conducted a survey among 750 Muslims who had converted to Christianity.
年から２００７年までの間に、フラー神学校の異文化交流学部は、キリスト教に改宗した７５０人の元イスラム教徒たちの調査を行いました。Historians believe that they may be descendants of Spanish Sephardic Jews who converted to Christianity and migrated to South America in the sixteenth century.
歴史家たちは、これらの人々はキリスト教に改宗し、16世紀に南アメリカに移住した、スペイン系ユダヤ人の子孫かもしれないと考えています。Between 1991 and 2007, Fuller Theological Seminary's School of Intercultural Studies conducted a survey among 750 Muslims who had converted to Christianity.
年から２００７年までの間に、フラー神学校の異文化交流学部は、キリスト教に改宗した７５０人の元イスラム教徒たちの調査を行いました。On January 2, 1492, King Boabdil surrendered Granada to the Spanish forces, and in 1502 the Spanish crown ordered all Muslims forcibly converted to Christianity.
年1月2日に、Boabdil王はグラナダを明け渡し、1502年に、すべてのイスラム教徒をスペイン王冠のもとにキリスト教に改宗させた。They were viewed by European settlers as a friendly tribe, converted to Christianity, who made brooms and baskets for sale, and named children after their favorite neighbors.
ヨーロッパ人開拓者からは友好的な部族と見なされ、キリスト教に改宗し、交易用にほうきや籠を制作し、子供にはお気に入りの隣人から名前を付けていた[13]。According to these scholars, many people converted to Christianity, stopped planting their crops, confessed their sins, and forgave each other their debts.
これらの学者によると、多くの人々をキリスト教に変換さは、彼らの作物を植え停止は、自分の罪を告白し、お互いに自分の借金を許しています。Nadarkhani's lawyer told Human Rights Watch that his client converted to Christianity at the age of 19, and that prior to that he did not consider himself a Muslim or an adherent of any religion.
ナダルハーニー氏の弁護士はヒューマン・ライツ・ウォッチに対し、氏は19歳でキリスト教に改宗したが、それ以前に本人には、イスラームないし何らかの宗教を信じているとの認識はなかったと話している。Cyril is portrayed as a fanatic who kills Jews and others who have not converted to Christianity from the traditional religions of antiquity These exaggerated claims have angered many Christians.
キュリロスはユダヤ人や古典古代の伝統的信仰からキリスト教に改宗しなかったものを殺害する熱狂的な人物として描写され、多くのキリスト教徒を怒らせた[25]。Dmitri's father was a renowned attorney attorney(attorney) in Kiev, and his grandfather was a Jewish writer who converted to Christianity at the end of his life.
ドミトリの父はキエフで有名な弁護士弁護士（弁護士）であり、彼の祖父は彼の人生の終わりにキリスト教に改宗したユダヤ人の作家でした。According to a second-century historian, all Tatars converted to Christianity in 129-140 AD, and Assyria became the first Christian country in the world.
世紀の歴史家バールタイサンによると、西暦１２９－１４０年にはタタール人は全員キリスト教に改宗、アッシリアは世界最初のキリスト教国になった。As the people he converted to Christianity by the Romans and was merged with the great mass of Dardanoys
人々として彼はRomansによってキリスト教に改宗しDardanoysの大きな質量を持つマージされこの国および文化とこの品種のるつぼで失われました。,The knight managed to survive by invoking the cross and, as a sign of gratitude, the peasants, victims of continuous dragon attacks, converted to Christianity trying to imitate that indomitable courage that the young hero taught them.
この伝説の騎士は十字架に祈りを捧げることでなんとか生き残り、ドラゴンからの度重なる攻撃の的となっていた農夫たちは、感謝のしるしとして、若きヒーローが教えてくれた不屈の勇気を見習おうとキリスト教に改宗しました。Every year six million Muslims convert to Christianity.".
毎年６百万人のイスラム教徒がキリスト教に改宗している。Over six million Muslims in Africa convert to Christianity every year.
毎年６百万人のイスラム教徒がキリスト教に改宗している。And that six million Muslims convert to Christianity each year?
毎年６百万人のイスラム教徒がキリスト教に改宗している。In each day, 16,000 Muslims convert to Christianity.
毎日１万６千人のイスラム教徒がキリスト教に改宗している。Muslims sentence a pregnant woman to death for converting to Christianity.
イスラム教の妊婦がキリスト教に改宗したら死刑になった。A devout Palestinian Muslim converts to Christianity!
イスラム教徒はキリスト教に改宗しろ！
