CRYSTAL STRUCTURES - 日本語 への翻訳

• 結晶構造
• クリスタル構造

英語 での Crystal structures の使用例とその 日本語 への翻訳

What's new| Institute of Mathematics for Industry The speaker explained data analysis of diffraction of crystal structures, and its phase retrieval problem.
新着情報|九州大学マス・フォア・インダストリ研究所講演者にはまず、結晶構造の回折データ解析における位相問題についてご説明いただきました。

The most serious problem with three-dimensional topological materials has been that defects in their crystal structures have meant that their interiors are not perfectly insulating," explains Tanigaki.
次元トポロジカル物質の最大の問題は、結晶構造中の欠陥のせいで内部が完全な絶縁体にならないことでした」と谷垣教授は説明する。

In these two early crystal structures, PDB entries 7dfr and 3dfr, researchers confirmed that the drug does in fact mimic folate, binding in a very similar position.
上図に示した初期に解かれた結晶構造(PDBエントリー7dfr、3dfr)で、この薬は実のところ葉酸と似ており、非常に似た場所に結合することが確かめられた。

High-pressure, high-temperature experimental technologies and synchrotron radiation technologies have been used to investigate the crystal structures in X-ray diffraction experiments as well as in research on the physical properties such as viscosity, density, and elastic wave velocity.
高温高圧実験技術と放射光技術の開発は、X線回折実験を使った結晶構造の研究だけでなく粘性や密度、弾性波速度などの物性研究においても展開されている。

During the chemical reaction, hydrogen atoms(which are unfortunately not seen in crystal structures) are transferred from the nicotinamide to these large, flat rings.
化学反応が行われる間、水素原子(残念ながら結晶構造では見えていない)はニコチンアミドからこの大きく平らな環へと移されている。

The X-Ray Diffractometer enables you to study crystal structures and molecular structures of samples based on the diffraction lines appearing by irradiating X-rays over them.
X線回折装置（X-raydiffraction:XRD）は、サンプルにX線を照射して現れる回折線から結晶構造や分子構造を調べることができます。

X-ray crystal structures have been determined for many membrane proteins, but direct structural information about proteins in their native membrane environment is a rarity.
多くの膜タンパク質でX線結晶構造が決定されていますが、本来の細胞膜環境中にあるタンパク質についての直接的な構造情報は極めて少ないものとなっています。

We have used the CSD for over 10 years because it is an excellent platform to report new crystal structures and an outstanding database to find inspirable chemical structures..
我々はCSDを10年以上利用していますが、それはCSDが新しい結晶構造を報告するための優れたプラットフォームであり、発想のもととなる化学構造を見出すのに最適なデータベースであるからです。

There may be other relatively stable ice crystal structures that have been missed in the experiments. Computer simulation that can answer this question.
実験で見落している、比較的安定な氷の結晶構造がほかにもあるのではないか?この疑問に答えられるのがコンピュータシミュレーションです。

Ga2O3 can have several crystal structures, and Flosfia deals with"Α Type," which has a crystal structure called"corundum.".
Ga2O3は数種類の結晶構造があり、このうちFLOSFIAが手掛けるのが、「コランダム（綱玉）」と呼ばれる結晶構造を備えた「α型」である。

The crystal structures of the lac repressor show that it forms a bent structure, with all four of the DNA-binding portions pointing in one direction.
DNAの環lac転写抑制因子の結晶構造は４つのDNA結合部分全てが１つの方向を指し示す曲がった構造を形成することを示している。

In our previous paper, we showed that there are countless crystal structures that becomes stable under negative pressure, and among them the aeroice is predicted to be stable over an extremely wide temperature-pressure range.
我々は、以前の論文で、負圧で安定となる結晶構造は無数に存在し、なかでもデザインされた氷aeroiceは極めて広い温度圧力範囲で安定であることを予測しました。

In addition to the main buildings like a magic shop, the Temple of Wishes, a gold mine or a laboratory decorations or crystal structures can be set up.
マジックショップのような主要な建物に加えて、願いの寺は、金鉱山や実験室の装飾や結晶構造を設定することができます。

The crystal structures of four different T immune cell receptors(TCRs) in complex with two gluten peptides that play an important role in celiac disease are reported this week in Nature Structural& Molecular Biology.
セリアック病で重要な役割を果たすグルテンペプチド2分子と複合体を作った4つの免疫系T細胞受容体(TCR)の結晶構造が、今週報告される。

This group performed measurements of X-ray diffraction and electric resistance at high pressures simultaneously, clarifying the crystal structures of the superconductivity phase of hydrogen sulfide at high-temperatures, a world first.
本研究では高圧力下で電気抵抗とX線回折の同時測定を行い、世界で初めて硫化水素の高温超伝導相の結晶構造を明らかにしました(図1右)。

This prevents crystal structures from forming because, unlike other polyhedra such as cubes and tetrahedrons, icosahedrons cannot be packed together in a regular array such that there are no gaps.
面体は、立方体や4面体とは違って隙間なく規則的に詰め込むことができないので、金属ガラス中では結晶構造が形成されないのだ。

Compared with existing inorganic compounds such as oxides and nitrides, unique coordination and crystal structures are obtained from such mixed anion compounds, it is possible that fundamentally different, innovative functions may be created.
酸化物や窒化物など既存の無機材料と比べ、複合アニオン化合物では特異な配位構造や結晶構造が得られるため、根源的に異なる革新的機能が現れる可能性が秘められています。

Dr. Hosono and colleagues have been unraveling the crystal structures of various light metal oxides, which are known as insulators, on the nanometer level nm 10-9 m.
だが、東京工業大学の細野秀雄教授らの研究グループは、絶縁体として知られる諸々の軽金属酸化物の結晶構造をnm(ナノメートル=10-9m)レベルの精度で明らかにしてきた。

Jun Tsuchiya predicted that phase D transforms to different crystal structures at pressures near 44 GPa based on theoretical calculations. She published her research achievements in Geophysical Research Letters, the journal of the American Geophysical Union(AGU), in 2013.
ところがGRCの土屋は、理論計算に基づきこの付近の圧力で、D相が異なる結晶構造に変化することを予測し、2013年にその成果を米国地球物理学連合(AGU)の専門誌GeophysicalResearchLettersに発表しました。

It turned out that many crystal structures evaluated as thermodynamically stable are easily disintegrated with temperature and can not maintain the crystal structure and the phase diagram is complicated at low temperature and becomes simple as the temperature becomes higher.
熱力学的には安定だと評価された多くの結晶構造が、温度とともに容易に崩壊し、結晶構造を維持できず、相図は低温では複雑、高温ほど単純になることがわかりました。