CUSTOMS ENFORCEMENT - 日本語 への翻訳

• 関税執行
• 税関執行
• customs enforcement
• 税関捜査
• 関税捜査

英語 での Customs enforcement の使用例とその 日本語 への翻訳

ICE, standing for Immigration and Customs Enforcement, should be abolished.
ICE（移民・関税捜査局：ImmigrationandCustomsEnforcement）は廃止するべきです。

Last month employees learned that GitHub renewed a $200,000 contract with US Immigration and Customs Enforcement, leading to protests and the resignation of at least one GitHub employee.
先月、GitHubが米移民・関税執行局（ICE）との20万ドル規模の契約を更新したことを従業員が知り、抗議や、GitHubの少なくともひとりの従業員の辞職につながった。

Immigration and Customs Enforcement are using facial recognition software to trawl through millions of driver's license photos provided by 21 states to search and find suspects.
米国移民税関執行局は、21の州から提供された数百万枚の運転免許証写真に顔認識ソフトウェアを適用して、容疑者を探している。

US Immigration and Customs Enforcement said the suspect had been"Repatriated to Mexico at least 15 times since 2002, most recently in January 2017".
米移民・関税執行局（ICE）はバンダ＝アコスタ容疑者について、「2002年から少なくとも15回、メキシコに強制送還されており、最も最近の例は2017年1月だった」と説明した。

From the start of President Trump's Module to the end of FY 2017, U.S. Immigration and Customs Enforcement(ICE) Enforcement and Removal Operations(ERO) made 110,568 arrests of illegal aliens.
トランプ政権開始から2017年度の最後までに、米国移民税関執行局（ＩＣＥ）の執行と排除オペレーション（ＥＲＯ）は、11万568名の違法外国人を逮捕した。

Valdez says he was deported in retaliation for a hunger strike that his family took part in at the Phoenix offices of Immigration and Customs Enforcement to protest U.S. immigration policies.
バルデスは、米国の移民政策へ抗議するため「フェニックス入国・税関管理局」（PhoenixofficesofImmigrationandCustomsEnforcement）で彼の家族が参加したハンガーストライキへの報復として強制送還されたと言います。

Yet Ocasio-Cortez defeated Crowley after running a progressive grassroots campaign advocating for“Medicare for All” and the abolition of ICE, the Immigration and Customs Enforcement agency.
それにもかかわらず、オカシオ・コルテスは、「全ての人へのメディケア」とICE(移民関税捜査局)の廃止を訴える進歩的草の根運動を推し進め、クローリーを破ったのです。

From the start of President Trump's administration to the end of FY 2017, U.S. Immigration and Customs Enforcement(ICE) Enforcement and Removal Operations(ERO) made 110,568 arrests of illegal aliens.
トランプ政権開始から2017年度の最後までに、米国移民税関執行局（ＩＣＥ）の執行と排除オペレーション（ＥＲＯ）は、11万568名の違法外国人を逮捕した。

An American citizen was arrested earlier this month for selling bitcoin by the Immigration and Customs Enforcement(ICE) agency, the federal government law enforcement body under the jurisdiction of the US Department of Homeland Security.
あるアメリカ市民が今月初め、米国国土安全保障省の管轄下にある移民税関執行機関（ICE）の代理人にビットコインを売却したため逮捕されました。

During the past 24 hours the Department of Justice(DOJ) and Homeland Security's Immigration and Customs Enforcement(ICE) have seized several domains belonging to major sports streaming sites.
ライセンス：CCBYこの24時間中に、米司法省（DOJ）と国土安全保障省移民関税執行局（ICE）は、複数の人気スポーツ・ストリーミングサイトのドメインを差し押さえた。

The Immigration and Customs Enforcement Administration(ICE), under the umbrella of the United States Department of Homeland Security, is responsible for the expulsion of illegal migrants in the United States.
アメリカ合衆国国土安全保障省の傘下にある移民・税関執行局（ICE）は、アメリカ国内における不法移民の追放活動を行っています。

Percent of voters said they support increasing the number of Immigration and Customs Enforcement(ICE) officers to protect public safety and national security.
有権者の７６パーセントが公共の安全と国家の安全を守るためにＩＣＥ（移民・関税執行局）の職員を増やすことを支持している。

In June, when the US Immigration and Customs Enforcement agency(ICE) began separating migrant children from their parents, several tech companies came under fire for providing the agency with the software that helped them do it.
今年6月、米国移民税関執行局（ICE）が移民の親子引き離し政策を執行し始めた時、それを支援するソフトウェアを当局へ提供した複数のテック企業へ批判の声が上がった。

According to court documents, in May 2006, U.S. Immigration and Customs Enforcement(ICE) intercepted a mail package coming into the United States from Japan that was addressed to Handley.
裁判記録によれば、2006年5月米国移民税関執行局（ICE）は日本から米国に発送されたハンドリー宛ての郵便小包の開封検査を行った。

SAN FRANCISCO― Hundreds of activists gathered on Wednesday outside the U.S. Immigration and Customs Enforcement building here to protest the arrests of more than 150 undocumented immigrants in recent days.
サンフランシスコ-数百人の活動家が、ここ数日、150人以上の非移民移民の逮捕に抗議するため、米国入国税関執行庁外に集結した。

President Donald Trump ordered Attorney General Jeff Sessions to seek an immediate modification of the Clinton-era Flores settlement agreement, which prevents Immigration and Customs Enforcement from detaining families together for more than 20 days.
JeffSessions検事総長は、移民と税関執行機関が20日間以上家族を一緒に拘束することを防止するフローレス和解合意を直ちに修正するよう求める。

I think it's safe to say that Immigration and Customs Enforcement(ICE) holds the title for the most outwardly racist agency in Homeland Security.
移民税関施行（ICE）は、国土安全保障における最も外向きの人種差別的な機関の称号を保持していると言っても安全だと思います。

Attorney General Jeff Sessions will seek an immediate modification of the Flores settlement agreement, which prevents Immigration and Customs Enforcement from detaining families together for more than 20 days.
JeffSessions検事総長は、移民と税関執行機関が20日間以上家族を一緒に拘束することを防止するフローレス和解合意を直ちに修正するよう求める。

Attorney General Jeff Sessions is working toward modifying a settlement agreement preventing Immigration and Customs Enforcement from detaining families together for a period greater than 20 days.
JeffSessions検事総長は、移民と税関執行機関が20日間以上家族を一緒に拘束することを防止するフローレス和解合意を直ちに修正するよう求める。

Before that directive, Immigration and Customs Enforcement was under an Obama administration- era directive not to detain pregnant women except in extreme circumstances or in relatively rare cases of expedited deportation.
それまでの移民・関税執行局（ICE）は、極端な状況を除いて、妊娠している女性を収容施設に入れない、あるいは比較的稀なケースではあるが、即時強制退去の対象にしないというオバマ政権時代の指示に従っていた。