COOL NEW - 日本語 への翻訳

• クールな新しい
• すばらしい新

英語 での Cool new の使用例とその 日本語 への翻訳

Whether you want to show your friends a cool new BlueMail feature, or show our support team an interesting issue, using a screen recording is one of the most effective tools to do so.
友人にクールな新しいBlueMail機能を表示したり、サポートチームに興味深い問題を示す場合は、スクリーンレコーディングを使用することが最も効果的なツールの1つです。

Many of the brands can't be found anywhere else in Paris and Arty Dandy updates their stocks weekly so there's always cool new items to discover.
これらのブランドの多くはパリの他のどこでも見つけることができません、そして、アート・ダンディは毎週在庫を更新するので、常に発見すべきクールな新しいアイテムがあります。

And, if you happen to sign up for HostPapa's hosting, you can register your cool new domain name for free for the first year of service.
そして、あなたがHostPapaのホスティングに申し込むことが起こるならば、あなたはサービスの最初の年の間無料であなたのクールな新しいドメイン名を登録することができます。

She grew up in a world textured not just by Trump, and his understanding of capitalism and patriarchy, but postfeminism and its cool new stepsister, commodity feminism.
彼女が育った世界には、トランプ氏や、彼が理解するところの資本主義や家父長制度だけでなく、ポストフェミニズムやクールな新しい異母姉妹、コモディティ・フェミニズムが織り込まれていた。

While popular components of the gallery remain(the tree fort and farm house), cool new water interactives will make quite a splash.
ギャラリーの人気のあるコンポーネント(ツリーの城砦や農場の家)が残っていますが、クールな新しい水のインタラクティブはかなりのスプラッシュになります。

UPDATE(7/13/17): And here's an interview I did as a guest on Girly Mags, a cool new podcast where the hosts review old teen magazines.
UPDATE(7/13/17):GirlyMagsにゲストとして出演したインタビューがありますUPDATE(7/13/17):Magsは、ホストが古いティーン・マガジンをレビューするクールな新しいポッドキャストです。

And yes, crazy would be a good word to describe it! Some very cool new merch has also been unveiled on this edition of the Bla Bla Bla.
そして、もちろん、クレイジーという言葉が全てを表しています!このBlaBlaBlaでは、とてもクールな新しいグッズアイテムも発表しました。

At Nuxeo, we try to keep up with the latest technology and have fun building cool new features and integrations that add an edge to the platform.
Nuxeoでは、最新技術に対応し、クールな新機能や統合を構築して、プラットフォームの優位性を高めています。

This cool new mobile casino slots game has rubies, diamonds, and emeralds along with ancient portraits including the famous Mona Lisa so that you take a trip to the rich culture and heritage of Renaissance Italy.
あなたはルネサンス期のイタリアの豊かな文化と遺産への旅行を取ることができるように、このクールな新しいモバイルカジノのスロットゲームは有名なモナリザを含む古代の肖像画と共に、ルビー、ダイヤモンド、エメラルドを持っています。

Moreover, thanks to the Shortcuts app and the x-callback-url-schemes support that we introduced in Nozbe 3.8, you can really create some cool new Shortcuts to Nozbe actions, such as adding new tasks, creating a project from a template or filtering task and project lists, etc.
さらに、ショートカットアプリやNozbe3.8から導入しサポートしているx-callback-url-スキームを活用すれば、Nozbeアクションにクールな新しいショートカットを作成できます。新しいタスクを追加する、テンプレートからプロジェクトを作成する、タスクのフィルター、プロジェクトリスト、などなど。

When asked over the weekend via Twitter if he would written more songs"meant for Sixx: A.M.," Sixx responded,"We have a lot of cool new music coming next year.".
シックスは先週、Twitterで行なったQ&Aセッションで、「SIXX:A.M.のために曲は書いた？それともその扉は閉まった？」との質問に、「俺らにはクールな新しい音楽がたくさんあり、来年出す」と答えていた。

Asked by a fan over the weekend if he has written any new songs for SIXX: AM. or if he has closed that door, Sixx responded:“We have a lot of cool new music coming next year.”.
シックスは先週、Twitterで行なったQ&Aセッションで、「SIXX:A.M.のために曲は書いた？それともその扉は閉まった？」との質問に、「俺らにはクールな新しい音楽がたくさんあり、来年出す」と答えていた。

Productive and secure logins on iOS and keyboard assistant on iPad Nozbe 3.1 also offers some cool new features to iOS users: With iCloud Keychain and 1Password integration, logging into your Nozbe account has never been easier and more secure.
IOSでの生産的で安全なログイン、さらに、iPadでのキーボードアシスタントNozbe3.1ではiOSユーザーのためにいくつかの素敵な新機能をご用意しました:iCloudキーチェーン、および1Password統合機能により、Nozbeアカウントへのログインがこれ以上ないほど簡単で安全になりました。

we already have a pretty clear picture of the cool new features it's packing and how it compares to last year's Android 6.0 Marshmallow.
WebSetNet新しく名前を付けられたAndroid7.0Nougatの最終的な英国公開日はまだありませんが、私たちはすでにそれが詰まっている涼しい新機能と、それが昨年のAndroidの6.0マシュマロ。

Both iOS 12 and macOS 10.14 Mojave introduced cool new features allowing you to send a saved website or app password from one iPhone, iPad, or Mac to another over the without any cables via using AirDrop, Apple's copyrighted file transfer feature.
IOS12とmacOS10.14Mojaveの両方に、Appleの著作権で保護されたファイル転送機能であるAirDropを使用して、保存されたWebサイトまたはアプリのパスワードをケーブルなしでiPhone、iPad、またはMacから別のiPhone、iPad、またはMacに送信できるクールな新機能が導入されました。

So when writing a blog post, the topic does not need to be a generic introduction into symfony(of course it can be!), but can be about experiences with the framework, solutions to problems that were encountered while working with the framework, or a cool new feature of the latest version.
ですのでブログを書くとき、話題はsymfonyの汎用的な紹介である必要はありません（もちろんそれもできます！）が、フレームワークの経験、フレームワークで活動している間に遭遇した問題の解決、または最新版のクールな新機能であることができます。

From a few days of wandering the floor, here are some of the coolest new uses of computer vision.
数日間、フロアをさまよったことから、コンピュータービジョンのクールな新らしい使い方の幾つかを紹介します。

They want to work with the cool, new technologies," says Ahrentsen.
彼らはクールで新しいテクノロジーを使いたいと思っています。」とAhrentsenは言います。

She said cool, new technologies come and go but the module she used is the‘heartbeat' of Spider Dress.
クールで目新しいテクノロジーはいくらでもありますが、彼女が使用したモジュールはスパイダー・ドレスに生命を吹き込む「心臓の鼓動」になったのです。

How is it that the coolest new show on Broadway is a 1943 musical?".
ブロードウェイでの一番かっこいい新作が、1943年のミュージカルっていうのは、どうです？驚きじゃないですか？）。