CORRELATIONS - 日本語 への翻訳

• 相関
• 相互関係を

英語 での Correlations の使用例とその 日本語 への翻訳

Diabetes and driving mishaps: Frequency and correlations from a multinational survey.
この論文のタイトルは、「DiabetesandDrivingMishaps:Frequencyandcorrelationsfromamultinationalsurvey」。

Correlations between differences in hormone levels(glucagon-like peptide(GLP-1), PYY) and differences in food intake were in the opposite direction to expectations.
ホルモンレベル（GLP-1とPYY）の差と、食物摂取量の差の相関は、予想の反対であった。

In one embodiment, the method includes inspecting the wafer based on correlations between the hot spots.
一実施態様では、この方法は、ホット・スポット間の相関関係に基づいてウェハを検査することを含む。

This research finds that simple and direct correlations between students' academic achievement and their attitudes toward school were near zero.
結果が示すように、生徒の学業成績と彼らの学校に対する態度との間の単純な直接相関は、ほぼゼロだった。

When we can analyze that much data at once, we can begin to discover correlations we could have never conceived before.
一度にこれだけのデータ量を解析できれば、これまで想像もできなかったような相関関係を発見できるようになります。

After the collapse of the bubble economy, the correlations that had controlled the market up to then have broken down.
バブル崩壊後、それまで市場を制御してきた相関関係が破綻した。

Rather, they are relationships, attributes, ascriptions or correlations between God and the cosmos.
それらはむしろ、関係性、属性、帰属、あるいは神と宇宙との関連性である。

The Intersalt researchers did derive two positive correlations between salt and blood pressure.
インターソルトの研究者達は、食塩と血圧の間に2つの正の関係を導いた。

PPIs were never approved for long-term use by regulatory authorities and recent studies have shown a number of worrying correlations.
PPIsは規制当局からは長期間の服用は承認されておらず、また最近の研究では多くの憂慮すべき相関が示されている。

Third, no strong correlations between the other socio-economic or fiscal characteristics of municipalities and vaccination subsidy policy are detected.
第3に,他の社会経済要因・財政状況と助成政策のあいだに相関は検出されなかった。

Notoriously, by eye, one can often think they see correlations between patterns,” Land told Wired.
よく知られたことだが、人間の目はしばしば異なるパターンの間に相関関係が見えると思い込む」とLand氏は言う。

After the collapse of the bubble economy, the correlations that had controlled the market up to then have broken down.
これまで見てきてたようにバブル崩壊後、それまで市場を制御してきた相関関係が破綻した。

This index is the mathematical equivalent of the average of all correlations between 2 equal portions of the scale.
この指標は、数学的には尺度の2つの等しい部分の間のすべての相関の平均に相当する。

Furthermore, we identified any correlations between the number of sensitized patients and the monthly climatological parameters.
さらに、感作された患者数と毎月の気候学的パラメータの相関関係を特定した。

It will be interesting to see how the correlations between economic democracy, poverty and voting patterns develop in the coming years.
なかでも注目は、経済民主主義や貧困率と人々の投票パターンの相関関係が、今後数年でどう変化するかだ。

The first correlations map allows visualizing on the first two components the correlations between the Xs and the components, and the Ys and the components.
最初の相関マップは、最初の2つの成分について、Xと成分、およびYと成分の間の相関を可視化できます。

Canonical Correlation Analysis(CCA) is a well-known technique for finding the correlations between two sets of multi-dimensional variables.
正準相関解析（CanonicalCorrelationAnalysis:CCA）は、2セットの多次元変量の間の相関を見つけるための良く知られた手法である。

Off-diagonal correlations are all deep blue, indicating that correlations between distinct terms are zero.
非対角要素はすべて青なので、異なる項の間の相関がゼロであることがわかります。

We are moving ahead with similar analyses for the stratosphere and troposphere, where large correlations have been observed.
成層圏と対流圏についても同様な解析を進めているところだが、やはり大きな相関が観測されている。

It is also assumed that there are strong correlations between the slow rotation of the planet and the high density of its atmosphere.
また、惑星の遅い回転とその大気の高密度との間に強い相関があると仮定されている。