英語 での Current address の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You need to provide your current address proof.
現在の住所を証明するために必要。No current phone, no current address.
電話も住所も現在のものじゃない。Also, it has your current address.
現在の住所でもあります。Where is your current address?
現在の住所はどこなのでしょうか。Transferred head office, automobile and railcar departments to current address.
本社事務所自動車・車両部門を現所在地へ移転。Residence Card(Check if the address on the card is your current address.).
在留カード（カードに記載されている住所が現在の住所であるかどうかを確認してください。）。Name, gender, date of birth, age, current address and relationship(blood relationship) to the applicant must all be entered.
氏名、性別、生年月日、年齢、現住所、続柄(血縁関係)を必ず、全てもれなく記載してください。Check that the address stated on the card is your current address.
在留カード（カードに記載されている住所が現在の住所であるかどうかを確認してください。Buffalo sales office and San Bruno branch were unified, San Bruno branch moved to current address and its name has been changed to California branch.
バッファロー営業所をサン・ブルーノ支店に統合し、現住所へ移転した後、YSAMERICAカリフォルニア支店と名称を変更。Resolume will fill out the current address for you, but you can change it whatever you want.
Resolumeで自動的に現在のアドレスが入力されますが、これは任意の内容に変更できます。The current address is actually in the city of Ishikari, but the cemetery is managed by Sapporo City.
現在の住所は石狩市だが、墓地の管理者は札幌市。This must be the type(B type) that includes a photo, name, birth date, and current address.
顔写真」入りで氏名・生年月日・住所(現住所)が記載されているもの[Bタイプ]。Getsockname() returns the current address to which the socket sockfd is bound, in the buffer pointed to by addr.
Getsockname()は、ソケットsockfdに結び付けられている現在のアドレスを、addrが指すバッファーに格納して返す。Relocation of the head office(from 11-7 Akasaka 2-chome, Minato-ku, Tokyo to the current address).
本店移転(港区赤坂二丁目11番7号から現住所へ)。We searched for Albritton in public databases, finding likely relatives but no phone numbers or a current address.
私たちは公共のデータベースでもアルブリトンを検索したが、電話番号や現住所は見つけることができなかった。Jacques took charge of the London operation and eventually moved to the current address at New Bond Street.
ジャックはロンドンの運営を担当し、最終的にはニューボンドストリートの現在の住所に移動しました。Jacques took charge of the operation in London and moved to current address at New Bond Street.
ジャックはロンドンの運営を担当し、最終的にはニューボンドストリートの現在の住所に移動しました。When you renew, please indicate your ID to confirm your name and current address.
更新時も氏名と現住所が確認できるものをご提示いただきます。Copies of documents to confirm the name and current address of the agent(driver's license, passport, health insurance, etc.).
代理人の氏名および現住所を確認できる書類（運転免許証、パスポート、健康保険証等）のコピー。The bank has initiated a new plan, where they require only one current address.
銀行は現在の住所が1つだけ必要な新しいプランを開始しました。
