CUSTODIAL - 日本語 への翻訳

• 保管
• 管理
• 親権
• 監護
• 保護の

英語 での Custodial の使用例とその 日本語 への翻訳

California-based digital assets financial service firm BitGo is expanding its global presence by launching 2 new cryptocurrency custodial platforms in Switzerland and Germany.
カリフォルニアに本拠を置くデジタル資産金融サービス会社であるBitGoは、スイスとドイツで2つの新しい暗号通貨管理プラットフォームを立ち上げることにより、グローバルな存在感を拡大しています。

A blockchain solution makes the same documents accessible instantly and permanently to every party, with a complete custodial record and inspection certifications in one location.
ブロックチェーンソリューションにより、同一の文書をすべての当事者に即時かつ永続的にアクセスできるようになり、一か所で完全な保管記録と検査の認定が得られます。

Synonyms: guardianship, care relocation as a change in a residence of the child that significantly impairs the ability of a non-relocating party to exercise custodial rights.
シノニム:後見,大幅に親権権利を行使するための非移転当事者の能力を損なう子供の居住地の変化として再配置を気に。

BitGo, a California-based digital assets financial services firm is expanding its global presence by launching two new cryptocurrency custodial platforms in Switzerland and Germany.
カリフォルニアに本拠を置くデジタル資産金融サービス会社であるBitGoは、スイスとドイツで2つの新しい暗号通貨管理プラットフォームを立ち上げることにより、グローバルな存在感を拡大しています。

About Gemini According to Coinmarketcap data, Gemini is the 51st largest Crypto exchange platform that prides itself as the most regulated custodial and trading platform for Cryptocurrencies.
ジェミニについてによるCoinmarketcapのデータGeminiは、51st最大のCrypto交換プラットフォームであり、Cryptocurnciesに対する最も規制された保管および取引プラットフォームとしての地位を誇っています。

BitGo was founded in 2013, however, it launched the first regulated digital assets custodial platform in 2018 after the inception of its subsidiary, BitGo Trust Company in the U. S.
BitGoは2013年に設立されましたが、2018年に子会社のBitGoTrustCompanyが米国に設立された後、最初の規制されたデジタル資産保管プラットフォームを立ち上げました。

With respect to bank accounts holding customer funds, titling of the bank account as a“for the benefit of”(FBO) or“custodial” account, or similar wording.”.
顧客資金を保持している銀行口座については、「利益のために」（FBO）または「監護」アカウント、または同様の表現。

Coinbase Custody Trust Company will operate as a standalone, independently-capitalized business to Coinbase Inc. and will be held to the same compliance, security and capital requirements as traditional fiduciary custodial businesses.
CoinbaseCustodyTrustCompanyは、Coinbaseから独立した資本化された事業として運営され、DTC社のような伝統的な信託保管業務と同じコンプライアンス、セキュリティー、および資本要件を遵守する予定です。

Fact: Some illnesses or injuries have progressed to the point where both ongoing medical and custodial care may be necessary through the end of life.
事実：時には病気や怪我があなたがあなたの人生の終わりに至るまで継続的な医療と保護の両方のケアを必要とするところまで進行します。

It meant that college kids downloading music or movies could have faced fines, seizure of equipment, and even custodial sentences.
それは、音楽や映画をダウンロードしている大学の子供たちが、罰金、装備の奪取、さらには保管刑に直面している可能性があることを意味していました。

Fact: Sometimes an illness or injury progresses to the point where you will need both ongoing medical and custodial care through to the end of your life.
事実：時には病気や怪我があなたがあなたの人生の終わりに至るまで継続的な医療と保護の両方のケアを必要とするところまで進行します。

Coinbase Custody Trust Company will operate as a standalone, independently capitalised business to Coinbase Inc, and will be held to the same compliance, security and capital requirements as traditional fiduciary custodial businesses like the Depository Trust Company.
CoinbaseCustodyTrustCompanyは、Coinbaseから独立した資本化された事業として運営され、DTC社のような伝統的な信託保管業務と同じコンプライアンス、セキュリティー、および資本要件を遵守する予定です。

She was christened the"poor little rich girl" in the press in the 1930s during an ugly custodial battle between her mother and paternal aunt, fighting over custody of her and control of her trust fund.
彼女は、母親と父方の叔母とのい監護者の戦いで、1930のマスコミで「貧しい金持ちの少女」と名付けられ、彼女の監護権と信託基金の管理をめぐって争いました。

to ensure a proper custodial life.
適正な収容生活を確保するよう配慮しながら行われている。

In such situations, the only hope of protecting the children from progression to the severe category--and the likelihood of lifelong alienation--is to transfer primary custodial status to the father.
このような状況では、重度のカテゴリへの進行と――と生涯にわたる疎外になる可能性――から子供を保護する唯一の希望は、主たる親権者を父親に変更することだ。

With respect to bank accounts holding customer funds, titling of the bank account as a“for the benefit of”(FBO) or“custodial” account, or similar wording.”.
銀行口座で顧客の資産を保持するにあたっては、銀行口座を「FBO（forthebenefitof）」もしくは「保管の」口座もしくは同様の意味の言葉で題する。

Coinbase Custody Trust Company will operate as a standalone, independently-capitalized business to Coinbase Inc. and will be held to the same compliance, security and capital requirements as traditional fiduciary custodial businesses like the DTC,” Coinbase Custody product lead Sam McIngvale said.
CoinbaseCustodyTrustCompanyは、Coinbaseから独立した資本化された事業として運営され、DTC社のような伝統的な信託保管業務と同じコンプライアンス、セキュリティー、および資本要件を遵守する予定です。

CD will offer custodial services to CD currency holders at first, followed by other major Cryptocurrencies along with providing a deposit service for cryptocurrencies that combines the benefits of digital currency with the security of a traditional bank.
CDは、最初にCD通貨保有者に管理サービスを提供し、続いて他の主要な仮想通貨を提供し、デジタル通貨の利点と従来の銀行のセキュリティを組み合わせた仮想通貨のデポジットサービスを提供します。

(b) Ensure that all custodial deaths, allegations of torture and ill-treatment, harassment and reported use of excessive force against members of ethnic minorities are promptly, impartially and effectively investigated by an independent mechanism, and that perpetrators are brought to justice;
B）少数民族のメンバーに対するすべての拘留死、拷問および虐待の申し立て、嫌がらせおよび報告された過度の武力行使が、迅速かつ公平かつ効果的に調査され、加害者は裁判に掛けられることを確保すること。

For instance, the State party might consider establishing a national fund to ensure payment of overdue child maintenance obligations to the custodial parent while enforcement measures are enacted, or introducing a system in which child support payments are automatically deducted from salaries of those employees with child maintenance obligations.
たとえば締約国は、執行措置が定められるまでの間、支払期限が過ぎた子どもの扶養債務が監護権者に対して支払われることを確保するための国家基金の設置、または、子どもの扶養債務を負う被雇用者の給与から子どもの扶養料が自動的に天引きされる制度の導入を検討することが考えられる。