THE ENFORCEMENT - 日本語 への翻訳

• 施行
• 執行
• 実施
• 強制することが

英語 での The enforcement の使用例とその 日本語 への翻訳

ACTA was adopted to improve the enforcement of intellectual property rights.
ACTA（あくた）知的財産権の執行を強化するために設立された国際条約。

The enforcement action against Kik- first recommended on Nov. 16- is yet to be authorized by the agency's commissioners.
月16日に最初に提案されたKikへの強制措置は、SECの委員たちによってまだ承認されていない。

More effective enforcement: The enforcement of the confidentiality rules in the Regulation will be the responsibility of national data protection authorities.
より効果的な執行秘密保持に関する準則の執行は、国内データ保護機関の責任である。

(a) the notification of contact points for the enforcement of intellectual property rights;
(a)知的所有権の行使のための連絡窓口の通知。

The enforcement of this law started the system of pollution control managers.
この法律の施行により、公害防止管理者制度は発足しました。

The enforcement of net neutrality does not seem to hamper broadband access or innovation.
ネットの中立性の施行は、ブロードバンドアクセスや技術革新を妨げていないようです。

However, a further appeal was then lodged by Robert and Hazel Scott against the enforcement notice.
しかし、ロバートとヘイゼル・スコット氏らは強制告知に対してさらに訴えを提起した。

Japanese civil law struggles with the enforcement of judgments in many contexts, but it is a problem that is particularly evident in disputes over children.
日本の民法では、多く事例で判決の執行が困難になっており、子どもをめぐる紛争においては問題が特に顕著である。

Article V of the New York Convention allows the party against whom the enforcement of an award is sought to challenge its enforcement..
ニューヨーク条約の記事Vは、仲裁判断の執行は、その執行に挑戦することが求められている者に対して、パーティを可能に。

The enforcement of the prevention of Health Promotion Act revision, passive smoking is carried out from April, 2020.
年４月から健康増進法改正・受動喫煙防止の施行が行われます。

Cases concerning debt collection and the enforcement of debts from unscrupulous debtors.
債務の回収及び不毛の債務者からの債務の執行に関する事件、。

In January, the enforcement of tax decisions was discussed at the Association of Banks of Russia.
月、ロシアの銀行協会で税務決定の実施が議論されました。

This multilateral agreement regulates the conduct of international commercial arbitration and the enforcement of arbitral awards.
この多国間協定は、国際商事仲裁の行動や仲裁判断の執行を規制します。

Although they do not allow employment, the enforcement on this is sometimes lax.
彼らは雇用を許可していませんが、これに対する執行は時々ゆるいです。

This includes overseeing the enforcement of the court's ruling on the division of assets, visiting rights and custody for the children.
これは子供のための資産、訪問の権利および管理の部分の裁判所の判決の施行を監督することを含んでいる。

Cisco Network Assurance Engine reads all the security contracts and the enforcement policies down in hardware.
CiscoNetworkAssuranceEngineは、ハードウェア内のすべてのセキュリティコントラクトと適用ポリシーを読み取ります。

Represented clients in Commercial Litigation, Arbitration, Dispute Resolution and the Enforcement of Creditor's Rights in 64 countries.
カ国において，商業上の訴訟，仲裁，紛争解決及び債権者の権利執行についてクライアントを代理しました。

The government through Parliament should legislate and ensure the enforcement of laws to prevent violence against women.
政府は議会を通じて、女性への暴力を防止するための法律制定および執行を確実に行うべきです。

De facto, the enforcement of sanctions for failing to vote were very weak.
ともかく事実上は、投票を怠ったことに対する懲罰の執行は極めて手緩いものだったのである。

We advise on all aspects of copyright and related commercial aspects through to the enforcement of those rights.
当社は、著作権および関連する商業的側面に関わるあらゆる事項について、これら権利の行使に至るまで全体を通してアドバイスします。