COULD GROW - 日本語 への翻訳

• 成長でき
• 育てることができる
• 成長できる
• 成長する可能

英語 での Could grow の使用例とその 日本語 への翻訳

I would accept the possibility of infinite growth in the economy on the day that one of my economist colleagues could demonstrate that Earth itself could grow at a commensurate rate.".
経済学者が地球自体も同じ速度で成長できることを示してくれたら、経済が無限に成長する可能性があることを受け入れよう。

Someone had predicted that if one could grow colloidal crystals that had the same structure as carbon atoms in a diamond structure, it would have special optical properties that could revolutionize photonics.
誰かが、もし、ダイヤモンド構造の炭素原子と同じ構造を持つコロイド結晶を成長できれば、フォトニクスに革命を起こせる特殊な光学的性質を持つ事になるだろうと予測しました。

The vanity within me was quite satisfied, and at the same time I also hoped we could grow old together, that we would love each other for the rest of our days.
私の内の虚栄心はこれにとても満足し、同時に私は私たちが一緒に年を取り、残りの人生を通してお互いを愛し合っていくことも期待しました。

As increasing adoption of mobile, cloud, social and information technology drives demand for new security technology and services, various reports estimate that Singapore's data security market could grow to be worth billions of Singapore dollars over the next two to five years.
モバイル、クラウド、社会工学、ITの導入増加により、シンガポールのデータセキュリティー市場は今後2年から5年間のうちに数十億シンガポールドルになることが見込まれます。

Negotiators have suggested that by joining forces Andean farmers could grow crops which the US does not produce on a large scale.
交渉担当者たちは、もしも自由貿易協定に加われば、アンデス農民は米国で大量生産されていない作物を育てることができると提案してきた。

It is believed that Around 400 BC Hippocrates, the father of medicine, located his first hospital beside a stream so that he could grow an abundance of watercress to help treat his patients.
紀元前400年頃、医学の父であるヒポクラテスは、彼の患者を治療するのに役立つクレソンを豊富に育てることができるように、彼の最初の病院を川のそばに建てたと言われています。

A system may start out with just 3 administrators, but over the course of a year this could grow to 30 administrators if no one prevents expansion.
システムの開始時にはわずか3人であった管理者が、拡大を防ぐ人が誰もいない場合、1年の間に30人に増えている可能性があります。

As we see, the numbers are very important, which could grow further if the three countries arrived to agree definitively a free trade area, which is in the project and subject to negotiation.
私たちが見るように、数字は3国が決定的にプロジェクトとの交渉の対象である自由貿易地域を、同意して到着した場合はさらに成長可能性があり、非常に重要です。

While these advances made corn an attractive crop to American farmers, US agricultural policy limited the amount farmers could grow to ensure high sale prices.
この進歩によりトウモロコシはアメリカの農家に魅力的な作物になった一方アメリカの農業政策では高値を維持するため農家が栽培できる量を制限しました。

When Chancellor Angela Merkel declared in May 2011 that Germany would seek to phase out all its 17 nuclear reactors by 2022, questions arose as to whether wind and solar power together with other renewable sources could grow quickly enough to feed the Country with clean energy.
アンジェラ・メルケルがドイツは2022年までに全原子炉を段階的に排除するだろうと2011年5月に発表した際、風力や太陽光などの再生可能なエネルギー源は、ドイツの産業の要件を満たすのに十分迅速に成長できるか否かの疑問が生じました。

When Angela Merkel announced in May 2011 that Germany would seek to phase out its fleet of nuclear reactors by 2022, questions arose as to whether renewable sources of energy, such as wind or solar, could grow quickly enough to meet the requirements of German industry.
アンジェラ・メルケルがドイツは2022年までに全原子炉を段階的に排除するだろうと2011年5月に発表した際、風力や太陽光などの再生可能なエネルギー源は、ドイツの産業の要件を満たすのに十分迅速に成長できるか否かの疑問が生じました。

It is notable that when Germany announced in 2011 that it would phase out its nuclear reactors by 2022, questions arose as to whether renewable sources of energy, such as wind or solar, could grow quickly enough to meet the requirements of German industry.
アンジェラ・メルケルがドイツは2022年までに全原子炉を段階的に排除するだろうと2011年5月に発表した際、風力や太陽光などの再生可能なエネルギー源は、ドイツの産業の要件を満たすのに十分迅速に成長できるか否かの疑問が生じました。

When Angela Merkel announced in 2011 that Germany would seek to phase out its nuclear reactors by 2022, questions arose as to whether renewable sources of energy, such as wind or solar, could grow quickly enough to meet the requirements of German industry.
アンジェラ・メルケルがドイツは2022年までに全原子炉を段階的に排除するだろうと2011年5月に発表した際、風力や太陽光などの再生可能なエネルギー源は、ドイツの産業の要件を満たすのに十分迅速に成長できるか否かの疑問が生じました。

But there's going to be a whole new understanding of the interrelationship between all of these things- the interrelationship between energy and the plant, the food, to the point where, in the next twenty years, every family who has a small garden could grow enough food for themselves and all of their neighbors around.
でも、このようなものすべての相互関係に対する、まったく新しい理解が出て来るでしょう－エネルギー、植物、食物の相互関係で、今後２０年間で、どの家庭でも、自分たちとその近所の人たち全員あわせても十分な食料を育てることのできる、小さな庭を持つまでになるでしょう。

They point to the messages from this or that source that claim this is the great plan put into place by higher beings millennia ago, so that all different types of human beings could grow to maturity, each in their own ideal environment, much as different areas of a garden are more or less suitable for different types of plants.
彼らが挙げる、あれこれのソースからのメッセージによれば、これは何千年も前に高次の存在が立てた大いなる計画によるもので、相異なる人種がいずれも理想的な環境の中で成長できることが狙い、様々な植物種にとって庭の別々のエリアが生育に適しているようなものだと言う。

The chamomile plant can grow up to twenty inches tall.
Chamomile植物は高い20インチまで育てることができる。

The plant can grow in it.
植物はそれで育つことができます。

Vim can grow too.
Vimも成長しうるが、コン。

But they need soil that can grow grass.
ブドウを栽培できる土地が必要。

In that way we can grow in a steady course.
こうして私たちは着実に成長していくことができる。