COULD DIE - 日本語 への翻訳

• 死ぬかもしれない
• 死ぬ可能
• 死亡する可能
• 死ぬことができた
• 死亡することもありえる
• 死ぬことになるだろう

英語 での Could die の使用例とその 日本語 への翻訳

Children are suffering from severe acute malnutrition and could die if not urgently treated.
人の子どもたちが重度の急性栄養不良に陥っており、緊急の治療を受けなければ、生き延びることはできません。

It was hard to understand how someone so young and talented could die so young.
辛かったのは、あんなに才能のある美しい人が、あんなに若くして死んだということだ。

If the current Ebola explosion continues, the global population may be in serious jeopardy and many millions could die.
もし現在蔓延しているエボラ出血熱の流行がこのまま続けば、地球規模の危機がやってきて何百万人も死亡するでしょう。

It's getting hot in your car and your dog could die.
車内は非常に暑くなり、犬は死んでしまうかもしれません。

It estimates that if a widespread outbreak were to happen, around 200,000 people could be affected by a bacterial blood infection resistant to existing drugs, and 80,000 of these people could die.
広範囲の流行が発生すると、既存の薬では効果的に治療できない細菌感染によって20万人が罹患し、そのうち約8万人が死亡する可能性があります。

To 40% of the population could develop symptoms of the strain commonly known as swine flu, and 30,000 to 90,000 could die, according to the report.
人口の20－40パーセントが豚インフルエンザの症状を呈する可能性があり、3万から9万人が死亡することもありえる、とその報告書は発表している。

October, 2004 Dmtry Lvov, head of the Russian Virology Institute declares that up to one billion people around the world could die during the next pandemic.
年10月、Dmtryリヴォフ、宣言されるロシアのVirology研究所の上部で世界中のその最高10億人の人々が、次の世界的流行病によって、死ぬことになるだろう。

fall off the balcony, you could die.
あなたは死ぬことができます。

In October 2004, Dmitry Lvov, head of the Russian Virology Institute declared that up to one billion people around the world could die during the next pandemic.
年10月、Dmtryリヴォフ、宣言されるロシアのVirology研究所の上部で世界中のその最高10億人の人々が、次の世界的流行病によって、死ぬことになるだろう。

Why would a doctor who had access to pharmaceuticals and could die peacefully shoot himself in the chest and throw himself in a river?
なぜ医薬品にアクセスでき、胸の中で平和的に死ぬことができる医者だろうか？そして、自分を川に投げる？これは明白です！殺人！"。

In a landmark report, the OECD said 2.4 million people could die from superbugs by 2050 and said the cost of treating such infections would balloon to an average of $3.5 billion(three billion euros) a year in each country included in its analysis.
画期的な報告書では、OECDは、2050年までに240万人がスーパーブロックから死ぬ可能性があり、そのような感染症の治療コストは、分析に含まれる各国の年間平均35億ドル（30億ユーロ）になるだろうと述べた。

In the report, the OECD said 2.4 million people could die from superbugs by 2050 and said the cost of treating such infections would balloon to an average of $3.5 billion a year in each country included in its analysis.
画期的な報告書では、OECDは、2050年までに240万人がスーパーブロックから死ぬ可能性があり、そのような感染症の治療コストは、分析に含まれる各国の年間平均35億ドル（30億ユーロ）になるだろうと述べた。

As Dr Ira Helfand of ICAN and Physicians for Social Responsibility, who is author of a recent study on nuclear-induced famine, explained that a billion people could die of starvation following a limited regional use of nuclear weapons. The most vulnerable, mainly women and children.
ICANと「社会的責任を求める医師の会(PSR)」のメンバーであり、核によって引き起こされる飢饉に関する報告書の著者であるアイラ・ヘルファンド博士は、核兵器が地域レベルで限定的に使用された場合でも、10億人が飢饉で死亡する可能性があると説明した。

The OECD said 2.4 million people could die from superbugs by 2050 and said the cost of treating such infections would balloon to an average of $3.5 billion(three billion euros) a year in each country.
画期的な報告書では、OECDは、2050年までに240万人がスーパーブロックから死ぬ可能性があり、そのような感染症の治療コストは、分析に含まれる各国の年間平均35億ドル（30億ユーロ）になるだろうと述べた。

The WHO campaign pointed to numbers from the Organisation for Economic Co-operation and Development estimating that some 2.4 million people could die over the next 30 years in Europe, North America and Australia due to superbug infections.
今回のWHOのキャンペーンでは、欧州、北米、豪州において今後30年間で約240万人がスーパーバグへの感染で死亡することも考えられるとした経済協力開発機構（OECD）の推計値が提示された。

In a landmark report, the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD) said 2.4 million people could die from superbugs by 2050 and said the cost of treating such infections would balloon to an average of $3.5 billion(three billion euros) a year in each country included in its analysis(The Jakarta Post).
画期的な報告書では、OECDは、2050年までに240万人がスーパーブロックから死ぬ可能性があり、そのような感染症の治療コストは、分析に含まれる各国の年間平均35億ドル（30億ユーロ）になるだろうと述べた。

Anyone can die.
誰でも死ぬことができます。

You can die now.
あなたは今死ぬことができます。

And then they can die.
そして、彼らは死ぬことができます。

And, they can die.
そして、彼らは死ぬことができます。