CYBERATTACKS - 日本語 への翻訳

• サイバー攻撃
• サイバーアタックを

英語 での Cyberattacks の使用例とその 日本語 への翻訳

In the 10 years since the first iPhone arrived, cyberattacks have evolved and the cybersecurity stakes are higher for individuals.
最初のiPhoneが世に登場して10年、サイバー攻撃は進化し、個人のサイバーセキュリティの危機も高まっている。

As many organizations have learned, cyberattacks are no longer a matter of if.
多くの企業が認識し、経験しているように、サイバー攻撃はもはや「もし」ではなく、「いつ」という問題になっています。

Cyberattacks are complex and opaque; this should not apply to cybersecurity.
サイバー攻撃は複雑で分かりにくいものですが、サイバーセキュリティーはそういう訳にはいきません。

A government watchdog has said the Department of Defense has not done enough to protect critical weapons systems from cyberattacks.
米国政府監視機関は、国防省が重要武器システムをサイバーアタックから守る対策が十分ではないことを指摘した。

Last week, IT security vendor Mandiant released a report which alleged the Chinese military had a hand in an"overwhelming" percentage of cyberattacks.
先週、ITセキュリティベンダーMandiantは、中国軍がサイバー攻撃の「圧倒的」割合を占めているとの報告を発表した。

Graduates will have skills and expertise related to cybersecurity including the prevention and detection of cyberattacks on computer related infrastructure within an organization.
卒業生は、組織内のコンピュータ関連インフラストラクチャに対するサイバー攻撃の防止と検出を含む、サイバーセキュリティに関するスキルと専門知識を持つことになります。

Who says in a report to Congress that cyberattacks could be as powerful as weapons of mass destruction.
国会への報告書で以下のように述べました「サイバー攻撃の危険性は大量破壊兵器のそれに匹敵する」。

While most of today's focus is stopping cyberattacks, threats come in many shapes and forms.
現在、組織の最大の関心事はサイバー攻撃の抑制ですが、脅威はさまざまな形で侵入してきます。

As the financial sector transforms, Fintech also faces an endless stream of cyberattacks.
金融b部門が変革するに従い、フィンテックも無限のサイバー攻撃に直面しています。

When the internet was built, nobody anticipated the problems hackers and cyberattacks could cause.
インターネットが作られたときにはセキュリティのことは念頭になく、ハッカーやサイバー攻撃のことを予想した人はいなかった。

Both are Russian citizens, and US officials allege that Yakubets has worked with the Russian government on other cyberattacks.
両容疑者はともにロシア国籍を有しており、米当局はYakubets容疑者が他のサイバー攻撃でロシア政府に協力したこともあるとしている。

Another profound revelation is that the CIA can engage in"false flag" cyberattacks which portray Russia as the assailant.
CIAがロシアを加害者と描写している「偽の旗」のサイバー攻撃に巻き込むことができるという主な主張がある。

And like Russia and Iran, it launches damaging cyberattacks that wipe data from computer disks and shut down online services.
そして、ロシアやイランのように、北朝鮮もコンピューターのディスクからデータを消去し、オンライン上のサービスを麻痺させる有害なサイバー攻撃を仕掛けている。

About 31% of security professionals said their organizations have already experienced cyberattacks on OT infrastructure.
セキュリティ専門家の31%は、自組織でOTインフラストラクチャに対するサイバー攻撃を経験済みと回答しています。

While not much is known about the Lazarus Group, researchers have attributed many cyberattacks to them over the last decade.
ラザルスグループに関してはあまり知られてはいないが、研究者達は過去10年間の多くのサイバー攻撃は彼らが原因だとしている。

On the other hand, cyberattacks targeting IoT devices have been on an increasing trend in recent years.
IoT機器が普及する一方で、IoT機器を狙ったサイバー攻撃は近年増加傾向にあります。

Cabinet Office Minister Ben Gummer said:"No longer the stuff of spy thrillers and action movies, cyberattacks are a reality and they are happening now.
内閣府のベン・グンマー閣僚は「スパイ・スリラーやアクション映画の存在はなく、サイバー攻撃は現実であり、今起こっている。

Insight and analysis of actual cyberattacks prevented by the Digital Identity Network.
デジタル・アイデンティティ・ネットワークが阻止した実際のサイバー攻撃の洞察と分析。

A wave of cyberattacks hit Russia and Ukraine before spreading to western Europe and North America on Tuesday, in the second global outbreak of so-called ransomware in less than two months.
サイバー攻撃の波は、以下の2ヶ月で、いわゆるランサムウェアの第2のグローバル流行で、火曜日に西ヨーロッパと北アメリカに広がる前に、ロシアとウクライナを襲いました。

Also, contribute to order and safety in society by thoroughly and methodically preparing for crises such as terrorism, cyberattacks, natural disasters and others, including by ensuring the stable availability of products and services.
またテロ、サイバー攻撃、自然災害等に備え、組織的な危機管理を徹底し、製品・サービスの安定供給により、市民社会の秩序や安全の維持に貢献する。