DATA STRUCTURES - 日本語 への翻訳

• データ構造が
• data structures

英語 での Data structures の使用例とその 日本語 への翻訳

All of the Scsi_Device data structures are added to the scsi_devices list.
すべてのScsi_Deviceデータ構造体はscsi_devicesリストに付け加えられる。

Linked lists are one of Lisp's major data structures, and Lisp source code is itself made up of lists.
リストはLISPの主要なデータ構造であり、LISPソースコードはそれ自体がリストからできている。

Explanation of those data structures is beyond the scope of this manual, but at least one example is provided for each of them.
これらのデータ構造に関する説明は本マニュアルの範囲を超えるので省略しますが、各々について、少なくとも一つは例を示します。

These data structures, rather than explicit procedure calls, are then the agency for passing much of the information that is required.
これらのデータ構造は、明示的な手続き呼出しというよりはむしろ、必要な情報の大半を渡すための代用品である。

Data structures are evaluated just enough to deliver the answer, and parts of them may not be evaluated at all.
データ構造は答を導くのに十分となる分だけ評価され、結局評価されないような部分式も含んでいるかもしれません。

This results in a series of device data structures linked together in the dev_baselist.
それによって、一連のdeviceデータ構造体がdev_baseリストにリンクされた。

More complex algorithms and data structures perform well with many items while simple algorithms are more suitable to small amounts of data..
複雑なアルゴリズムやデータ構造は多量の処理には適しているが、単純なアルゴリズムは少量のデータ処理により適している。

One interpretation in the interactions between humans and angelic, Godly data structures is that the environment itself is altered….
人間と天使のような、敬虔なデータ構造の間の相互作用における一つの解釈は環境自体が変更されていることです…。

It sets up the virtual memory data structures, the process's vm_area_struct tree and its page tables.
仮想メモリのデータ構造とプロセスのvm_area_structツリー、およびそのページテーブルを設定するだけである。

Many data structures can indeed have two levels of reference counting, when there are users of different“classes”.
実は多くのデータ構造は、異なる"class"のユーザーを持つ場合において、２段。

Some papers have explored differentiable data structures, like stacks and queues[7, 8].
スタックやキューのような微分可能なデータ構造について検討した論文もあります[7,8]。

Arrays, Sets, Maps, and other data structures can be expanded, making a drill-down examination of any data they contain quick and convenient.
配列、セット、マップ、その他のデータ構造は展開が可能で、どのデータでも掘り下げて確認ができます。

Explanation of those data structures is beyond the scope of this manual, but you will find at least one example for each of them.
これらのデータ構造に関する説明は本マニュアルの範囲を超えるので省略しますが、各々について、少なくとも一つは例を示します。

Mostly these data structures exist in physical memory and are accessible only by the kernel and its subsystems.
このようなデータ構造体の大部分は、物理メモリ内に存在し、カーネルとそのサブシステムからしかアクセスできないようになっている。

This is all represented by a list of gendisk data structures pointed at by the gendisk_head list pointer.
これらはすべて、gendiskデータ構造体のリストによって表現され、それがgendisk_headリストポインタによってポイントされる。

However internal data structures and design issues are not addressed[see reference W2].
しかし、内部のデータ構造とその設計上の問題は扱っていません(W2を参照)。

Since it's a long and technical article that involves many algorithms and data structures, take your time to read it.
この記事はとても長く、多くのアルゴリズムやデータ構造に関する技術的な内容が含まれているので、最後まで読むにはある程度の時間が必要です。

SIGIOT causes an internal consistency check to verify that the data structures used by the program have not been corrupted.
SIGIOTはプログラムが利用しているデータ構造に問題がないかを確認するために内部の一貫性チェックを行なわせる。

Although cons cells can be used to build other data structures, this is their primary purpose.
Consセルは他のデータ構造にも使われるが、主な用途はリストを構成することである。

Only extend PureComponent when you expect to have simple props and state, or use forceUpdate() when you know deep data structures have changed.
単純なpropsとstateを持つ場合にのみPureComponentを継承するか、深いデータ構造が変更されたとわかっているときにforceUpdate()を使用してください。