CRIPPLED - 日本語 への翻訳

• 不自由
• crippled
• 損なわれることを
• 破壊された
• 麻痺させた

英語 での Crippled の使用例とその 日本語 への翻訳

The devastating World Wars that occurred between 1914 and 1945 crippled Europe's self-confidence.
年と1945年の間に起こった衝撃的な世界大戦はヨーロッパの自信に障害を与えた。

He had a beautiful home, but he was in a wheelchair crippled with Multiple Sclerosis.
彼は美しい家を持っていましたが、彼は多発性硬化症で不自由な車椅子にいました。

Actually, the crippled Dr. Donald Blake was the human identity used for many years by the Asgardian god, Thor. Jane and Blake traveled to San Diablo during a civil war between a communist faction and a democratic faction.
実は,不自由博士.ドナルド・ブレイクはAsgardian神によって長年使用人間のアイデンティティでした,トール.ジェーンとブレイクは共産主義の派閥と民主主義の派閥間の内戦の間、サン・ディアブロに旅しました。

TV that shows what appears to be an earless bunny rabbit allegedly born this way as a result of exposure to nuclear radiation from the crippled Fukushima plant.
TVにビデオクリップを紹介しましたが、耳のない兎が生まれ、破壊された福島原発からの放射能の被曝の結果ではないかと疑われていました。

A total of 573 deaths have been certified as“disaster-related” by 13 municipalities affected by the crisis at the crippled Fukushima No. 1 nuclear power plant.
死亡の合計は、読売新聞の調査によると、不自由福島第1原子力発電所の危機の影響を受け13市町村による"災害関連"として認定されています。

As a result, the crowd was amazed to see those who were unable to talk speaking, the crippled healed, the lame walking, and the blind seeing.
それで、群衆は、おしがものを言い、不具者が直り、足なえが歩き、盲人が見えるようになったのを見て、驚いた。

then crippled in Marchia the fracchje.
その後の不自由Marchiaザfracchje。

This crippled the city grow up from the soil, but also defective in the soil, hard to stand there, if not for people to pay tribute, but to tell people that it wasted step.
これだけでなく、土壌中では、スタンドに、ハード不良の場合ではない市は、土壌から育つ不自由人々が敬意を表し、それだけステップ無駄な人々に指示します。

Japan will for the first time next month lift an evacuation order in one of two towns where the crippled Fukushima nuclear plant is located, officials said on Tuesday.
来月、日本は初めて、障害のある福島原子力発電所がある2つの町のうちの1つで避難命令を持ち上げると、当局者らは述べた。

The real drawback here is FireOS, Amazon's crippled version of Android, but so long as you know that going in this is a great deal on a nice little tablet.
ここでの本当の欠点は、AmazonのAndroidの不自由なバージョンであるFireOSですが、これを利用することは、素敵な小さなタブレットで大いに役立つことを知っている限りです。

Japanese engineers conceded on Friday that burying a crippled nuclear reactor in sand and concrete may be the only way to prevent a catastrophic radiation leak, the method used to seal huge leakages from Chernobyl in 1986.
日本のエンジニアは、砂やコンクリートの不自由な原子炉を埋めて壊滅的な放射能漏れを、1986年にチェルノブイリから巨額の漏洩をシールするために使用するメソッド防ぐ唯一の方法かもしれない金曜日に認めた。

In order to protect our life and health from expanding radioactive contamination, let us evacuate children, pregnant women, and refugees in the vicinities of the crippled power plant to safer areas.
拡大する放射能汚染から生命・健康を守るため、子ども・妊産婦、原発周辺の被災者を安全な場所へと退避させよう。

Out of White Cloud Temple, sitting 320 slip road to the Summer Palace, Yuanmingyuan visit all feel the vicissitudes of life flood crippled the law gives me the history of previous memories.
アウト白雲寺の夏の宮殿に320スリップ道路座って、Yuanmingyuanのすべての生命の洪水の変転法不自由を感じるを訪れて、以前の記憶の中に歴史を与える。

Fcoin's business model, which heavily congested the Ethereum blockchain network by spamming the network with insignificant on-chain transactions, crippled Ethereum for several days throughout the past week.
重要でないオンチェーン取引でネットワークをスパムすることによって、Ethereumブロックチェーンネットワークを激しく混乱させたFcoinのビジネスモデルは、過去1週間に数日間Ethereumを傷つけました。

The company has said that it could have been more proactive with safety measures, but that it could not anticipate the massive tsunami that crippled the plant.
東電は、より積極的に安全対策を取ることも可能だったが、発電所を麻痺させるような巨大津波を予想することはできなかったと述べた。

Without the knowledge about the mind, spirit and life discovered in Scientology, education has not only lacked elements essential to success, its defects have crippled civilizations.
サイエントロジーで発見された心、魂、人生についての知識がなかったために、教育には成功に不可欠な要素が欠けていただけでなく、その欠陥によって文明は損なわれてきたのです。

His government argued that an agreement reached in 1825 forcing Haiti to pay 90 million gold francs to compensate their former slave masters severely crippled Haiti's economic development.
アリスティド政権は、元奴隷主への補償として9千万ゴールドフランをハイチに支払わせた1825年に締結された合意が、ハイチの経済発展を著しく損なわせたと主張した。

Romans Go out quickly into the streets and alleys of the town and bring here the poor and the crippled, the blind and the lame.
ルカの福音書１４章２１節より急いで町の大通りや路地に出て行って、貧しい人や、不具の人や、盲人や、足なえをここに連れて来なさい。

Officials say he caused $700,000 worth of damage and even crippled vital defense systems shortly after the Sept. 11 attacks.
米当局は同氏が70万ドル相当の損害をもたらし、さらに2001年9月11日の同時多発テロの直後に重要な国防システムに不具合を生じさせたと主張している。

Perhaps they would consider that all of the so-called stimulus spending, quantitative easing and mountains of regulation from Washington has only crippled the economy.
おそらく、刺激支出やら、量的緩和、ワシントンからの山のような規制、そのすべては、経済を損なうのみであったと、考えるであろう。